YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
秀でる
JMdict 200217
Word
秀でる
Reading
ひいでる
Translation dut
uitsteken
boven
;
er
bovenuit
steken
;
schitteren
;
uitblinken
;
uitmunten
;
knap
zijn
;
overtreffen
;
overvleugelen
;
zich
onderscheiden
;
op
de
voorgrond
treden
;
stukken
beter
zijn
;
duidelijk
uitkomen
;
geprononceerd
zijn
;
afsteken
;
opvallen
Translation hun
kitűnik
;
túltesz
;
felülmúl
Translation spa
destacar
;
sobresalir
Translation eng
to
excel
;
to
surpass
Translation ger
hervorragen
;
übertreffen
;
sich
hervortun
;
überlegen
sein
;
hervorstehen
Translation fre
exceller
;
surpasser
Translation rus
превосходить
(
кого-л
.);
выдаваться
,
выделяться
抜きんでる
JMdict 200217
Word
抜きん出る
;
抜きんでる
;
抽んでる
;
擢んでる
Reading
ぬきんでる
Translation dut
overtreffen
;
te
boven
gaan
;
te
buiten
gaan
;
uitsteken
boven
;
uitblinken
boven
;
uitmunten
boven
;
uitschitteren
boven
;
uitstijgen
boven
;
in
…
beter
zijn
dan
;
een
schitterend
figuur
slaan
Translation hun
kitűnik
;
túltesz
Translation eng
to
surpass
;
to
outdo
;
to
excel
;
to
stand
out
;
to
be
outstanding
;
to
be
preeminent
;
to
tower
above
(
the
surrounding
landscape
)
Translation ger
herausragen
;
überragen
;
übertreffen
;
überragen
;
hervorstechen
;
sich
entfernen
(
aus
einer
Gruppe
)
Translation rus
1)
быть
выдающимся
; 2) ((
тж
.)
梃んでる
)
отличиться
(в
чём-л
.),
ревностно
исполнять
(
что-л
.) ; 3) ((
тж
.)
擢んでる
)
отбирать
,
выбирать
抜けだす
JMdict 200217
Word
抜け出す
;
抜けだす
;
脱け出す
Reading
ぬけだす
Translation dut
naar
buiten
glippen
;
stilletjes
verdwijnen
;
stiekem
verlaten
;
zich
onttrekken
aan
;
uitbreken
{動物が}
;
ontsnappen
;
beginnen
uit
te
vallen
;
beginnen
los
te
laten
Translation hun
kicsúszik
;
kioson
;
eloldalog
;
eloson
;
elsompolyog
;
kitűnik
Translation slv
zdrsniti
ven
;
izmuzniti
se
Translation spa
escaparse
de
~
Translation eng
to
slip
out
;
to
sneak
away
;
to
break
free
;
to
get
through
(a
difficult
situation
) ;
to
break
into
the
lead
;
to
get
ahead
;
to
begin
to
fall
out
(e.g.
hair
) ;
to
break
out
(
of
a
loop
)
Translation ger
wegschleichen
;
verschwinden
;
weglaufen
;
abgehen
;
anfangen
auszufallen
Translation fre
s'échapper
de
;
s'éclipser
de
;
s'évader
de
Translation rus
выскользнуть
,
ускользнуть
(
откуда-л
.);
сбежать
(
напр
. с
урока
);
выбраться
(
напр
.
из
толпы
);
улететь
(
из
клетки
о
птице
);
убежать
(
напр
.
из
конюшни
о
лошади
)
勝れる
JMdict 200217
Word
優れる
;
勝れる
;
傑れる
Reading
すぐれる
Translation dut
uitblinken
;
uitmunten
;
knap
zijn
;
excelleren
;
zich
onderscheiden
;
superieur
zijn
;
voortreffelijk
zijn
;
excellent
zijn
;
uitstekend
zijn
;
uitmuntend
zijn
;
overtreffen
;
uitsteken
boven
;
beter
zijn
(
dan
) ;
er
bovenuit
schitteren
;
voorbijstreven
;
te
boven
gaan
;
overvleugelen
{i
.c.m.
comparatieve
constructie}
;
気分が
{i
.c.m. ;
健康が
enz
.}
niet
lekker
;
niet
fit
;
niet
wel
;
onwel
;
onpasselijk
;
minnetjes
;
pips
;
onprettig
;
onfris
;
te
wensen
overlatend
{in
de
constructie
sugurenai
優れない
of
sugurezu
優れず}
Translation hun
felülmúl
;
túltesz
;
maga
mögött
hagy
;
megelőz
;
túlszárnyal
;
kitűnik
Translation slv
prekositi
;
biti
izreden
;
biti
enkraten
;
biti
najboljši
Translation spa
sobresalir
;
ser
superior
;
superar
;
prevalecer
;
predominar
;
aventajar
Translation eng
to
surpass
;
to
outstrip
;
to
excel
Translation ger
übertreffen
;
den
Rang
ablaufen
;
überbieten
;
überflügeln
;
überlegen
sein
;
hervorragend
sein
;
sich
wohl
fühlen
Translation fre
exceller
;
prédominer
;
surpasser
Translation rus
1)
превосходить
,
быть
выше
; (
ср
.)
すぐれた
,
すぐれて
; 2) (в
отриц
.
форме
:)
быть
неважным
(о
здоровье
,
самочувствии
)
凌ぐ
JMdict 200217
Word
凌ぐ
Reading
しのぐ
Translation dut
verdragen
;
uitstaan
;
dragen
;
verduren
;
uithouden
;
doorstaan
{急場を}
;
doorkomen
;
overleven
;
afwenden
;
van
zich
af
houden
;
beschermen
tegen
;
afweren
;
weghouden
;
op
een
afstand
houden
;
mijden
;
buiten
houden
;
blijven
uit
;
schuilen
voor
;
er
doorheen
komen
;
doorkomen
;
overbruggen
;
zich
erdoorheen
slaan
;
te
boven
komen
;
weerstaan
;
trotseren
;
het
hoofd
bieden
;
overtreffen
;
overstijgen
;
te
boven
gaan
;
voorbijstreven
;
beter
zijn
dan
;
staan
boven
;
verheven
zijn
boven
;
overklassen
;
uitsteken
boven
;
excederen
;
in
de
schaduw
stellen
;
overvleugelen
;
de
loef
afsteken
;
de
baas
zijn
;
achter
zich
laten
;
vliegen
afvangen
Translation hun
felülmúl
;
túltesz
;
áll
;
bír
;
elvisel
;
fennmarad
;
kiáll
;
kibír
;
kitart
;
megedz
;
tart
;
kinn
marad
;
nem
enged
be
;
távol
tart
;
bottal
elkerget
;
elejét
veszi
;
átsegít
;
megállja
a
helyét
;
talpra
állít
;
dacol
;
ellenszegül
;
kitűnik
;
elhomályosít
Translation slv
prekašati
;
prekositi
;
nadkriliti
;
presegati
Translation spa
soportar
;
tolerar
;
sobrellevar
Translation eng
to
endure
;
to
keep
out
(e.g.
rain
) ;
to
stave
off
(e.g.
starvation
) ;
to
pull
through
;
to
get
over
;
to
survive
;
to
surpass
;
to
outdo
;
to
excel
;
to
eclipse
;
to
defy
;
to
slight
Translation ger
aushalten
;
ertragen
erdulden
;
ausstehen
;
sich
durchschlagen
;
trotzen
;
überwinden
;
überlegen
sein
;
übertreffen
;
sich
hervor
tun
Translation fre
éviter
;
dépasser
;
endurer
;
se
préserver
de
;
surpasser
Translation rus
1)
терпеть
,
выносить
,
преодолевать
; 2)
укрываться
,
спасаться
(
от
чего-л
.) ; 3)
превосходить
(
кого-что-л
.);
быть
выше
(
кого-чего-л
.) ; 4)
относиться
пренебрежительно
(к
чему-л
.),
ни
во
что
не
ставить
(
что-л
.)
優る
JMdict 200217
Word
勝る
;
優る
Reading
まさる
Translation dut
beter
zijn
dan
;
uitsteken
boven
;
overtreffen
;
voorbijstreven
Translation hun
kitűnik
;
túltesz
;
felülmúl
Translation slv
odlikovati
se
;
prekašati
(
se
)
Translation spa
sobresalir
;
sobrepasar
;
aventajar
Translation eng
to
excel
;
to
surpass
;
to
exceed
;
to
have
an
edge
;
to
be
superior
;
to
outrival
;
to
outweigh
;
to
preponderate
Translation ger
übertreffen
;
überflügeln
;
besser
sein
;
stärker
sein
;
überlegen
sein
;
im
Vorteil
sein
;
über
jmdm
.
sein
Translation fre
dépasser
;
exceller
;
surpasser
Translation rus
превосходить
,
быть
лучше
(
выше
,
совершеннее
)
如く
JMdict 200217
Word
若く
;
如く
;
及く
Reading
しく
Translation hun
kitűnik
;
túltesz
Translation eng
to
match
;
to
equal
;
to
catch
up
with
;
to
overtake
Translation ger
gleichkommen
;
ebenbürtig
sein
;
gewachsen
sein
;
es
aufnehmen
mit
…
Translation rus
(
кн
.)
быть
равным
(
подобным
) ; (
ср
.)
しかず
脱け出る
JMdict 200217
Word
抜け出る
;
脱け出る
Reading
ぬけでる
Translation dut
uitkomen
;
wegkomen
uit
;
loskomen
van
;
losraken
van
;
uitraken
;
losbreken
;
uitbreken
;
zich
redden
uit
;
naar
buiten
glippen
;
ontglippen
;
ontkomen
aan
;
ontsnappen
uit
;
zich
onttrekken
aan
;
ertussenuit
knijpen
;
wegsluipen
;
wegglippen
;
uitsteken
;
opsteken
;
uittorenen
;
uitmunten
;
uitblinken
;
uitstijgen
Translation hun
kitűnik
;
túltesz
Translation eng
to
slip
out
;
to
steal
out
;
to
excel
;
to
stand
out
Translation ger
wegschleichen
;
verschwinden
;
weglaufen
;
abgehen
;
anfangen
auszufallen
Translation rus
(
см
.)
ぬけだす
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 303 ms