明白
JMdict 100319
Word 明白
Reading めいはく
Translation eng obvious ; clear ; plain ; evident ; apparent ; explicit ; overt Translation ger klar ; deutlich ; offensichtlich ; unbestritten ; unverkennbar Translation fre évident ; clair Translation rus очеви́дный
露わに
JMdict 100319
Word 露に ; 露わに
Reading あらわに
Translation eng openly ; publicly ; frankly ; expressly ; overtly Translation ger in offener Weise ; direkt ; freimütig ; klar
きっぱりと
JMdict 100319
くっきり
JMdict 100319
Reading くっきり
Translation eng distinctly ; clearly ; boldly Translation ger klar ; deutlich ; augenfällig ; auffallend
すっきり
JMdict 100319
はきはき
JMdict 100319
Reading はきはき
Translation eng briskly ; smartly ; promptly ; clearly ; lucidly Translation ger klar ; deutlich ; klipp und klar ; aufgeweckt
はっきり
JMdict 100319
Reading はっきり
Translation eng clearly ; plainly ; distinctly Translation ger klar ; deutlich ; offen ; genau ; sicher ; bestimmt ; entschieden ; scharf Translation fre clairement ; distinctement
ぱっちり
JMdict 100319
Reading ぱっちり
Translation eng ( of eyes ) big and beautiful , or open wide Translation ger leuchtend ; klar ; ( Augen )
吹っきれる
JMdict 100319
まざまざ
JMdict 100319
Reading まざまざ
Translation eng plainly ; clearly ; vividly Translation ger klar und deutlich
カラット
JMdict 100319
Reading カラット
Translation eng carat ; karat Translation ger klar ; knusprig ; unbefangen ; offen
清ます
JMdict 100319
澄み渡る
JMdict 100319
Word 澄み渡る
Reading すみわたる
Translation eng to be perfectly clear Translation ger aufklaren ; klar werden ; klar sein ; kristallklar sein Translation fre être totalement serein ; confiant
清む
JMdict 100319
Word 澄む ; 清む
Reading すむ
Translation eng to clear (e.g. weather ) ; to become transparent Translation ger klar werden ; sich aufklären ; sich aufhellen Translation fre s'éclaircir ; se clarifier ; se dégager ( temps )
浄い
JMdict 100319
Word 清い ; 浄い
Reading きよい
Translation eng clear ; pure ; noble Translation ger rein ; sauber ; klar ; unschuldig ; keusch ; unverdorben ; schuldlos ; unbescholten ; edelmütig ; platonisch Translation fre clair ; limpide ; pur Translation rus чи́стый
Crossref 清らか
鮮やか
JMdict 100319
Word 鮮やか
Reading あざやか
Translation eng vivid ; clear ; brilliant Translation ger frisch ; klar ; hell ; glänzend ; strahlend ; lebhaft ; lebendig ; geschickt ; gewandt ; hervorragend Translation fre éclatant ; brillant ; frais ; vif
爽やか
JMdict 100319
端的
JMdict 100319
Word 端的
Reading たんてき
Translation eng frank ; direct ; plain ; straightforward ; point-blank Translation ger klar ; bestimmt ; offen ; offenherzig Translation fre direct ; franc
透き通る
JMdict 100319
Word 透き通る
Reading すきとおる
Translation eng to be ( come ) transparent Translation ger transparent sein ; durchsichtig sein ; durchscheinend sein ; klar sein Translation fre devenir transparent ; se clarifier
分かり切った
JMdict 100319
明らかにする
JMdict 100319
Word 明らかにする
Reading あきらかにする
Translation eng to make clear ; to clarify ; to disclose ; to make public Translation ger klar machen ; aufklären
明らかになる
JMdict 100319
Word 明らかになる
Reading あきらかになる
Translation eng to become clear ; to be made public Translation ger klar sein
明快
JMdict 100319
Word 明快
Reading めいかい
Translation eng clarion ; clarity Translation ger klar ; deutlich ; verständlich
明朗
JMdict 100319
Word 明朗
Reading めいろう
Translation eng bright ; clear ; cheerful Translation ger klar ; hell ; heiter ; fröhlich ; froh ; munter ; sonnig ; aufrichtig ; redlich ; sauber Translation fre brillant ; clair ; gai ; radieux
涼しい
JMdict 100319
Word 涼しい
Reading すずしい
Translation eng cool ( of weather ) ; refreshing Translation ger kühl ; frisch ; erfrischend ; klar Translation fre frais ; rafraîchissant Translation rus прохладный
確
JMdict 100319
歴然
JMdict 100319
瞭然
JMdict 100319
Word 瞭然
Reading りょうぜん
Translation eng obvious Translation ger klar ; deutlich ; übersichtlich
透徹した
JMdict 100319
ありあり
JMdict 100319
Reading ありあり
Translation eng distinct ; clear ; vivid Translation ger deutlich ; klar ; lebendig ; lebhaft ; greifbar
歴とした
JMdict 100319
標稱
HanDeDict 100318
Traditional 標稱 Simplified 标称
Pinyin biao1 cheng1
Deutsch beim Namen nennen (u.E.) (V) ; klar benennen (u.E.) (V) ; klar bezeichnen (u.E.) (V) ; namentlich nennen (u.E.) (V) ; namentlich (u.E.) ( Adj )
單純
HanDeDict 100318
Traditional 單純 Simplified 单纯
Pinyin dan1 chun2
Deutsch einfach (u.E.) ; klar (u.E.)
清
HanDeDict 100318
Traditional 清 Simplified 清
Pinyin qing1
Deutsch klar (u.E.) ( Adj ) ; erfreulich , angenehm (u.E.) ( Adj ) ; geklärt (u.E.) ( Adj ) ; Qing-Dynastie ( 1644-1911 ) (u.E.) (S)
清亮
HanDeDict 100318
Traditional 清亮 Simplified 清亮
Pinyin qing1 liang4
Deutsch klar (u.E.) ( Adj )
清通
HanDeDict 100318
Traditional 清通 Simplified 清通
Pinyin qing1 tong1
Deutsch klar und flüssig ( Text ) (u.E.)
凸顯
HanDeDict 100318
Traditional 凸顯 Simplified 凸显
Pinyin tu1 xian3
Deutsch klar und deutlich zeigen (u.E.) (V) ; verdeutlichen (u.E.)
宛然
HanDeDict 100318
Traditional 宛然 Simplified 宛然
Pinyin wan3 ran2
Deutsch klar (u.E.)
淅
HanDeDict 100318
Traditional 淅 Simplified 淅
Pinyin xi1
Deutsch rein waschen (u.E.) (V) ; reinigen (u.E.) (V) ; Xi ( Flussname ) (u.E.) ( Eig , Geo ) ; ( English : sleet etc .) (u.E.) ; klar (u.E.) ; rein (u.E.) ; Reis waschen (u.E.)
鮮明
HanDeDict 100318
Traditional 鮮明 Simplified 鲜明
Pinyin xian1 ming2
Deutsch klar (u.E.) ( Adj )
栩栩
HanDeDict 100318
Traditional 栩栩 Simplified 栩栩
Pinyin xu3 xu3
Deutsch klar (u.E.)
偸閑
JMdict 200217
キッパリ
JMdict 200217
Reading きっぱり ; キッパリ
Translation dut kordaat ; ronduit ; stellig ; beslist ; uitdrukkelijk ; resoluut ; helemaal ; volledig ; compleet ; eens en voorgoed ; definitief Translation hun világosan ; kereken ; nyilvánvalóan ; eltérően Translation spa rotundamente
Translation eng clearly ; plainly ; distinctly ; decisively ; flatly ; definitely ; resolutely Translation ger klar ; deutlich ; eindeutig ; klipp und klar ; unmissverständlich ; entschieden ; bestimmt ; definitiv ; freimütig Translation fre carrément ; clairement ; distinctement ; nettement Translation rus ясно , определённо ; откровенно , чистосердечно , начистоту ; 1): {～した} ясный , определённый ; ясно , определённо {～{と}} ; 2): {～した} откровенный , чистосердечный ; откровенно , чистосердечно , начистоту {～{と}}
くっきり
JMdict 200217
シャキシャキ
JMdict 200217
Reading しゃきしゃき ; シャキシャキ
Translation hun friss ; göndör ; hullámos Translation spa ágilmente ; con vivacidad ; expeditivamente ; sonido al morder o cortar
Translation eng crisp ; crunchy ; precise ; clipped ; brisk Translation ger knackig ( Gemüse ) ; kurz und präzise ; flott ; klar ; effektiv
スッキリ
JMdict 200217
Reading すっきり ; スッキリ
Translation dut opgelucht ; verfrist ; fris ; opgekikkerd ; opgeknapt ; verkwikt ; onbezwaard ; ontlast ; schrijfstijl enz .} helder {m .b.t. ; ongekunsteld ; duidelijk ; doorzichtig ; klaar ; kledij} keurig {m .b.t. ; netjes ; fris ; uitgesproken ; ondubbelzinnig ; duidelijk ; klaar ; zich opgelucht ; verfrist ; fris voelen ; zich opgekikkerd ; opgeknapt voelen ; verkwikt zijn ; zich onbezwaard ; ontlast voelen ; zich van een last bevrijd voelen ; zich beter voelen ; schrijfstijl enz .} helder {m .b.t. ; ongekunsteld ; duidelijk ; doorzichtig ; klaar ; kledij} keurig {m .b.t. ; netjes ; fris ; opgelucht ; verfrist ; fris ; opgekikkerd ; opgeknapt ; verkwikt ; onbezwaard ; ontlast ; schrijfstijl enz .} helder {m .b.t. ; ongekunsteld ; duidelijk ; doorzichtig ; klaar ; kledij} keurig {m .b.t. ; netjes ; fris ; uitgesproken ; ondubbelzinnig ; duidelijk ; klaar Translation hun belterület ; érthető ; érthetően ; levonás nélküli ; mentes ; nyilvánvaló ; tisztalelkű ; világosan ; formás ; jó alakú ; felhigítatlan ; jól végzett ; nagy jószág ; oldal- és hátgyapjú ; sikerült ; szarvasmarha ; belterület ; érthető ; mentes ; nyilvánvaló ; tisztalelkű ; világosan ; formás ; jó alakú ; felhigítatlan ; jól végzett ; nagy jószág ; oldal- és hátgyapjú ; sikerült ; szarvasmarha Translation slv jasen ; prijazen ; čist ; pregleden Translation spa claramente ; proporcionadamente ; perfectamente ; elegantemente ; limpiamente ; sin problemas ; completamente ; a fondo ; en absoluto ( en una oración negativa ) ; ni siquiera un poco
Translation eng completely ; thoroughly ; clearly ; plainly ; distinctly ; refreshingly ; with a feeling of relief ; pleasantly ; (a weight ) off one's shoulder ; shapely ; neatly ; refinedly ; cleanly ; without trouble ; not at all ( with negative sentence ) ; not even slightly Translation ger frisch ; klar ; schön ; sich frisch fühlen ; sich wohl fühlen ; frisch ; klar ; schön Translation fre se sentir rafraîchi ; se sentir bien ; se sentir lucide ; bien fait ; soigneusement ; de manière raffinée ; proprement ; sans histoire ; clairement ; distinctement ; complètement ; sans rien oublier ; pas du tout ( dans une phrase négative ) ; pas même un peu Translation rus быть в безмятежном настроении ; быть в хорошем расположении духа ; : {～する} быть в безмятежном настроении ; быть в хорошем расположении духа ; безмятежный ; беззаботный {～した}
Crossref はっきり・1 ; すっかり ; さっぱり・5 ; さっぱり・1
すかっと
JMdict 200217
Reading すかっと
Translation dut verlicht {～した気分} ; opgeknapt ; van een last bevrijd ; opgewekt ; opgeruimd ; uitgeklaard {～した青空} ; opgeklaard ; chic {～した服装} ; cool ; verfrissend {～する飲み物} ; verkwikkend ; vlijmend {～した切れ味} ; goed en gemakkelijk snijdend ; scherp Translation hun akadálymentes ; belterület ; érthető ; érthetően ; levonás nélküli ; mentes ; nyilvánvaló ; tisztalelkű ; világosan ; formás ; jó alakú ; felhigítatlan ; jól végzett ; nagy jószág ; oldal- és hátgyapjú ; sikerült ; szarvasmarha
Translation eng refreshingly ; with a feeling of relief ; pleasantly ; (a weight ) off one's shoulder ; ( wearing , etc . something ) elegantly ; smartly ; stylishly ; in a refined manner Translation ger sich frisch fühlen ; sich wohl fühlen ; frisch ; klar ; schön
Crossref すっきり・1
はきはき
JMdict 200217
Reading はきはき
Translation dut helder zijn ; duidelijk zijn ; doorzichtig zijn ; klaar zijn ; limpide zijn ; helder zijn ; kort en bondig zijn ; gevat zijn ; fijnzinnig zijn ; pittig zijn ; levendig zijn ; monter zijn ; fris zijn ; kwiek zijn ; vlot zijn ; helder ; duidelijk ; doorzichtig ; klaar ; limpide ; helder ; kort en bondig ; gevat ; fijnzinnig ; pittig ; levendig ; monter ; fris ; kwiek ; vlot Translation hun értelmesen ; világosan Translation slv svetlo ; razumljivo ; odrezavo ; urno ; živahno Translation spa claro ; conciso ; decisivo ; resuelto
Translation eng briskly ; smartly ; promptly ; clearly ; lucidly Translation ger klar ; deutlich ; klipp und klar ; aufgeweckt Translation fre vivement ; intelligemment ; rapidement ; clairement ; avec lucidité Translation rus проворно ; энергично ; бойко , живо ; : {～した} проворный ; энергичный ; бойкий , живой ; проворно ; энергично ; бойко , живо {～{と}}
ハッキリ
JMdict 200217
Reading はっきり ; ハッキリ
Translation dut duidelijk ; klaar ; goed ( waarneembaar ) ; helder ; scherp ( begrensd ) ; geprononceerd ; uitgesproken ; niet mis te verstaan ; ondubbelzinnig ; vastomlijnd ; scherpomlijnd ; welomschreven ; welomlijnd ; levendig {bv . zich ~ herinneren} ; exact ; zeker ; opklaren ; helderder worden ; verbeteren {ook m.b.t. ziekte} ; duidelijk ; klaar ; goed ( waarneembaar ) ; helder ; scherp ( begrensd ) ; geprononceerd ; uitgesproken ; niet mis te verstaan ; ondubbelzinnig ; vastomlijnd ; scherpomlijnd ; welomschreven ; welomlijnd ; levendig {bv . zich ~ herinneren} ; exact ; zeker ; opgewekt {van gemoed ; geestesgesteldheid} ; helder {van weersgesteldheid} ; bestendig ; ronduit ; oprecht ; eerlijk ; openhartig ; open ; rechtuit ; rechtdoorzee ; onomwonden ; onverbloemd ; ruiterlijk Translation hun világosan ; kereken ; nyilvánvalóan ; eltérően Translation slv izjasniti se ; biti jasno ; jasno ; razločno Translation spa claramente ; evidentemente
Translation eng clearly ; plainly ; distinctly ; to be clear ; to be definite ; to be certain ; to be exact ; to become clear ; to clear up Translation ger klar ; deutlich ; offen ; genau ; sicher ; bestimmt ; entschieden ; scharf ; klar werden ; sich klären ; klar ; deutlich ; offen ; genau ; sicher ; bestimmt ; entschieden ; scharf Translation fre clairement ; nettement ; distinctement ; être clair ; être déterminé ; être certain ; être exact ; devenir clair ; s'éclaircir Translation rus а) быть отчётливо видным ; б) ясно разобраться (в чём-л .) ; проходить (о болезни ) ; 1) ясно , чётко , отчётливо ; резко (о снимке ) ; а) быть отчётливо видным ; б) ясно разобраться (в чём-л .) {～する} ; ясный , чёткий , отчётливый {～した} ; 2) точно , определённо ; окончательно ; прямо ; точный , определённый ; прямой {～した} ; 3): {～する} проходить (о болезни )
ぱっちり
JMdict 200217
Reading ぱっちり
Translation dut wijd open ; helder ; pienter ; schrander ; bij de pinken
Translation eng wide open ( of eyes ) ; large and bright ( eyes ) Translation ger leuchtend ; klar ( Augen ) Translation rus ( ономат .:)
Records 1 - 50 of 164 retrieved in 1163 ms