せこい
JMdict 100319
Reading せこい
Translation eng petty ; small-minded ; stingy ; cheap ( as in cheap shot , cheating , skirting the rules , etc .) Translation ger schlecht ; ungeschickt ; geizig ; knauserig ; spießig
塩っぱい
JMdict 100319
Word 塩っぱい
Reading しょっぱい
Translation eng salty ; stingy ; hoarse ; wearisome Translation ger salzig ; versalzen ; geizig ; knauserig ; sauer ; bitter ; schlecht gelaunt Translation rus солёный
渋い
JMdict 100319
Word 渋い
Reading しぶい
Translation eng tasteful ( clothing ) ; cool ; an aura of refined masculinity ; astringent ; sullen ; bitter ( taste ) ; raspy ( voice ) ; grim ; quiet ; sober ; stingy Translation ger herb ; bitter ; mürrisch ; schlicht ; dezent ; geschmackvoll ; elegant ; sparsam ; geizig ; knauserig Translation fre chiche ; sobre ; renfrogné ; sombre ; âcre ; âpre ; amer ( goût ) ; astringent ; "cool" ; élégant ; chic ; de bon goût ( vêtements ) Translation rus (1) терпкий ; (2) угрюмый
みみっちい
JMdict 100319
Reading みみっちい
Translation eng tightfisted ; stingy ; miserly ; small-minded Translation ger ( ugs .) ; geizig ; knauserig ; armselig ; schäbig ; kleinlich ; engstirnig
吝惜
HanDeDict 100318
Traditional 吝惜 Simplified 吝惜
Pinyin lin4 xi2
Deutsch sich einschränken (u.E.) (V) ; knauserig sein (u.E.) ( Adj )
小器
HanDeDict 100318
Traditional 小器 Simplified 小器
Pinyin xiao3 qi4
Deutsch knauserig (u.E.) ( Adj )
有點吝嗇
HanDeDict 100318
Traditional 有點吝嗇 Simplified 有点吝啬
Pinyin you3 dian3 lin4 se4
Deutsch knauserig (u.E.) ( Adj )
せこい
JMdict 200217
塩っぱい
JMdict 200217
Word 塩っぱい
Reading しょっぱい
Translation dut zoutachtig ; ( te ) zout ; ziltig ; zilt ; krenterig ; gierig ; vrekkig ; knijperig ; krentenkakkerig {inform .} ; stem} knarsend {m .b.t. ; schor Translation hun szúrós
Translation eng salty ; calculating ; stingy ; scowling ; grimacing ; frowning ; hoarse ; inferior ; poor ; boring ; dull Translation ger salzig ; versalzen ; geizig ; knauserig ; sauer ; bitter ; schlecht gelaunt Translation rus ( разг . см .) しおからい
澁い
JMdict 200217
Word 渋い ; 澁い
Reading しぶい
Translation dut scherp ; bitter ; wrang ; zerp ; astringent ; zuur ; nors ; verfijnd ; sober ; ascetisch ; sec ; vrekkig ; gierig Translation hun baljós ; dacos ; komor ; morc ; morcos ; morózus ; sértődött ; metsző ; bősz ; marcona ; zordon ; csendes ; halk ; nyugalom ; szelíd ; higgadt ; komoly ; szúrós Translation slv okusen v oblačenju ( "cool" ) ; omejen ; neprijazen ; okoren ; mračen ; krut ; trezen ; zmeren ; skopuški ; grenak ( okus ) Translation spa agrio ; avinagrado ; astringente ; de sabor áspero ; sobrio ; austero ; serio ; reticente ; adusto ; seco ; poco dispuesto a
Translation eng astringent ; bitter ; puckery ; rough ; harsh ; tart ; austere ; elegant ( and unobtrusive ) ; refined ; quiet ( and simple ) ; sober ; sombre ; subdued ; tasteful ( in a quiet way ) ; understated ; sour ( look ) ; glum ; grim ; sullen ; sulky ; stingy ; tight-fisted Translation ger herb ; bitter ; mürrisch ; verstimmt ; schlicht ; dezent ; geschmackvoll ; elegant ; sparsam ; geizig ; knauserig Translation fre "cool" ; élégant ; chic ; de bon goût ( vêtements ) ; âcre ; âpre ; amer ( goût ) ; astringent ; renfrogné ; sombre ; chiche ; sobre Translation rus 1) терпкий , вяжущий ; 2) хмурый , угрюмый ; 3) мягкий (о цвете ); поставленный (о голосе ); тонкий , со вкусом ( об узоре , стиле и т. п.)
けちけち
JMdict 200217
狡い
JMdict 200217
Word 狡い
Reading ずるい ; こすい
Translation dut sluw ; geslepen ; listig ; leep ; loos ; glad ; gewiekst ; doortrapt ; uitgekookt ; uitgerekend ; geraffineerd ; gehaaid ; goochem ; uitgeslapen ; link ; tricky ; achterbaks ; slinks ; getruukt ; geniepig ; gluiperig ; gemeen ; vals ; unfair ; smerig Translation hun ravasz ; sunyi ; csinos ; dörzsölt ; fortély ; ravaszság ; ügyes Translation slv prekanjen ; zvit ; lokav Translation spa astuto ; pícaro ; taimado ; deshonesto Translation swe slug ; listig
Translation eng sly ; cunning ; sneaky ; crafty ; unfair ; dishonest ; miserly ; mean ; stingy Translation ger verschmitzt ; durchtrieben ; gemein ; verschlagen ; gerissen ; schlau ; geizig ; knauserig ; schlau ; listig ; verschlagen ; verschmitzt ; durchtrieben ; gemein ; unehrlich ; unredlich ; verlogen ; falsch Translation fre sournois ; rusé ; futé ; malin ; roublard ; malhonnête ; injuste ; déloyal ; avare ; pingre Translation rus ( прост .) ; 1) хитрый , продувной ; 2) скупой , скаредный
悋嗇
JMdict 200217
物惜しみ
JMdict 200217
みみっちい
JMdict 200217
Reading みみっちい
Translation hun fösvény ; fukar ; zsugori ; szegényes ; szűkmarkú Translation spa rácano ; tacaño
Translation eng tightfisted ; stingy ; miserly ; small-minded Translation ger geizig ; knauserig ; armselig ; schäbig ; kleinlich ; engstirnig Translation rus ( прост .) скупой , скаредный
けち臭い
JMdict 200217
小器
HanDeDict 200217
Traditional 小器 Simplified 小器
Pinyin xiao3 qi4
Deutsch knauserig ( Adj )
吝い
JMdict 200217
Word 吝い
Reading しわい
Translation eng stingy ; cheap ; very frugal Translation ger geizig ; knauserig
有點吝嗇
HanDeDict 200217
Traditional 有點吝嗇 Simplified 有点吝啬
Pinyin you3 dian3 lin4 se4
Deutsch knauserig ( Adj )
ちびる
JMdict 200217
吝惜
HanDeDict 200217
Traditional 吝惜 Simplified 吝惜
Pinyin lin4 xi2
Deutsch sich einschränken (V) ; knauserig sein ( Adj )
がっちり
JMdict 100319
Reading がっちり
Translation eng solidly built ; tightly ; shrewd ; calculating Translation ger Festigkeit ; Genauigkeit ; Knauserigkeit ; Abgebrühtheit Translation fre astucieux ; calculateur ( avare ) ; rusé ; solidement bâti
物惜しみ
JMdict 100319
Word 物惜しみ
Reading ものおしみ
Translation eng stinginess Translation ger Geiz ; Knauserigkeit ; Schäbigkeit
ガッチリ
JMdict 200217
Reading がっちり ; ガッチリ
Translation dut fors ; kloek ; stevig ; hecht ; vast ; uitgerekend ; uitgekookt ; schrander ; uitgeslapen ; leep ; berekenend ; berekend ; krenterig ; gierig ; vrekkig ; forsgebouwd ; kloekgebouwd ; sterkgebouwd ; stevig gebouwd ; ferm ; fiks ; hecht ; vast ; stevig ; uitgerekend ; uitgekookt ; schrander ; uitgeslapen ; leep ; berekenend ; berekend ; krenterig ; gierig ; vrekkig Translation hun csintalan ; éles eszű Translation slv trdno Translation spa robusto ; macizo ; recio
Translation eng solid ; robust ; well-built ; tight ; taut ; shrewd ; calculating ; astute Translation ger Festigkeit ; Genauigkeit ; Knauserigkeit ; Abgebrühtheit Translation fre solide ; robuste ; bien bâti ; serré ; tendu ; habile ; calculateur ; astucieux ; rusé Translation rus : {～した} ( ономат .) ; 1) прочный , крепко сколоченный (о чём-л .); плотный , коренастый (о ком-л .) ; 2) прижимистый , жилистый ; 3) упрямый , несговорчивый , неподатливый
一文惜み
JMdict 200217
貧乏性
JMdict 200217
吝か
JMdict 200217
Word 吝か
Reading やぶさか
Translation hun kelletlen ; habozó
Translation eng reluctant ; hesitant Translation ger Unwilligkeit ; Knauserigkeit Translation rus ( кн .) скупой ; : {～な} ( кн .) скупой
Crossref 吝かでない
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 407 ms