がちがち
JMdict 100319
Reading がちがち
Translation eng chattering ( teeth ) ; frozen solid ; overly serious Translation ger Klappern ; ganz hart ; wie wild
とんとん
JMdict 100319
Reading とんとん
Translation eng tap ; rap-tap ; tapping Translation ger Klopfen ; Klappern ; Ausgeglichenheit ; glatt ; ungehindert ; nach Wunsch Translation fre tapotement
吰
HanDeDict 100318
Traditional 吰 Simplified 吰
Pinyin hong2
Deutsch Dröhnen (u.E.) (S) ; klappern (u.E.) (V) ; scheppern (u.E.) (V) ; das Geklirr (u.E.)
鏗然
HanDeDict 100318
Traditional 鏗然 Simplified 铿然
Pinyin keng1 ran2
Deutsch klappern (u.E.) (V)
嘁嘁喳喳
HanDeDict 100318
Traditional 嘁嘁喳喳 Simplified 嘁嘁喳喳
Pinyin qi1 qi5 cha1 cha1
Deutsch klappern (u.E.) (V)
がたがた
JMdict 200217
Reading ガタガタ ; がたがた
Translation dut afgeleefd ; vervallen ; bouwvallig ; gammel ; wrak ; wankel ; versleten ; vergammeld ; kapot ; krakkemikkig ; krakemikkig ; kramakkelachtig {gew .} ; kramakkig {gew .} ; los {～歯} ; loszittend ; loterend {gew .} ; {veroud . ; gew .} leuterend ; ratelend ; rammelend ; rinkelend ; klepperend ; kletterend ; klapperend ; trillend ; daverend ; hortend ; schokkerig ; schokkend ; sidderend ; bevend ; beverig ; rillend ; rillerig ; bibberend ; bibberig ; huiverend ; huiverig ; touterend {gew .} ; gammel ; wankel ; fragiel ; afgeleefd ; krakkemikkig ; krakemikkig ; vergammeld ; kramakkelachtig {gew .} ; kramakkig {gew .} ; plots kelderend ; scherp dalend ; pijlsnel zakkend ; jammerend ; jankend ; klagend ; zeurend Translation hun csörgés ; csörgő ; kereplő Translation slv rožljati ; žvenketati ; drdrati ; hropsti ; blebetati ; ropotulja ; klopotec ; klepetanje ; hrup ; brbljač ; čenčanje ; žvenket ; ropot ; čebljanje ; ropotati ; klepetati ; brbljati ; čenčati ; žvenketati ; hrupen ; brbljajoč ; žvenketajoč ; ropotulja ; raglja ; topotati ; rožljanje ; žvenketanje Translation spa traqueteo ; ruido
Translation eng rattling ; clattering ; trembling ; shivering ; quaking ; wobbling ; swaying ; whining ; grumbling ; griping ; bellyaching ; rickety ; shaky ; wobbly ; decrepit ; ramshackle ; broken down Translation ger ratternd ; zitternd ; klappernd ; klappern ; rasseln ; prasseln ; Klappern ; Rattern ; Rasseln ; Prasseln ; Zittern ; Rütteln ; Schütteln ; wackelig ; klapperig ; meckern ; sich beklagen ; sich beschweren ; lose sein Translation fre faire du bruit ; secouer ; trembler Translation rus стучать , дребезжать , тарахтеть ; сотрясаться ; трясти ( об экипаже и т. п.); шататься (о том , что должно быть неподвижным ) ; ( ономат .:) ; стучать , дребезжать , тарахтеть ; сотрясаться ; трясти экипаже и т. п.); шататься (о том , что должно быть неподвижным ) {～する}
がちがち
JMdict 200217
トントン
JMdict 200217
がたつく
JMdict 200217
がたぴし
JMdict 200217
からんころん
JMdict 200217
吰
HanDeDict 200217
Traditional 吰 Simplified 吰
Pinyin hong2
Deutsch Dröhnen (S) ; klappern (V) ; scheppern (V) ; das Geklirr
鏗然
HanDeDict 200217
Traditional 鏗然 Simplified 铿然
Pinyin keng1 ran2
Deutsch klappern (V)
かちゃかちゃ
JMdict 200217
Reading カチャカチャ ; かちゃかちゃ
Translation hun sitt ; zörgés ; rikácsolás ; zengés
Translation eng clink ; clatter ; clang Translation ger Klappern
かつかつ
JMdict 200217
Reading カツカツ ; かつかつ
Translation hun alig ; éppen csak Translation spa por los pelos ; muy justo ; a punto de ; por poco ; al borde de ; rayando
Translation eng barely ; scraping by Translation ger klappern ; knapp ; gerade so Translation rus ( прост .) едва , еле{-еле} , с трудом
がたつく
JMdict 100319
Reading がたつく
Translation eng to rattle ; to be bumpy ; to be shaky ; to be unsteady Translation ger klappern ; rasseln ; prasseln
かたかた
JMdict 100319
Reading かたかた
Translation eng clattering Translation ger Klappern
かつかつ
JMdict 100319
Reading かつかつ
Translation eng barely ; scraping by Translation ger klappern
嘁嘁喳喳
HanDeDict 200217
Traditional 嘁嘁喳喳 Simplified 嘁嘁喳喳
Pinyin qi1 qi5 cha1 cha1
Deutsch klappern (V)
パチパチ
JMdict 100319
カラカラ
JMdict 200217
がらがら
JMdict 200217
Reading ガラガラ ; がらがら
Translation dut leeg ; kaal ; verlaten ; onbezet ; geratel ; gerammel ; gekletter ; rammelaar ; ratel ; leeg ; kaal ; verlaten ; onbezet ; ratelend ; rammelend ; kletterend ; klaterend {落雷が} ; openhartig ; eerlijk ; frank ; rechtuit ; vrijmoedig Translation slv ropotati ; rožljati ; glasno ; kričavo ; hrupno Translation spa traqueteado ; vacio ; sonaja ; traqueteando ; ruidosamente
Translation eng with a clatter ; with a rattle ; empty ; bare ; uninhabited ; vacant ; unoccupied ; raspy ( voice ) ; gravelly ; husky ; with a gargle ; rough ( personality , speech , etc .) ; unreserved ; outspoken ; boorish ; ill-mannered ; rattle (e.g. baby's toy ) Translation ger Rassel ; Klapper ; Geklapper ; Gerassel ; völlig leer ; sehr schlecht besucht ; krächzend ; rau ; heiser ; klappernd ; rasselnd ; polternd ; rumpelnd ; gurgelnd ; grob ; ungekünstelt ; plapperhaft ; freiherzig ; offen Translation rus 1) ( ономат .:) ; 2) погремушка ; : {～になる} быть пустым ( опустелым ), опустеть ; открыто , откровенно , напрямик ; ～した ; 1) откровенный , прямой ; 2) живой , оживлённый
ことこと
JMdict 200217
ぱちぱち
JMdict 200217
カタカタ
JMdict 200217
Reading かたかた ; カタカタ
Translation eng clattering ; rattling Translation ger klappernd Translation rus ( ономат .) со стуком
かたん
JMdict 200217
パタパタ
JMdict 200217
ぱかぱか
JMdict 200217
椰子
JMdict 200217
Word 椰子
Reading やし ; ヤシ
Translation dut kokospalm {plantk .} ; kokosboom ; kokosnotenboom ; klapper ; klapperboom ; palm {i .h.a.} ; palmboom ; Cocos nucifera ; kokosnoot ; kokosvrucht ; klapper ; klappernoot Translation spa palmera
Translation eng palm tree ( any tree of family Arecaceae ) Translation ger Palme ; Kokospalme Translation rus кокосовая пальма
ココナツ
JMdict 200217
Reading ココナッツ ; ココナツ ; ココナット
Translation dut kokosnoot {plantk .} ; kokosvrucht ; klapper ; klappernoot Translation hun kókuszdió Translation spa coco Translation swe kokos ; kokosnöt
Translation eng coconut Translation ger Kokosnuss ; Kokospalme ; Cocos nucifera ; Kokosnuss ; Kokospalme ; Cocos Translation rus (( англ .) coconut ) кокосовый орех
椰子の実
JMdict 200217
Word ヤシの実 ; 椰子の実
Reading ヤシのみ ; やしのみ
Translation dut kokosnoot ; kokosvrucht ; klapper ; klappernoot Translation spa dátil
Translation eng coconut Translation ger Kokosnuss
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 1004 ms