登る
JMdict 100319
Word 上る ; 登る ; 昇る
Reading のぼる
Translation eng to ascend ; to go up ; to climb ; to ascend ( as a natural process , e.g. the sun ) ; to rise ; to go to ( the capital ) ; to be promoted ; to add up to ; to advance ( in price ) ; to swim up (a river ) ; to sail up ; to come up ( on the agenda ) Translation ger aufgehen ; steigen ; aufsteigen ; hinaufsteigen ; hinaufgehen ; besteigen ; ersteigen ; klettern ; betragen ; ausmachen ; ergeben ; sich belaufen ; aufsteigen ; aufstreben ; emporkommen ; aus der Provinz in die Hauptstadt gehen ; den Fluss hinauf fahren ; in aller Leute Mund sein ; auftischen Translation fre être promu ; escalader ; gravir ; grimper ; monter ; se lever ( soleil ) Translation rus (1) подниматься ; взбираться ; (2) идти́ вверх
爬
HanDeDict 100318
Traditional 爬 Simplified 爬
Pinyin pa2
Deutsch aufsteigen (u.E.) (V) ; ersteigen , steigen (u.E.) (V) ; klettern auf (u.E.) (V)
爬上
HanDeDict 100318
Traditional 爬上 Simplified 爬上
Pinyin pa2 shang4
Deutsch klettern (u.E.) (V)
攀岩
HanDeDict 100318
Traditional 攀岩 Simplified 攀岩
Pinyin pan1 yan2
Deutsch Klettern (u.E.) (S)
攀緣而登
HanDeDict 100318
Traditional 攀緣而登 Simplified 攀缘而登
Pinyin pan1 yuan2 er2 deng1
Deutsch klettern (u.E.) (V)
クライミング
JMdict 200217
Reading クライミング
Translation dut bergsport ; alpinisme ; het bergbeklimmen ; het sportklimmen {i .h.b.} Translation hun hegymászás Translation spa escalada Translation swe äntring
Translation eng climbing Translation ger den Hang direkt nach oben gehen ; Felsklettern ; Klettern Translation rus (( англ .) climbing ) ( спорт .) восхождение вершину} {на
ロッククライミング
JMdict 200217
岩登り
JMdict 200217
Word 岩登り
Reading いわのぼり
Translation dut het rotsklimmen ; bergbeklimmen ; kletteren ; bergsport ; alpinisme Translation spa escalada por rocas , rock-climbing
Translation eng rock climbing Translation ger Felsklettern ; Klettern Translation fre escalade ; varappe
登る
JMdict 200217
Word 上る ; 登る ; 昇る ; 陞る
Reading のぼる
Translation dut rijzen ; opgaan ; omhooggaan ; opkomen ; stijgen ; klimmen ; opvaren {i .h.b.} ; opklimmen ; klimmen in ; klimmen op ; beklimmen ; bestijgen ; opstappen {階段を} ; opgaan ; oplopen ; nemen ; opgaan ; omhooggaan ; stijgen ; klimmen ; opstijgen ; stroomopwaarts gaan {i .h.b.} ; opvaren {i .h.b.} ; hemel enz .} varen {ten ; troon} bestijgen {de ; troon} beklimmen {de ; opklimmen ( tot ) ; omhoogkomen {in de maatschappij} ; trap enz .} oplopen {de ; ladder enz .} opgaan {de ; opstappen ; richting centrum gaan ; naar de hoofdstad trekken {i .h.b.} ; naar Tokio opkomen {i .h.b.} ; belopen ; bedragen ; oplopen ( tot ) ; bereiken ; sprake {ter ; ter tafel ; aan de orde enz .} komen Translation hun emelkedik ; ered ; feláll ; felbukkan ; felemelkedik ; felszáll ; kiemelkedik ; növekszik ; származik ; felmegy ; elősegít ; feljön ; felmerül ; kikel ; szerepel vmiként ; szerepet játszik Translation slv plezati ; povzpeti se ; vzpenjati se ; vzpeti se ; dvigati se ; večati se Translation spa elevar ; ascender ; subir ; escalar ; trepar ; ir arriba ; ir (a la capital ) ; ser promovido ; sumar a ; avanzar ( en precios ) ; zarpar ; ser mencionado ( en la agenda ) ; crecer ; subir ; escalar ; trepar ; ir arriba ; ir (a la capital ) ; ser promovido ; sumar a ; avanzar ( en precios ) ; zarpar ; ser mencionado ( en la agenda )
Translation eng to ascend ; to go up ; to climb ; to ascend ( as a natural process , e.g. the Sun ) ; to rise ; to go to ( the capital ) ; to be promoted ; to add up to ; to advance ( in price ) ; to swim up (a river ) ; to sail up ; to come up ( on the agenda ) Translation ger aufgehen ; steigen ; aufsteigen ( Sonne , Rauch ) ; hinaufsteigen ; hinaufgehen ; besteigen ; ersteigen ; klettern ( Hügel , Berg ) ; betragen ; ausmachen ; ergeben ; sich belaufen ; aufsteigen ; aufstreben ; emporkommen ; aus der Provinz in die Hauptstadt gehen ; flussaufwärts gehen ; den Fluss hinauf fahren ; eintreten ; betreten ( Palast , heilige Halle ) ; in aller Leute Mund sein ; aufgetischt werden Translation fre escalader ; gravir ; grimper ; monter ; monter ( comme un processus naturel , par ex . le soleil ) ; s'élever ; se lever ; aller à ( la capitale ) ; être promu ; s'élever à ( somme d'argent , etc .) ; totaliser ; augmenter ( en prix ) ; remonter ( un cours d'eau ) ; être mis (à l'ordre du jour ) Translation rus подниматься ; взбираться ; идти вверх ; 1) идти вверх ; подниматься ; взбираться ; 2) подниматься , повышаться ; возрастать ; 3) ставиться ( напр . о вопросе ); подаваться (о блюде ) ; 4) направляться в столицу ; 5) подниматься вверх по течению
攀緣而登
HanDeDict 200217
Traditional 攀緣而登 Simplified 攀缘而登
Pinyin pan1 yuan2 er2 deng1
Deutsch klettern (V)
爬
HanDeDict 200217
Traditional 爬 Simplified 爬
Pinyin pa2
Deutsch aufsteigen (V) ; ersteigen , steigen (V) ; klettern auf (V)
攀岩
HanDeDict 200217
Traditional 攀岩 Simplified 攀岩
Pinyin pan1 yan2
Deutsch Klettern (S)
爬上
HanDeDict 200217
Traditional 爬上 Simplified 爬上
Pinyin pa2 shang4
Deutsch klettern (V)
攀
HanDeDict 200217
Traditional 攀 Simplified 攀
Pinyin pan1
Deutsch reißen , zerren (V) ; klettern , erklettern
クライミング
JMdict 100319
Reading クライミング
Translation eng climbing Translation ger {Ski} den Hang direkt nach oben gehen ; Felsklettern ; Klettern .
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 581 ms