YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
客
JMdict 200217
Word
客
Reading
きゃく
;
かく
Translation dut
gast
;
bezoeker
;
verblijvende
;
logé
;
klant
;
gezelschap
Translation hun
vendég
;
fogyasztó
;
ügyfél
;
vásárló
;
vevő
Translation slv
gost
Translation spa
invitado
;
visitante
;
cliente
;
comprador
;
espectador
;
audiencia
;
turista
;
pasajero
Translation swe
kund
;
gäst
Translation eng
guest
;
visitor
;
customer
;
client
;
shopper
;
spectator
;
audience
;
tourist
;
sightseer
;
passenger
;
counter
for
containers
used
to
entertain
guests
Translation ger
Gast
;
Besuch
;
Besucher
;
Kunde
;
Käufer
;
Klient
;
Zuschauer
;
Publikum
;
Theaterbesucher
;
Kinobesucher
;
Konzertbesucher
;
Fahrgast
;
Passagier
;
Freier
einer
Prostituierten
;
Kunde
einer
Geisha
;
der
andere
;
jmds
Gegenüber
;
Reisender
;
Übernachtungsgast
;
Logiergast
;
beim
Teekosten
und
Weihrauchraten
nicht
verwendeter
Tee
bzw
.
Weihrauch
;
Menstruation
;
Regel
;
Zählwort
für
von
Gästen
benutzte
Stück
Geschirr
oder
Geräte
Translation fre
hôte
;
visiteur
;
client
;
acheteur
;
spectateur
;
public
;
touriste
;
passager
Translation rus
1)
гость
;
посетитель
,
визитёр
; (
перен
.
связ
.)
приём
гостей
;
приглашать
(
принимать
)
гостей
,
устраивать
приём
{~をする}
,
{~に接する}
; (
ср
.)
きゃくさま
; 2)
клиент
;
покупатель
;
посетитель
(
напр
.
ресторана
,
выставки
и т. п.);
жилец
(в
гостинице
);
зритель
(в
театре
и т. п.);
пассажир
(в
вагоне
, в
такси
и т. п.);
пациент
(в
больнице
и т. п.) ; 3)
второстепенное
((
ант
.)
しゅ【主】
)
坐敷
JMdict 200217
Word
座敷
;
坐敷
Reading
ざしき
Translation dut
vertrek
in
Japanse
stijl
;
ontvangkamer
;
salon
in
Japanse
stijl
;
feestje
;
partij
;
partijtje
;
klant
{geisha-jargon}
Translation spa
zashiki
;
salón
tradicional
japonés
;
reunión
Translation eng
tatami
room
;
tatami
mat
room
;
formal
Japanese
room
;
dinner
party
in
a
tatami
room
(
esp
.
when
a
geisha
or
maiko
attends
)
Translation ger
mit
Tatami
ausgelegtes
Zimmer
;
Zimmer
im
japanischen
Stil
;
Stube
;
Empfangszimmer
;
Gästezimmer
;
Zimmer
für
die
Bewirtung
von
Gästen
Translation fre
pièce
à
tatami
;
pièce
formelle
de
style
japonais
;
diner
festif
dans
une
pièce
couverte
de
tatamis
(
surtout
en
présence
d'une
geisha
ou
d'une
maiko
)
Translation rus
1)
гостиная
(в
яп
.
доме
) ; 2)
общая
комната
(
для
семьи
в
яп
.
доме
) ; 3)
место
на
банкете
(
на
пирушке
,
на
вечере
в
ресторане
) (с
гейшами
) ; 4) (
см
.)
おざしき
2 и 3
奴
JMdict 200217
Word
奴
Reading
やつ
;
しゃつ
Translation dut
kerel
;
vent
;
gast
;
knul
;
man
;
baas
;
knaap
;
gozer
;
heerschap
;
snuiter
;
vriend
;
jongen
;
klant
{inform
.} ;
creatuur
;
sujet
;
ding
;
zaak
;
exemplaar
;
geval
;
of
sympathiserend}
hij
{denigrerend
;
zij
Translation hun
fickó
;
pajtás
;
párja
vminek
;
pasas
;
tag
;
társ
;
vminek
a
párja
;
hapsi
;
fiú
;
dolog
Translation slv
tovariš
;
prijatelj
Translation spa
(
despectivo
o
familiar
)
él
;
ella
; (
despectivo
) (
ese
)
tío
; (
ese
)
tipo
;
cosa
;
objeto
; (
despectivo
o
familiar
)
él
;
ella
Translation eng
fellow
;
guy
;
chap
;
thing
;
object
;
he
;
she
;
him
;
her
Translation ger
Kerl
;
Bursche
;
Prachtkerl
;
Ding
;
Sache
;
Teil
Translation fre
individu
;
mec
;
type
;
gars
;
chose
;
objet
; (
péjoratif
ou
familier
)
il
;
elle
;
lui
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
парень
,
малый
;
тип
,
субъект
; 2) (
грубо
)
он
得意先
JMdict 200217
Word
得意先
Reading
とくいさき
Translation dut
klant
;
afnemer
;
klandizie
{verzameln
.} ;
klantenkring
;
clientèle
Translation eng
(
regular
)
customer
;
client
;
patron
;
clientele
Translation ger
Stammkunde
;
regelmäßiger
Geschäftspartner
Translation rus
клиент
;
клиентура
;
покупатели
変り者
JMdict 200217
Word
変わり者
;
変り者
;
変りもの
Reading
かわりもの
Translation dut
raar
persoon
;
zonderling
mens
;
bizar
iemand
;
rare
gast
;
vent
;
gozer
;
individu
;
klant
;
snuiter
;
snoeshaan
;
druif
;
kwibus
;
sinjeur
;
merkwaardige
kerel
;
vreemde
vogel
;
stoethaspel
;
kwant
;
snaak
;
excentriekeling
;
weirdo
;
flippo
;
quidam
Translation spa
excéntrico
Translation swe
excenter
Translation eng
eccentric
;
oddball
;
character
;
weirdo
Translation ger
Original
;
Sonderling
;
Exzentriker
;
Kauz
;
Querkopf
Translation rus
своеобразный
человек
;
чудак
,
оригинал
,
человек
с
причудами
贔負
JMdict 200217
Word
贔屓
;
贔負
Reading
ひいき
Translation dut
begunstigen
;
voortrekken
;
bevoorrechten
;
bevoordelen
;
sympathiseren
met
;
supporteren
;
steunen
;
bevorderen
;
het
opnemen
voor
;
partij
kiezen
;
trekken
voor
;
klant
zijn
van
{店を}
;
vaak
bezoeken
;
begunstiging
;
favoritisme
;
bevoorrechting
;
bevoordeling
;
voortrekkerij
;
vriendjespolitiek
;
partijdigheid
;
begunstiger
;
sympathisant
;
fan
;
supporter
Translation hun
csokor
;
jelvény
;
jóindulat
;
kedvezés
;
kegy
;
pártfogás
;
részrehajlás
;
szívesség
;
támogatás
Translation spa
favoritismo
;
patrocinio
;
predilección
;
preferencia
Translation eng
favour
;
favor
;
patronage
;
favouritism
;
favoritism
;
partiality
;
favourite
;
favorite
;
patron
;
supporter
;
backer
Translation ger
vorziehen
;
bevorzugen
;
begünstigen
;
besonders
mögen
;
Liebe
;
Vorliebe
;
Hang
;
Liebhaberei
;
Gunst
;
Begünstigung
;
Unterstützung
;
Gönnerschaft
;
Protektion
;
Patronat
Translation fre
faveur
;
patronage
Translation rus
оказывать
расположение
,
протежировать
,
покровительствовать
;
относиться
пристрастно
;
расположение
,
покровительство
,
протекция
;
пристрастность
;
оказывать
расположение
,
протежировать
,
покровительствовать
;
относиться
пристрастно
{~する}
; (
ср
.)
…びいき【…贔屓】
取り引き先
JMdict 200217
Word
取引先
;
取り引き先
Reading
とりひきさき
Translation dut
klant
;
afnemer
;
relatie
;
handelsrelatie
;
zakenrelatie
Translation hun
ügyfél
;
vendég
;
kliens
;
törzsvevő
Translation eng
customer
;
client
;
client
company
;
business
connection
;
trade
partner
Translation ger
Kunde
;
Klient
;
Handelspartner
;
Geschäftsfreund
;
Geschäftspartner
;
Korrespondent
Translation rus
(
ком
.)
клиент
;
контрагент
買物客
JMdict 200217
Word
買い物客
;
買物客
Reading
かいものきゃく
Translation dut
iemand
die
winkelt
;
boodschappen
doet
;
winkelpubliek
{verzameln
.} ;
shopper
;
koper
;
klant
Translation hun
anyagbeszerző
;
bevásárló
Translation eng
shopper
Translation ger
Käufer
カスタマ
JMdict 200217
Reading
カスタマー
;
カスタマ
Translation dut
klant
;
afnemer
Translation spa
cliente
(
eng
:
customer
)
Translation eng
customer
Translation ger
Kunde
Translation rus
((
англ
.)
customer
)
заказчик
,
покупатель
,
клиент
Crossref
顧客
外交
JMdict 200217
Word
外交
Reading
がいこう
Translation dut
diplomatie
;
buitenlands
beleid
;
buitenlandse
;
internationale
politiek
;
diplomatieke
;
buitenlandse
betrekkingen
;
verkoop
;
werving
;
klantenwerving
{i
.h.b.} ;
het
canvassen
;
klanten}
bewerking
{m
.b.t.
Translation slv
diplomacija
Translation spa
diplomacia
Translation swe
diplomati
Translation eng
diplomacy
;
selling
(e.g.
door-to-door
) ;
canvassing
Translation ger
Diplomatie
;
diplomatische
Beziehungen
;
Außenpolitik
;
Auslandsbeziehungen
;
Außendienst
(
insbes
.
einer
Bank
,
Versicherung
,
Handelsgesellschaft
etc
.)
Translation fre
diplomatie
;
vente
(
par
ex
.
en
porte-à-porte
) ;
démarchage
Translation rus
1)
дипломатия
;
внешняя
политика
,
внешние
сношения
,
дипломатические
отношения
;
дипломатический
{~的}
; 2)
работа
вне
учреждения
; (
ср
.)
がいこういん
対する
JMdict 200217
Word
対する
Reading
たいする
Translation dut
staan
;
liggen
tegenover
;
uitzien
op
;
uitkijken
op
;
zich
gesteld
;
geplaatst
zien
voor
;
zich
in
tegenwoordigheid
bevinden
van
;
bejegenen
;
omgaan
met
;
klanten}
bedienen
{m
.b.t. ;
meetk
.}
onderspannen
{i
.h.b. ;
daartegenover
;
daarentegen
;
vergeleken
met
;
in
tegenstelling
tot
{i
.h.b.} ;
jegens
;
tegen
;
tegenover
;
ten
aanzien
van
;
naar
(~
toe
) ;
voor
;
tot
;
het
opnemen
tegen
;
tegenstreven
Translation hun
számol
vmivel
;
összevet
;
szembesít
;
szembeszáll
;
szembeállít
;
szembehelyezkedik
Translation slv
biti
v
razmerju
do
Translation spa
encararse
;
dirigiendose
a
Translation eng
to
face
(
each
other
) ;
to
be
facing
;
to
be
directed
toward
(
the
future
,
etc
.) ;
to
be
in
response
to
;
to
be
related
to
;
to
receive
(a
client
,
etc
.) ;
to
compare
with
;
to
contrast
with
;
to
be
in
opposition
with
;
to
be
opposed
to
;
to
confront
;
to
oppose
;
to
compete
with
Translation ger
gegenüber
sein
;
gegenüberstehen
;
gegenüberliegen
;
gehen
nach
;
liegen
zu
;
etw
.
betreffen
;
auf
etw
.
bezogen
sein
;
für
etw
.
bestimmt
sein
;
empfangen
;
begegnen
;
behandeln
;
sich
verhalten
;
gegenüberstellen
;
vergleichen
;
ein
Paar
bilden
;
sich
entgegenstellen
;
Widerstand
leisten
;
gegen
;
für
;
zu
;
gegenüber
;
vor
;
im
Verhältnis
zu
;
hinsichtlich
Translation fre
faire
face
à ;
être
face
à
face
;
être
dirigé
vers
(
l'avenir
,
etc
.) ;
être
en
réponse
à ;
être
lié
à ;
recevoir
(
un
client
,
etc
.) ;
comparer
avec
;
différer
de
;
contraster
avec
;
être
en
opposition
avec
;
être
opposé
à ;
faire
face
à ;
affronter
;
s'opposer
;
concurrencer
;
rivaliser
avec
Translation rus
1.
направляться
,
быть
обращённым
(
на
что-л
.);
относиться
(
как-л
. к
кому-чему-л
.) ; 2. (
послелог
)
по
отношению
к…
;
против
; (
тж
.
переводится
разными
падежами
с
предлогом
и
без
) ((
ср
.)
たいして【対して】
)
客足
JMdict 200217
Word
客足
Reading
きゃくあし
Translation dut
klantenaantal
;
klandizie
;
beklanting
;
clientèle
;
toeloop
;
loop
Translation eng
customer
traffic
;
customers
;
custom
Translation ger
Kundschaft
;
Zuschauer
Translation rus
покупатели
,
посетители
;
зрители
;
клиентура
; (
перен
.)
посещаемость
(
напр
.
магазина
)
愛顧
JMdict 200217
Word
愛顧
Reading
あいこ
Translation dut
klandizie
;
begunstiging
als
klant
;
klantengunst
;
gunst
;
patroniseren
;
patroneren
;
begunstigen
;
favoriseren
Translation hun
fölényeskedés
;
pártfogás
;
védnökség
;
csokor
;
jelvény
;
jóindulat
;
kedvezés
;
kegy
;
részrehajlás
;
szívesség
;
támogatás
Translation spa
patrocinio
;
favor
Translation eng
patronage
;
favour
;
favor
Translation ger
Gunst
;
freundliche
Gesinnung
;
Gewogenheit
;
Begünstigung
;
Patronage
;
gewogen
sein
;
protegieren
;
begünstigen
;
jmdm
.
wohl
wollen
Translation rus
благосклонность
,
благоволение
;
покровительство
;
покровительствовать
{~する}
;
покровительствовать
顧客
JMdict 200217
Word
顧客
Reading
こきゃく
;
こかく
Translation dut
(
geregelde
;
vaste
)
klant
; (
regelmatige
)
afnemer
;
cliënt
{弁護士の}
;
praktijk
;
klantenkring
{verzameln
.} ;
clientèle
;
cliënteel
{Belg
.N.} ;
klandizie
;
nering
Translation hun
ügyfél
;
vendég
Translation spa
cliente
Translation eng
customer
;
client
;
patron
Translation ger
Kunde
;
Kundschaft
;
Abnehmer
Translation fre
client
;
client
régulier
Translation rus
покупатель
(
клиент
);
клиентура
{постоянный}
; (
см
.)
こかく【顧客】
牛
JMdict 200217
Word
牛
Reading
うし
;
ぎゅう
;
ウシ
Translation dut
rund
;
rundvlees
;
rund
;
koe
;
Bos
taurus
;
rundvlees
{cul
.} ;
koe
{Sur
.N.} ;
kunstpenis
;
dildo
;
runner
voor
een
bordeel
;
klantenlokker
;
brenger
{Barg
.} ;
{Edo-gesch
. ;
Shimoda
下田
(
prov
.
Izu
伊豆
)
-dialect}
prostituee
;
gyūhi
traditionele
lekkernij
{Jap
.
cul
.}
{=
;
bereid
van
rijstbloem
;
suiker
en
smaakstoffen}
;
{楊弓
;
大弓で}
honderd
;
tong
{dierk
.} ;
zeetong
;
houten
constructie
{bouwk
.} ;
zware
steunbalk
{bouwk
.} ;
stroombreker
;
waterkering
;
beer
Translation hun
lábasjószág
;
rossz
szellem
;
tehén
Translation slv
krava
;
govedo
Translation spa
ganado
;
vaca
;
bovino
;
buey
;
toro
;
ternero
;
becerro
;
bisonte
Translation eng
beef
;
Chinese
"Ox"
constellation
(
one
of
the
28
mansions
) ;
cattle
(
Bos
taurus
) ;
cow
;
bull
;
ox
;
calf
Translation ger
Rind
;
Kuh
;
Ochse
;
Stier
;
Bulle
;
Kalb
;
Bos
;
Rind
;
Rindfleisch
;
Träger
(
Abk
.
für
ushi・bari
) ;
giebelförmiges
Gestell
,
gegen
das
Bambusbündel
als
Schild
gegen
Pfeile
und
Gewehrkugeln
gelehnt
werden
Translation fre
bovin
(
Bos
taurus
) ;
vache
;
taureau
;
bœuf
;
veau
;
viande
de
bœuf
;
constellation
chinoise
du
«
Bœuf
» (
une
des
28
loges
lunaires
)
Translation rus
(
прост
.
сокр
.
см
.)
ぎゅうにく
;
бык
;
корова
Crossref
二十八宿
;
玄武・げんぶ・2
;
牛肉
アフター・ケア
JMdict 200217
Reading
アフターケア
;
アフター・ケア
Translation dut
nazorg
{geneesk
.} ;
nazorg
;
klantenservice
;
dienst
na
verkoop
;
aftersales
Translation hun
utógondozás
;
utókezelés
Translation spa
vigilancia
postoperatoria
;
cuidados
o
atenciones
posteriores
a
la
curación
;
rehabilitación
;
servicio
posventa
Translation swe
eftervård
Source Language eng
after
care
Translation eng
after-sales
service
;
aftercare
;
care
for
patients
after
discharge
from
hospital
Translation ger
Nachbehandlung
;
Nachsorge
;
Postvention
;
Bewährungshilfe
;
Fürsorge
;
Kundendienst
Translation rus
((
англ
.)
after
care
)
диспансеризация
и
медицинское
наблюдение
после
непосредственного
выздоровления
Crossref
アフターサービス
勧誘員
JMdict 200217
Word
勧誘員
Reading
かんゆういん
Translation dut
acquisiteur
;
colporteur
;
klantenwerver
;
handelsreiziger
;
reiziger
;
commis-voyageur
;
commissiereiziger
;
handelsvertegenwoordiger
;
vertegenwoordiger
;
{scheldw
. ;
gew
.}
reiger
Translation hun
kortes
Translation eng
canvasser
;
traveling
salesman
;
travelling
salesman
;
door-to-door
solicitor
Translation ger
Vertreter
;
Handlungsreisender
Translation rus
агент
по
привлечению
заказчиков
(
подписчиков
,
страхующихся
(и т. п.))
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 312 ms