鳴き声
JMdict 100319
Word 鳴き声
Reading なきごえ
Translation eng cry ( esp . animal ) ; roar Translation ger Gesang ; Zwitschern ; Piepen ; Gackern ; Zirpen ; Blöken ; Brüllen ; Bellen ; Kläffen ; Miauen ; Muhen ; Wiehern ; (u.a. Tierlaute ) Translation fre cri ; hurlement ( animaux ) ; vagissement
吠る
JMdict 100319
Word 吠える ; 吠る ; 吼える
Reading ほえる
Translation eng to bark ; to bay ; to howl ; to bellow ; to roar ; to cry Translation ger bellen ; kläffen ; heulen ; jaulen ; brüllen ; brummen ; schreien Translation fre aboyer ; beugler ; crier ; hurler ; mugir ; rugir
裂成縫
HanDeDict 100318
Traditional 裂成縫 Simplified 裂成缝
Pinyin lie4 cheng2 feng2
Deutsch klaffen (u.E.) (V)
遠吠え
JMdict 200217
啼き声
JMdict 200217
Word 鳴き声 ; 啼き声 ; 啼声 ; 鳴声
Reading なきごえ
Translation dut dierengeluid ; roep ; schreeuw ; geschreeuw ; natuurlijk geluid ; zang {鳥の} ; gezang ; getjirp ; gesjilp ; getjiep ; getjilp ; gekweel ; gefluit ; getjok ; getjokkel ; getjotter ; getok {雌鶏の} ; geklok ; gekakel ; gekraai {雄鶏の} ; gekrauw ; gekras {烏の} ; gejank {犬の} ; gehuil ; geblaf ; gebas ; gekef ; gemiauw {猫の} ; gemauw ; geklap {鸚鵡の} ; gekrijs ; gekwaak {家鴨の} ; gesnater ; gegak {鵞鳥の} ; gegakker ; gegaggel ; gekwek ; gekrijt {鷹の} ; gekieker ; gekolder {鴎の} ; gekoer {鳩の} ; geroekoe ; geoehoe {梟の} ; gebrul {ライオンの} ; gebries {猟獣の} ; geloei {牛の} ; gebulk ; gehinnik {馬の} ; gefiep {鹿の} ; geblaat {羊の} ; geblèr ; gemekker ; gebalk {驢馬の} ; geïa {w .g.} ; gegiega {veroud .} ; geknor {豚の} ; gesnork {gew .} ; gegil ; gegier ; gepiep {二十日鼠の} ; gerikkekik {蛙の} ; gekwak ; geklep {鸛の} ; getrompetter {象の} ; getrompet ; {veroud . ; w.g.} getromp ; gebeer ; getuut {女王蜂の} Translation hun kiabálás Translation slv živalski glas ; oglašanje živali
Translation eng cry ( esp . animal ) ; roar ; chirp ; tweet ; bark ; whine ; meow Translation ger Gesang ; Zwitschern ; Piepen ; Gackern ; Zirpen ; Blöken ; Brüllen ; Bellen ; Kläffen ; Miauen ; Muhen ; Wiehern (u.a. Tierlaute ) Translation fre cri ; hurlement ( animaux ) ; vagissement Translation rus пение , щебет , щебетание , чириканье ;. кудахтанье , кукареканье ; кряканье ; гоготанье ; клёкот ; мычание ; блеяние ; ржание ; мяуканье ; скулёж , повизгивание ; вой ; рёв ; кваканье ; жужжание (и т. п.); ( ср .) なく【鳴く】
Crossref 泣き声
吠る
JMdict 200217
Word 吠える ; 吠る ; 吼える
Reading ほえる
Translation dut blaffen ; aanblaffen ; bassen ; bauwen ; blekken ; leeuw e.d.} brullen {m .b.t. ; briesen ; wolf e.d.} huilen {m .b.t. ; rundvee e.d.} bulken {m .b.t. ; aanslaan {van jachthond bv .} ; hals geven {jachtt .} ; mens als onderwerp} gillen {m .b.t. ; brullen ; bulderen ; schreeuwen ; joelen ; wind e.d.} huilen {m .b.t. ; gieren ; razen ; loeien Translation hun kiált ; ugat ; csahol ; megállásra kényszerít ; megugat ; bömböl ; hahotázik ; harsogva nevet ; ordít ; üvölt ; vonít ; bőg Translation spa ladrar ; gruñir ; aullar
Translation eng to bark ; to howl ; to bay ; to bellow ; to howl (e.g. of the wind ) ; to roar ; to yell ; to cry ; to moan ; to grunt Translation ger bellen ; kläffen ; heulen ; jaulen ; brüllen ; brummen ; schreien Translation fre aboyer ; beugler ; crier ; hurler ; mugir ; rugir Translation rus лаять ; реветь ; завывать , выть ( тж . о ветре ); кричать , вопить
裂成縫
HanDeDict 200217
Traditional 裂成縫 Simplified 裂成缝
Pinyin lie4 cheng2 feng2
Deutsch klaffen (V)
張開
HanDeDict 100318
Traditional 張開 Simplified 张开
Pinyin zhang1 kai1
Deutsch Expansion (u.E.) (S) ; Spreizung (u.E.) (S) ; ausbreiten (u.E.) (V) ; ausweiten , ausstrecken (u.E.) (V) ; öffnen , aufmachen (u.E.) (V) ; klaffen (u.E.) (V)
張開
HanDeDict 200217
Traditional 張開 Simplified 张开
Pinyin zhang1 kai1
Deutsch Expansion (S) ; Spreizung (S) ; ausbreiten (V) ; ausweiten , ausstrecken (V) ; öffnen , aufmachen (V) ; klaffen (V)
ぱっくり
JMdict 100319
Reading ぱくり ; ぱっくり ; パクリ ; パクり
Translation eng gaping ( esp . mouth ) ; snapping into ; biting into ; cribbing ; lifting ; plagiarism ; rip-off Translation ger schnappend ; klaffend
Crossref パクる
ぽっかり
JMdict 100319
Reading ぽっかり
Translation eng lightly ; gaping wide Translation ger leicht ; treibend ; weit ; offen ; klaffend
ぱっくり
JMdict 200217
ぽっかり
JMdict 200217
ざっくり
JMdict 200217
疵口
JMdict 100319
Word 傷口 ; 疵口
Reading きずぐち
Translation eng wound Translation ger Wunde ; Wundöffnung ; klaffende Wunde
裂傷
JMdict 100319
Word 裂傷
Reading れっしょう
Translation eng laceration Translation ger {Med .} Risswunde ; Platzwunde ; klaffende Wunde Translation rus рва́ная ра́на
疵口
JMdict 200217
裂傷
JMdict 200217
Word 裂傷
Reading れっしょう
Translation hun felszakadás ; gyötrés ; letépés ; szétszakítás ; zúzott seb Translation spa desgarre Translation swe laceration
Translation eng laceration Translation ger Risswunde ; Platzwunde ; klaffende Wunde Translation rus рваная рана
裂創
JMdict 200217
Word 裂創
Reading れっそう
Translation eng laceration Translation ger Risswunde ; Platzwunde ; klaffende Wunde Translation rus рваная рана
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 669 ms