小骨
JMdict 100319
Word 小骨
Reading こぼね
Translation eng small bones Translation ger kleiner Knochen ; dünner Knochen ; Gräte ; geringe Mühe ; kleine Anstrengung
小異
JMdict 100319
Word 小異
Reading しょうい
Translation eng minor differences Translation ger ( schriftspr .) ; kleiner Unterschied ; kleine Differenz
小策
JMdict 100319
Word 小策
Reading しょうさく
Translation eng petty trick or ruse Translation ger Kunstgriff ; kleiner Trick ; billiger Trick
小過
JMdict 100319
Word 小過
Reading しょうか
Translation eng slight mistake Translation ger kleiner Fehler
小槌
JMdict 100319
Word 小槌
Reading こづち
Translation eng ( small ) mallet ; gavel Translation ger kleiner Hammer
枕屏風
JMdict 100319
Word 枕屏風
Reading まくらびょうぶ
Translation eng bed ( side ) screen Translation ger kleiner Wandschirm am Bett
目庇
JMdict 100319
Word 目庇
Reading まびさし
Translation eng visor ; eyeshade Translation ger Schild einer Mütze ; kleiner Sims über einem Fenster
生簀
JMdict 100319
Word 生け簀 ; 生簀
Reading いけす
Translation eng fish preserve ; fish-tank ; live-box Translation ger Fischbehälter ; ( im Restaurant ) ; kleiner Fischteich ; Weiher
短小
JMdict 100319
Word 短小
Reading たんしょう
Translation eng short and small Translation ger ( schriftspr .) ; Kleinheit ; (f) ; ( Slang ) ; kleiner Penis
小弟
JMdict 100319
傭い
JMdict 100319
Word 雇い ; 傭い ; 雇 ; 傭
Reading やとい
Translation eng employee ; employment Translation ger kleiner Angestellter ; Assistent in einer Behörde ; Anstellen
接触事故
JMdict 100319
Word 接触事故
Reading せっしょくじこ
Translation eng minor collision ; ( have ) a scrape ( with another vehicle ) ; fender bender Translation ger kleine Kollision ; kleiner Unfall
小選挙区
JMdict 100319
蓑虫
JMdict 100319
Word 蓑虫
Reading みのむし
Translation eng bagworm Translation ger {Insektenk .} ( ugs .) ; kleiner Sackspinner
矮個子
HanDeDict 100318
Traditional 矮個子 Simplified 矮个子
Pinyin ai3 ge4 zi5
Deutsch kleiner Mensch , von kleiner Statur (u.E.)
矮胖子
HanDeDict 100318
Traditional 矮胖子 Simplified 矮胖子
Pinyin ai3 pang4 zi3
Deutsch kleiner untersetzter Mensch , kleiner Dicker (u.E.)
矮人
HanDeDict 100318
Traditional 矮人 Simplified 矮人
Pinyin ai3 ren2
Deutsch kleiner Mensch , Knirps , Zwerg (u.E.) (S)
火狐
HanDeDict 100318
Traditional 火狐 Simplified 火狐
Pinyin huo3 hu2
Deutsch Firefox ( Webbrowser ) (u.E.) ( Eig , EDV ) ; Kleiner Panda ( Ailurus fulgens ) (u.E.) (S, Bio ) ; Rotfuchs ( Vulpes vulpes ) (u.E.) (S, Bio )
魯
HanDeDict 100318
Traditional 魯 Simplified 鲁
Pinyin lu3
Deutsch grob , derb (u.E.) ; Lu (u.E.) ( Eig , Fam ) ; Kleiner Staat während der Zeit der Streitenden Reiche ( 戰國 Zhànguó , 475 - 221 v. Chr .) im Alten China ; Heimatstaat des Konfuzius ( 孔子 Kǒngzǐ ) (u.E.) ( Gesch )
水蛭
HanDeDict 100318
Traditional 水蛭 Simplified 水蛭
Pinyin shui3 zhi4
Deutsch Blutegel (u.E.) (S) ; kleiner Blutegel (u.E.) (S, Bio ) ; Nassauer , Achterliek (u.E.) (S)
鬆餅
HanDeDict 100318
Traditional 鬆餅 Simplified 松饼
Pinyin song1 bing3
Deutsch kleiner pfannkuchenartiger Fladen (u.E.) (S, Ess ) ; Pinienkernküchlein (u.E.) (S, Ess ) ; Waffel (u.E.) (S, Ess )
鐋
HanDeDict 100318
Traditional 鐋 Simplified 铴
Pinyin tang1
Deutsch Kleiner Gong ( Musikinstrument ) (u.E.) (S, Mus )
小霸王
HanDeDict 100318
Traditional 小霸王 Simplified 小霸王
Pinyin xiao3 ba4 wang2
Deutsch kleiner König (u.E.) (S)
小刺
HanDeDict 100318
Traditional 小刺 Simplified 小刺
Pinyin xiao3 ci4
Deutsch Grat (u.E.) (S, Tech ) ; kleiner Dorn , kleiner Stachel (u.E.) (S, Bio )
小農莊
HanDeDict 100318
Traditional 小農莊 Simplified 小农庄
Pinyin xiao3 nong2 zhuang1
Deutsch kleiner Bauernhof (u.E.) (S, Agrar ) ; Landwirtschaft (u.E.) (S, Agrar )
小鋪
HanDeDict 100318
Traditional 小鋪 Simplified 小铺
Pinyin xiao3 pu4
Deutsch Kiosk , Büdchen (u.E.) (S) ; kleiner Laden , kleines Geschäft (u.E.) (S)
小竅門
HanDeDict 100318
Traditional 小竅門 Simplified 小窍门
Pinyin xiao3 qiao4 men2
Deutsch kleiner Kniff (u.E.)
小圈
HanDeDict 100318
Traditional 小圈 Simplified 小圈
Pinyin xiao3 quan1
Deutsch kleiner Kreis (u.E.) (S)
小手指
HanDeDict 100318
Traditional 小手指 Simplified 小手指
Pinyin xiao3 shou3 zhi3
Deutsch kleiner Finger (u.E.) (S, Bio )
小熊貓
HanDeDict 100318
Traditional 小熊貓 Simplified 小熊猫
Pinyin xiao3 xiong2 mao1
Deutsch Kleiner Panda ( Ailurus fulgens ) (u.E.) (S, Bio )
小熊座
HanDeDict 100318
Traditional 小熊座 Simplified 小熊座
Pinyin xiao3 xiong2 zuo4
Deutsch Kleiner Bär (u.E.) (S)
小旋風
HanDeDict 100318
Traditional 小旋風 Simplified 小旋风
Pinyin xiao3 xuan4 feng1
Deutsch kleiner Wirbelsturm (u.E.)
小雪
HanDeDict 100318
Traditional 小雪 Simplified 小雪
Pinyin xiao3 xue3
Deutsch Kleiner Schnee ( 20 . von 24 Stationen des Jahres - 22 . - 23 . Nov .) (S)
小循環
HanDeDict 100318
Traditional 小循環 Simplified 小循环
Pinyin xiao3 xun2 huan2
Deutsch kleiner Zyklus (u.E.)
小螢火蟲
HanDeDict 100318
Traditional 小螢火蟲 Simplified 小萤火虫
Pinyin xiao3 ying2 huo3 chong2
Deutsch Kleiner Leuchtkäfer (u.E.) (S)
小於
HanDeDict 100318
Traditional 小於 Simplified 小于
Pinyin xiao3 yu2
Deutsch kleiner als (<) ( Math ) ; weniger als ( Math )
小於等於
HanDeDict 100318
Traditional 小於等於 Simplified 小于等于
Pinyin xiao3 yu2 deng3 yu2
Deutsch kleiner gleich ( <= ) (u.E.) ( Math )
錚
HanDeDict 100318
Traditional 錚 Simplified 铮
Pinyin zheng1
Deutsch Metallgeklapper , Klappern von Metall (u.E.) (S) ; kleiner Gong (u.E.) ; ( English : clang of metals ; small gong ) (u.E.)
胥吏
HanDeDict 100318
Traditional 胥吏 Simplified 胥吏
Pinyin xu1 li4
Deutsch kleiner Amtsträger (u.E.) (S) ; kleiner Beamter auf unterer Ebene (u.E.) (S)
小子
HanDeDict 100318
Traditional 小子 Simplified 小子
Pinyin xiao3 zi3
Deutsch Kerl (u.E.) (S) ; kleiner Junge (u.E.) (S) ; Knabe (u.E.) (S) ; Macker (u.E.) (S)
デーパック
JMdict 200217
小指
HanDeDict 100318
Traditional 小指 Simplified 小指
Pinyin xiao3 zhi3
Deutsch kleiner Finger ( Alternativ-Form für 小手指 ) (u.E.) (S, Bio )
小獅座
HanDeDict 100318
Traditional 小獅座 Simplified 小狮座
Pinyin xiao3 shi1 zuo4
Deutsch Kleiner Löwe ( lat : Leo Minor , Sternzeichen ) (u.E.) ( Eig , Astron )
一日の長
JMdict 200217
燕雀
JMdict 200217
小鳥
HanDeDict 100318
Traditional 小鳥 Simplified 小鸟
Pinyin xiao3 niao3
Deutsch kleiner Vogel (S) ; Kosewort für Penis <umg&gt (S, vulg )
荷足り
JMdict 200217
Word 似たり ; 荷足り
Reading にたり
Translation hun bárka ; átrakóhajó ; dereglye ; fidibusz ; öngyújtó ; rakodóhajó
Translation eng fake ; copy ; barge ; lighter Translation ger kleiner Lastkahn ; Leichter ; Nitaribune ( Abk .) Translation rus лихтер , баржа
餓鬼
JMdict 200217
Word 餓鬼
Reading がき ; ガキ
Translation dut hongerige geest ; duivel ; demon ; uitgehongerde geest ; preta {Sanskriet} ; deugniet ; ondeugd ; duiveltje ; bliksemstraal ; bengel ; vlegel ; boefje ; schalk ; brak ; rakker ; stouterik ; stouterd ; kwajongen ; snotneus ; schoffie ; pagadder {Belg .N.} ; donderhond ; dondersteen ; blaag ; satanskind ; kreng ; snotaap ; rotkind ; belhamel Translation hun poronty Translation swe unge ; barnunge
Translation eng brat ; kid ; urchin ; little devil ; preta ; hungry ghost Translation ger Lausbub ; Lausejunge ; kleiner Schelm ; Knirps ; Teufelsbraten ; Hungergeist ; Hungergestalt ( widrige Form der Wiedergeburt aufgrund von schlechtem Karma ) ; Welt der Hungergeister ( Abk .) Translation fre petit démon ( enfant ) ; sacripant ; sale gamin Translation rus 1) ( буд .) голодный дух ( умершего , наказанного за грехи невозможностью есть ) ; 2) ( см .) がきかい ; 3) ( прост .) бесёнок , чертёнок (о детях )
餓鬼大将
JMdict 200217
詰まる
JMdict 200217
Word 詰まる
Reading つまる
Translation dut vol ( gepakt ) raken ; vollopen ; ( afgestampt ) vol raken ; afgeladen raken ; verstoppen ; verstopt raken ; dichtzitten ; proppen ; opproppen ; vastlopen ; vastraken ; 息が} stokken {i .c.m. ; blijven steken ; verlegen zitten om ; in het nauw zitten ; korter worden ; 日が} korten {i .c.m. ; inkorten ; verkorten ; kleiner worden ; inlopen ; slinken ; samentrekken ; 丈が} krimpen {i .c.m. Translation hun eltömődik ; eldugul Translation slv biti napolnjen ; biti poln ; zatakniti se ; zamašiti se {cev , kanalizacija ipd .} ; biti tesen Translation spa retacarse ; atascarse ; taparse
Translation eng to become a geminate consonant ; to hit the ball near the handle of the bat ; to be packed ( with ) ; to be full ( space , schedule , etc .) ; to be at a loss ; to be hard pressed ; to end up ; to be settled ; to be blocked ( road , pipe , nose , etc .) ; to be clogged ; to be plugged up ; to shorten ( width , interval , etc .) ; to shrink ( shirt , word form , etc .) ; to narrow Translation ger gefüllt sein ; voll sein ; vollgestopft sein ; verstopft sein ; sich verstopfen ; ins Stocken geraten ; stocken ; stecken bleiben ; schrumpfen ; einschrumpfen ; kürzer werden ; kleiner werden ; eingehen ; ratlos sein ; nicht ein noch aus wissen ; schachmatt sein ; den Ball mit dem Schläger nahe der Greifhand treffen ; mangeln ; knapp sein Translation fre être plein ( de ) ; être bourré ( de ) ; être comble ( pour un lieu , un agenda , etc .) ; être bondé ; raccourcir ( pour une largeur , un intervalle , etc .) ; réduire ( une forme lexicale , etc .) ; rétrécir ( pour une chemise , etc .) ; être perplexe ; ne pas savoir que faire ; ne pas savoir quoi dire ; être bien en peine ; finir ; se terminer ; être réglé ; devenir une consonne géminée ; frapper la balle près de la poignée de la batte Translation rus 1) быть засорённым ( забитым ) ; 2) быть полным ( набитым ) ; 3) укорачиваться ; садиться (о ткани ) ; 4) оказаться в тупике (в тяжёлом положении )
Crossref 言葉に詰まる ; 気の詰まる・きのつまる ; 促音・そくおん ; 詰まる所・つまるところ ; 鼻が詰まる
Records 51 - 100 of 311 retrieved in 1632 ms