Word 作り上げる ; 作りあげる ; 造り上げる ; 造りあげる Reading つくりあげる Translation dut opleveren ; voortbrengen ; aanmaken ; verzinnen ; uit z'n duim zuigen ; uit z'n mouw schudden ; verdichten ; uitvinden ; fantaseren ; fabriceren ; bedenken ; opdichten {veroud .} Translation hun képez ; kikerekít ; kipótol ; kitakarít ; kitalál ; rendbe rak ; rendbe tesz ; gyárt ; készít ; összetákol ; beépít ; befalaz ; elfalaz ; betetőz Translation slv zgraditi ; izdelati ; dodelati Translation spa completar ; formar ; fabricar Translation eng to build up ; to complete ; to construct ; to create ; to put together ; to make up ; to fabricate ; to invent ; to cook up Translation ger vollenden ; ausarbeiten ; ausbilden ; zu Ende machen ; erfinden ; ausdenken Translation fre achever ; construire ; créer ; fabriquer ; faire Translation rus делать , сооружать ; создавать ; заканчивать

Word 晴れる ; 霽れる Reading はれる Translation dut opklaren ; ophelderen ; ophalen ; mist} optrekken {van ; wegtrekken ; ophouden {met regenen enz .} ; {gew . ; m.b.t. weer} opschonen ; verdwijnen ; gevoelens e.d.} wijken {van ; oplossen ; ophouden ; opgeruimder worden ; bijtrekken ; opmonteren ; opkikkeren ; beter gehumeurd worden ; {verdenking ; zonden e.d.} kwijtraken ; gezuiverd worden van ; vrijgepleit worden Translation hun eltakarít ; feltisztul ; kitakarít ; kitisztul Translation slv zjasniti se ; biti jasno ( vreme ) Translation spa estar soleado ; despejarse ; parar de llover Translation eng to be cleared (e.g. of a suspicion ) ; to be dispelled ; to be banished ; to clear up ; to clear away ; to be sunny ; to stop raining ; to refresh (e.g. spirits ) Translation ger aufklaren ; sich aufklären ; aufheitern ; klar werden ; sich zerstreuen (z.B. Bedenken , ein Verdacht , Zweifel ) ; heiter werden ; sich wieder erheitert fühlen ; in guter Stimmung sein Translation fre s'éclaircir ; se dissiper ; se dégager ; s'éclairer ; être ensoleillé ; arrêter de pleuvoir ; ressourcer ( par ex . son esprit ) ; être lavé ( par ex . de tout soupçon ) ; être chassé ; être banni Translation rus проясняться (о небе ) ; рассеиваться ; 1) проясняться ; переставать (о дожде ); рассеиваться (о тумане ) ; 2) рассеиваться , исчезать (о сомнениях , тоске и т. п.) ; ( ср .) はれた , はれて Crossref 疑いが晴れる

Word 晴れ上がる Reading はれあがる Translation dut weer} opklaren {m .b.t. ; ophelderen ; afklaren {gew .} ; opschonen {gew .} Translation hun kitakarít ; kitisztul Translation eng to clear up Translation ger wieder klar werden Translation rus 1) совсем проясниться ; совсем проходить (о дожде , тумане ) ; 2) полностью рассеиваться ( исчезать ) (о сомнениях , подозрениях , печали )

Word 占める Reading しめる Translation dut bezetten ; bezit nemen van ; occuperen ; beslaan ; innemen ; in beslag nemen ; ambt {m .b.t. ; functie} bekleden ; zetel in het bestuur {een ; de Kamer enz .} hebben ; meerderheid enz .} halen {een ; van ~} uitmaken {x% ; voor zijn rekening nemen Translation hun alkot ; képez ; kikerekít ; kipótol ; kitakarít ; összeállít ; pótol ; birtokol ; hord ; tart Translation spa comprender ; componer ( de ) ; estimar ; mantener ; ocupar Translation eng to occupy ; to hold ; to account for ; to make up ; to take up Translation ger besetzen ; einnehmen Translation fre occuper ; tenir ; représenter ; composer ; remplir Translation rus занимать ( место , положение , позиции и т. п.)

Word 繕う Reading つくろう Translation dut herstellen ; repareren ; maken ; verstellen ; oplappen ; lappen ; stoppen ; opkalefateren ; in orde brengen ; rechttrekken ; fatsoeneren ; verbloemen ; verdoezelen ; {体裁を ; 手前を} redden Translation hun javít ; javul ; kijavít ; megfoltoz ; megjavít ; megjavul ; helyrehoz ; jóvátesz ; megy vhova ; menekül vhova ; orvosol ; erősít ; kitűz ; letelepszik ; megalvad ; megcsinál ; megerősít ; megszab ; rendbe hoz ; elsimít ; összecsap ; összetákol ; úgy-ahogy kijavít ; úgy-ahogy megcsinál ; foltoz ; stoppol ; helyére rak ; kitakarít ; rendbe tesz ; rendet csinál ; takarít ; hozzáigazít ; alkalmazkodik ; farag ; feldíszít ; gyalul ; kicicomáz ; kiegyensúlyoz ; lehord ; lenyes ; leszid ; nyes ; rövidre vág ; szegélyez Translation slv popraviti ; zakrpati ; izboljšati ; urediti ; pospešiti Translation spa reparar ; remendar ; parchar Translation eng to mend ; to patch up ; to repair ; to fix ; to darn ; to fix ( hair , clothes , appearance etc .) ; to adjust ; to tidy up ; to groom ; to keep up appearances ; to cover up (e.g. a mistake ) ; to gloss over ; to treat ( illness , injury , etc .) Translation ger ausbessern ; reparieren ; flicken ; stopfen ; in Ordnung bringen ; ordnen ; richten ; zurechtmachen ; beschönigen ; schönreden ; bemänteln ; überspielen ; den äußeren Schein wahren ; ärztlich behandeln Translation fre corriger ; régler ; réparer ; raccommoder ; ranger ; repriser ; retaper ; stopper ( couture ) Translation rus 1) чинить , исправлять ; штопать ; ремонтировать ; 2) приводить в порядок

Word 晴れ渡る ; 晴渡る ; 晴れわたる Reading はれわたる Translation hun kitakarít ; kitisztul Translation eng to clear up ; to become cloudless ; to be refreshed Translation ger sich vollständig aufklären ; sich völlig aufheitern ; mit Pomp durchqueren Translation rus 1) проясняться ; очищаться от облаков ; 2) проходить ( проезжать ) с триумфом (с помпой )

Word 取り片付ける ; 取片付ける Reading とりかたづける Translation hun besöpör ; kitakarít Translation eng to clean up ; to clear away ; to put in order Translation ger aufräumen ; in Ordnung bringen Translation rus ( см .) かたづける