タンデム
JMdict 200217
屋体
JMdict 200217
荷車
JMdict 200217
Word 荷車
Reading にぐるま
Translation dut kar ; wagen ; vrachtkar Translation hun kézikocsi ; kocsi ; szekér ; taliga ; targonca ; talicska
Translation eng cart ; wagon Translation ger Karren ; Handwagen ; Pferdekarren Translation rus телега , повозка , подвода
筋違い
JMdict 200217
Word 筋交い ; 筋違い
Reading すじかい
Translation hun rézsútos ; burkolt ; ferde egyenes ; ferde hasizom ; ferde ; indirekt ; kurzív betű ; dúcfa ; egy pár ; fogszabályozó ; gyógyfűző ; hintó felfüggesztő szíjazata ; járógép ; kapcsolójel ; kapcsos zárójel ; kocsi felfüggesztő szíjazata ; merevítő lemez ; merevítő rúd ; merevítő szalagvas ; összekötő rúd ; összekötő szalagvas ; pergőhúr
Translation eng diagonal ; oblique ; brace Translation ger diagonal ; kreuzweise ; schief ; schräg ; querlaufend ; diagonal ; kreuzweise ; schräg ; Schräge ; Schiefheit ; Neigung ; schräger Balken Translation rus диагональный , косой ; по диагонали , наискось ; крест-накрест ; : {～に} по диагонали , наискось ; крест-накрест ; диагональный , косой {～の}
送料
JMdict 200217
添木
JMdict 200217
支柱
JMdict 200217
Word 支柱
Reading しちゅう
Translation dut stut ; steun ; steunpilaar ; pijler ; pilaar ; schoor ; steun {fig .} ; kostwinner ; broodwinner Translation hun derékszalag ; dúcfa ; fogszabályozó ; furdancs ; gyógyfűző ; hintó felfüggesztő szíjazata ; járógép ; kapcsolójel ; kapcsos zárójel ; kocsi felfüggesztő szíjazata ; merevítő lemez ; merevítő rúd ; merevítő szalagvas ; összekötő rúd ; összekötő szalagvas ; pergőhúr Translation spa pilote ; soporte ; columna ; poste ; pilar de sostén ; fulcro ; apéndice
Translation eng prop ; stay ; support ; brace ; fulcrum Translation ger Stütze ; Pfahl ; Säule ; Pfosten ; Stützpfeiler ; seelischer Halt ; Stütze Translation fre appui ; attache ; colonne ; pilier ( fig .) ; pivot Translation rus подпорка ; стойка ; подставка ; ( горн .) крепь ; ( перен .) опора ; 支柱をかう подпирать {～する} ,
四輪車
JMdict 200217
Word 四輪車
Reading よんりんしゃ
Translation dut vierwieler ; wagen ; kar ; voertuig op vier wielen ; karos ; boerenwagen {i .h.b.} ; boerenkar Translation hun autó ; kocsi ; vagon Translation spa automóvil ; coche
Translation eng automobile ; car Translation ger vierrädriges Fahrzeug Translation rus четырёхколёсный экипаж , четырёхколёсная повозка
荷馬車
JMdict 200217
Word 荷馬車
Reading にばしゃ
Translation hun árukihordó autó ; árukihordó gépkocsi ; kocsi ; nyitott vasúti teherkocsi ; szekér ; söröskocsi ; kézikocsi ; taliga Translation slv voz s konjsko vprego
Translation eng wagon ; dray ; cart Translation ger Fuhrwerk Translation rus подвода , ломовая телега , повозка
運搬
JMdict 200217
ワゴン
JMdict 200217
キャリッジ
JMdict 200217
カー
JMdict 200217
Reading カー
Translation dut wagen ; auto Translation hun kocsi Translation slv avtomobil ; avto Translation spa ( eng : car ) carro ; automóvil ; coche Translation swe bil
Translation eng car Translation ger Auto ; Edward H. Carr ( engl . Diplomat und Politologe ; 1892-1982 ) ; John Kerr ( brit . Physiker ; 1824-1907 ) Translation fre voiture Translation rus (( англ .) car ) автомашина ; грузовой автомобиль ; трамвай
熟し
JMdict 200217
ダンプ
JMdict 200217
Reading ダンプ
Translation dut stortkar ; kiepkar ; kiepauto ; kiepwagen ; kieper ; motordumper ; lorrie ; gedumpte informatie {comp .} ; Dump Translation hun anyagraktár ; bánatos dallam ; bánatosság ; csillebuktató szerkezet ; dobókorong ; dömping ; éjjeli menedékhely ; fabatka ; fitying ; golyó alakú bonbon ; katonai raktár ; kifőzés ; kocsibuktató szerkezet ; kövér ember ; lerakodóhely ; lerakóhely ; nagy szög ; nyomott hangulat ; régi tánc ; sötét hangulat ; szemétlerakó telep ; szemétrakás ; szemétszállító jármű ; szeméttelep ; szétdobott szedés helye ; szétdobott szedés raktára ; szomorúság ; testes ember ; vendéglő Translation slv odlagališče ( za smeti ) ; smetišče Translation spa ( eng : dump ) descarga ; descarte
Translation eng dump ; dump truck Translation ger Kipper ; Kipplaster ; Dump ; Speicherauszug
Crossref ダンプトラック
捨場
JMdict 200217
フッカー
JMdict 200217
Reading フッカー
Translation hun balra eltérő ütés ; hollandi kisebb fajta vitorlás hajó ; ír kisebb fajta vitorlás hajó ; kocsicsatoló munkás ; kocsicsatoló ; prosti Translation spa puta ( eng : hooker )
Translation eng hooker ( rugby ) ; hookah Translation ger Hooker
演壇
JMdict 200217
Word 演壇
Reading えんだん
Translation dut spreekgestoelte ; sprekerstribune ; tribune ; podium ; katheder ; rostra ; bema ; spreekstoel {w .g.} Translation hun dobogó ; emelvény ; fedélzet ; kocsielőtér ; szónoklás Translation spa esrado ; tribuna
Translation eng rostrum ; platform Translation ger Rednerbühne ; Rednerpult ; Rednertribüne ; Podium Translation fre chaire ; tribune Translation rus трибуна ; эстрада ; подмостки
壇
JMdict 200217
Word 壇
Reading だん
Translation dut platform ; verhoging ; verhoog {Belg .N.} ; podium ; estrade ; rostrum ; maṇḍala {boeddh .} ; verhoogde plaats ; kringen ; scene ; wereld Translation hun dobogó ; emelvény ; eszmei sík ; fedélzet ; fennsík ; kocsielőtér ; peron ; terasz Translation slv oder ; terasa ; kateder ; tribuna ; podij Translation spa pódium
Translation eng platform ; podium ; rostrum ; pulpit ; ( ceremonial ) mound ; world ( of haiku , art , etc .) ; ( literary ) circles ; mandala Translation ger Podium ; erhöhter Platz ; Bühne ; Tribüne ; …-Kreise ; …-Welt Translation fre mandala Translation rus 1) трибуна ; кафедра ; эстрада , возвышение , помост ; 2) ( уст .) земляной жертвенник
湾
JMdict 200217
Word 湾
Reading わん
Translation dut baai ; zeeboezem ; golf ; inham ; sinus {geol .} Translation hun kocsielőtér ; öböl Translation spa bahía ; golfo
Translation eng bay ; gulf ; inlet Translation ger Bucht ; Golf Translation fre anse ; baie ; crique ; golfe Translation rus залив , бухта , губа {морской}
内海
JMdict 200217
Word 内海
Reading うちうみ ; うちかい ; うちのみ ; うつみ ; ないかい
Translation dut binnenzee ; zeearm ; baai ; golf ; inham ; de de zeven zeeën rond berg Sumeru {boeddh .} ; naikai-theebus ; binnenzee ; zeearm ; baai ; golf ; inham ; meer ; uchiumi-theebus Translation hun ablakfülke ; ajtófülke ; babér ; csarnokrész ; erdők közé beékelt préri terület ; félkör alakú bemélyedés ; gerendaköz ; hídív ; kiöblösödés ; kisegítő peron ; kocsielőtér ; oszlopköz ; oszlopok közti fülke ; öböl ; pej ; rizalit ; sydneyi börtön ; vágányvégződés ; vízgyűjtő ; anyagfelfutó ; bebocsátó ; befolyó ; bejárati nyílás ; bemenő ; bement ; beömlő ; beszívás ; beszívó nyílás ; beszívó ; bevezető csőcsatlakozás ; felöntés ; keskeny öböl ; ablakfülke ; ajtófülke ; babér ; csarnokrész ; erdők közé beékelt préri terület ; félkör alakú bemélyedés ; gerendaköz ; hídív ; hídlábköz ; kiöblösödés ; kisegítő peron ; oszlopköz ; oszlopok közti fülke ; öböl ; pej ; rizalit ; sydneyi börtön ; támaszköz ; tár ; vágányvégződés ; vízgyűjtő ; ablakfülke ; ajtófülke ; babér ; csarnokrész ; erdők közé beékelt préri terület ; félkör alakú bemélyedés ; gerendaköz ; hídív ; kiöblösödés ; kisegítő peron ; oszlopköz ; oszlopok közti fülke ; öböl ; pej ; rizalit ; sydneyi börtön ; támaszköz ; vágányvégződés ; ablakfülke ; ajtófülke ; babér ; csarnokrész ; erdők közé beékelt préri terület ; félkör alakú bemélyedés ; gerendaköz ; hídív ; hídlábköz ; kiöblösödés ; kisegítő peron ; oszlopköz ; oszlopok közti fülke ; öböl ; pej ; rész ; rizalit ; sydneyi börtön ; tár ; vágányvégződés ; anyagfelfutó ; bebocsátó ; befolyó ; bejárati nyílás ; bemenő ; bement ; beömlő ; beszívás ; beszívó nyílás ; beszívó ; bevezető csőcsatlakozás ; felöntés ; keskeny öböl ; ablakfülke ; ajtófülke ; babér ; csarnokrész ; erdők közé beékelt préri terület ; félkör alakú bemélyedés ; gerendaköz ; hídív ; hídlábköz ; kiöblösödés ; kisegítő peron ; oszlopköz ; oszlopok közti fülke ; öböl ; pej ; rizalit ; sydneyi börtön ; támaszköz ; tár ; vágányvégződés ; vízgyűjtő Translation spa mar interior
Translation eng inlet ; bay ; inland sea Translation ger Binnenmeer ; Binnensee ; Uchiumi ; Utsumi Translation fre baie ; mer intérieure Translation rus внутреннее море
入海
JMdict 200217
Word 入り海 ; 入海
Reading いりうみ
Translation dut golf ; zeebaai ; zeeboezem ; zeearm Translation hun kocsielőtér ; öböl ; víztartály
Translation eng bay ; inlet ; gulf ; creek Translation ger Bucht ; Golf ; Meerbusen ; Meeresarm Translation rus залив ; бухта , губа
入江
JMdict 200217
歩廊
JMdict 200217
Word 歩廊
Reading ほろう
Translation hun erkély ; eszmei sík ; fedélzet ; fennsík ; kocsielőtér ; peron ; plató ; pódium ; terasz
Translation eng corridor ; gallery ; platform ; passageway Translation ger Korridor ; Galerie ; Bahnsteig ; Bussteig Translation rus 1) коридор , проход ; 2) платформа
万力
JMdict 200217
ドライブ
JMdict 200217
Reading ドライブ
Translation dut een eindje gaan ( auto ) rijden ; een ( auto ) ritje maken ; een rijtoer maken ; wat rondrijden ; ( rond ) toeren met de auto ; spelerijden {i .h.b.} ; autoën {w .g.} ; autoritje ; autotocht ; rijtoer ; het autorijden ; drive waarbij een bal die gestuit heeft vlak over het net geslagen wordt} {tennis} {slag ; drive {comp .} ; diskdrive ; diskettestation Translation hun autózás ; energia ; hajtás ; hajtómű ; kampány ; kocsifelhajtó ; kocsiút ; labdaütés ; meghajtás ; dörzskerék Translation slv izlet z avtom ( angl . drive ) ; vožnja ; izlet z avtom ; vožnja z avtomobilom Translation spa ( eng : drive ) paseo en coche ; automovilsmo
Translation eng drive ; trip by car ; driving ; to ( go for a) drive ; to go on a trip by car ; to drive (e.g. a car ) ; to drive ( innovation , change , etc .) ; to propel ; drive Translation ger Auto fahren ; eine Spazierfahrt machen ; Fahrt ; Spazierfahrt ; Autofahrt ; Laufwerk ; Drive ; Treibschlag ; Topspin Translation fre conduire ; voyage en voiture ; partir en voiture ; voyager en voiture ; conduire ( par ex . une voiture ) ; pousser ( l'innovation , le changement , etc .) ; propulser
ドライブウェイ
JMdict 200217
Reading ドライブウエー ; ドライブウェイ
Translation dut autosnelweg met toeristische waarde Translation hun kocsifelhajtó
Translation eng driveway Translation ger Zufahrt ; Einfahrt ; Autostraße
駆動機
JMdict 200217
Word 駆動機
Reading くどうき
Translation hun autózás ; hajtómű ; kampány ; kocsifelhajtó ; kocsiút ; labdaütés
Translation eng drive ( engine ) Translation ger Antrieb
逆点
JMdict 200217
Word 逆転 ; 逆点
Reading ぎゃくてん
Translation dut omkering ; omkeer ; ommekeer ; omzwaai ; ommezwaai ; reversie ; looping {luchtv .} ; lusvlucht Translation hun aprópénz ; megfordítás ; álláspont-változtatás ; följavítás ; kocsiforduló ; körülforgás ; megfordulási terület ; oda-vissza út időtartama ; oda-vissza út ; pálfordulás ; teljes menetidő ; ellentétes irányú forgás Translation slv preobrat ; sprememba Translation spa voltereta ; reversión ; volverse las tornas ; dar un vuelco ; dar un giro ; invertirse ; darse la vuelta ; revertir
Translation eng ( sudden ) change ; reversal ; turn-around ; coming from behind ( baseball ) Translation ger diametrale Richtungsänderung ; Umkehr ; Umkehrung ; Kehre ; Wendung ( ins Gegenteil ) ; Wende ; umschlagen ; sich ins Gegenteil verkehren ; umkehren ; umdrehen Translation fre changement brusque ; renversement ; volte-face Translation rus 1) резкий поворот , резкая перемена ; резко {～する} {из}меняться ; 2) обратный ход ; вращение в обратном направлении ; ( тех .) реверсирование , перемена хода ; вращаться в обратном направлении ; идти обратно ( вспять ); разворачиваться , давать задний ( обратный ) ход {～する} ; 3) ( ав .) мёртвая петля ; делать мёртвую петлю {～する} ; резко {из}меняться ; вращаться в обратном направлении ; идти обратно ( вспять ); разворачиваться , давать задний ( обратный ) ход ; делать мёртвую петлю
くぐり戸
JMdict 200217
脇戸
JMdict 200217
Word 脇戸
Reading わきど
Translation hun kisajtó ; kocsikapu ; mellékajtó ; oldalajtó ; szolgálati bejárat Translation spa puerta de a lado ; puerta lateral Translation swe sidodörr
Translation eng side door Translation ger Seitentür
気魄
JMdict 200217
乗り
JMdict 200217
Word 乗り
Reading のり ; ノリ
Translation dut het stappen op ; het betreden ; rit ; het in het ritme ; in de mood komen ; het in vervoering raken ; uitsmeerbaarheid {化粧の} ; vettigheid {魚の} ; nori ritme} {nō-theater} {= ; {kabuki ; jōruri} declamatie op het ritme van de shamisen ; gemeenschappelijke pot ; pool ; pooling ; voor zit- en staanplaatsen in een transportmiddel} {maatwoord Translation hun kocsikázás ; út ; kiterjesztés ; takaró ; terjedelem ; terjedés ; rosszkedv
Translation eng riding ; ride ; spread ( of paints ) ; -seater (e.g. two-seater ) ; ( getting into the ) mood ; ( entering into the ) spirit ; energy ; enthusiasm ; rhythm ; feeling Translation ger …sitzer ; Verteilen ; Verstreichen Translation rus 1) компания , группа ; в компании , вместе {～で} ; 2) распространение ; оседание ; окрашивание ; : 一人乗りの одноместный
車
JMdict 200217
Word 車
Reading くるま
Translation dut wiel ; rad ; voertuig op wielen ; rijtuig ; koets ; wagen ; kar ; riksja ; auto ; wagen ; automobiel ; ring ; vorm van een ring ; ringvormig object Translation hun autó ; kocsikerék Translation slv avto ; avtomobil ; kolo ; kolesce Translation spa automóvil ; coche ; vehículo ; ( am ) carro ; rueda Translation swe bil
Translation eng car ; automobile ; vehicle ; wheel Translation ger Rad ; Wagen ; Auto ; Karren ; Fuhrwerk ; Gefährt ; Wagon ; Taxi Translation fre véhicule ; voiture ; automobile ; roue Translation rus 1) повозка ; экипаж ; {ручная} тележка ; {ломовая} телега ; воз ; фургон ; {авто}машина ; такси ; вагон ; 2) (( уст .) 俥 ) коляска рикши , рикша ; 3) колесо
側転
JMdict 200217
Word 側転
Reading そくてん
Translation hun kocsikerék
Translation eng cartwheel Translation ger Radschlag
指導
JMdict 200217
Word 指導
Reading しどう
Translation dut leiden ; begeleiden ; coachen ; gidsen ; counselen ; instrueren ; leiding ; begeleiding ; counseling ; mentoring ; instructie ; onderricht ; voorlichting Translation hun vezérlés ; betanítás ; hintón való utazás ; kocsin való utazás ; kocsizás ; korrepetálás ; magánórák adása ; postakocsin való utazás Translation slv učenje ; vodenje ; mentorstvo ; vodenje ; usmerjanje ; dajanje napotkov ; voditi , poveljevati , biti za mentorja , učiti , dajati navodila Translation spa guía ; dirección ; enseñanza ; orientación
Translation eng guidance ; leadership ; instruction ; direction ; coaching ; shido ( disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo ) Translation ger führen ; leiten ; dirigieren ; Anleitung ; Leitung ; Unterweisung ; Direktion ; Führung ; Training ; Beratung Translation fre commandement ; direction ; leadership ; accompagnement ; entraînement ; shido ( action disciplinaire pour une infraction mineure aux règles du judo ) Translation rus руководство ; водительство ; инструктаж ; ( спорт .) тренерская работа ; руководить ( кем-либо ); инструктировать ( тренировать ) ( кого-л .) {…を～する} ; руководящий {～的}
揉む
JMdict 200217
Word 揉む
Reading もむ
Translation dut ( in ) wrijven ( met ) ; masseren ; verfrommelen ; kreukelen ; kreuken ; wringen ; kronkelen {van de pijn} ; hart} afpijnigen {het ; een verhit debat voeren ; drillen ; africhten ; klaarstomen ; koelen door krachtig te roeren ; schip} in alle richtingen slingeren {een ; rondsjouwen ; rondzeulen Translation hun összegyűr ; összegyűrődik ; ráncol ; redőződik ; gyúr ; masszíroz ; előkészít ; képez ; kiképez ; kikészít ; szegez ; treníroz ; edz ; hintón jár ; hintón megy ; kocsin jár ; kocsin megy ; korrepetál ; magánórákat ad ; oktat ; repülőgép pilótáját irányítja ; versenyre előkészít ; vizsgára előkészít Translation spa frotar ; sobar ; masajear
Translation eng to rub ; to crumple ; to massage ; to argue ; to have a heated discussion ; to train ; to coach ; to jostle ; to crowd ; to shake ; to rock ; to have various experiences ( out in the world ) Translation ger reiben ; zerknüllen ; massieren ; diskutieren Translation fre frotter ; froisser ; chiffonner ; masser ; argumenter ; se disputer ; avoir une discussion animée ; entraîner ; exercer ( quelqu'un à quelque chose ) ; donner une leçon ; bousculer ; s'entasser ; secouer ; avoir des expériences variées ( dans le monde ) Translation rus мять ; тереть ; массировать ; ( ср .) もまれる
丸柱
JMdict 200217
Word 円柱 ; 丸柱
Reading えんちゅう ; まるばしら
Translation dut rolronde zuil ; kolom ; pilaar ; pijler ; schacht ; cilinder {wisk .} ; rol {wisk .} Translation hun akna ; fénysugár ; hímvessző ; kocsirúd ; nyél ; nyíl ; nyílvessző ; szár ; törzs ; henger Translation spa columna ; cilindro
Translation eng round pillar ( esp . in buildings ) ; column ; shaft ; cylinder Translation ger Säule ; Kolumne ; Walze ; Kreiszylinder ; runde Säule Translation fre colonne ; cylindre Translation rus ( стр .) колонна
Crossref 角柱
棹
JMdict 200217
Word 竿 ; 棹
Reading さお
Translation dut roede ; mast ; boom ; stok ; hals {三味線の} ; voor vlaggen {veroud .} {maatwoord ; kasten ; opbergkisten} Translation hun horgászbot ; kocsirúd ; mérőrúd ; rúd ; sarok ; horgászbot ; rúd ; kocsirúd ; mérőrúd ; sarok Translation slv šiba ; prod ; palica ; stojalo za sušenje perila Translation spa caña de bambú
Translation eng rod ; pole ; neck ( of a shamisen , etc .) ; shamisen ; beam (i.e. the crossbar of a balance ) ; single line ( esp . as a flying formation for geese ) ; penis ; counter for flags ( on poles ) ; counter for long , thin Japanese sweets (e.g. youkan ) Translation ger Stange ; Stab ; Rute ( einer Angel ) ; Hals ( einer Shamisen o. Ä.) ; Balken ( einer Waage ) ; Stake ( Stange zum Abstoßen u. Vorwärtsbewegen eines Bootes ) ; Penis Translation fre Sorte de barre sur laquelle on fait sécher le linge Translation rus шест ; древко ; рычаг ( весов ); коромысло ( для вёдер ); журавль ( колодезный ); удилище
軸
JMdict 200217
Word 軸
Reading じく
Translation dut as ; spil ; draaipen ; rol ; hangrol ; houder ; stengel {plantk .} ; steel ; schacht ; as {wisk .} ; centrale figuur {fig .} ; centraal issue ; persoon ; punt waar alles om draait Translation hun hajóorr ; nemzetség ; szár ; törzs ; akna ; bibeszál ; fénysugár ; hajítódárda ; hímvessző ; kocsirúd ; lándzsa ; nyílvessző ; tengely Translation spa eje
Translation eng hanging scroll ; axis ; shaft ; axle ; center ; centre ; focal point ; key point ; stalk ; stem Translation ger Achse ; Welle ; Schaft ; Spindel ; Zapfen ; Stiel ; Stängel ; Halm ; Federhalter ; Pinselstiel ; Rolle ; Rollbild ; Rolle ; Filminhalt Translation fre axe ; essieu ; pivot ; tige Translation rus 1) ось , стержень ; вал , шпиндель ; штифт ; осевой {～の} ; 2) ручка ( пера , кисти ) ; 3) стебель ; 4) какэмоно ; 5) ( счётный суф . для какэмоно и свитков .)
Crossref 掛け物・かけもの・1
棒
JMdict 200217
Word 棒
Reading ぼう
Translation dut stok ; staaf ; staak ; stang ; roe ; staf ; roede ; spaak ; spijl ; boom ; knuppel {i .h.b.} ; balk ; spar {Barg .} ; lijn ; streepje ; schrab ; schrap Translation hun 25 ,3 négyzetméter ; 5, 03 méter ; árboc ; borbélycégér ; bot ; elektród ; elektródpólus ; elválasztórúd ; emelőrúd ; evezőrúd ; felső árbocsudár ; fiatal fa törzse ; horgászbot ; kocsirúd ; lengyel ; mérőrúd ; origó ; pólus ; rúd ; sark ; sarok ; suháng ; pálca ; fadarab ; lélektelen ember Translation slv palica Translation spa vara ; bo ( vara japonesa usada como arma ) Translation swe pinne ; stång ; stav
Translation eng pole ; rod ; stick ; baton ; line ; dash Translation ger Stab ; Stock ; Knüppel ; Stock fürs Stockfechten ; Stockfechten ; Strich ; Linie ; Gerade ; Steifheit der Beine (z.B. wegen Überanstrengung ) ; Geradheit ; Vereinfachung ; Fortsetzung ; zur Ermahnung verwendeter Stock ; Ermahnung mit dem Stock Translation fre pôle ; mât ; poteau ; barre ; bâton Translation rus 1) палка ; дубинка ; шест ; 2) черта , линия
縦穴
JMdict 200217
Word 竪穴 ; 縦穴 ; たて穴
Reading たてあな
Translation dut kuil ; put ; in een kuil gelegen holwoning ; kuilwoning Translation hun akna ; kút ; bibeszál ; fénysugár ; hímvessző ; kocsirúd ; lándzsa ; nyél ; nyíl ; nyílvessző ; nyüst ; szár ; tárna ; tengely ; törzs
Translation eng pit ; shaft Translation ger Schacht Translation rus 1) отвесная яма ; 2) шахта ; шурф
鉱坑
JMdict 200217
ホイップ
JMdict 200217
Reading ホイップ
Translation hun felhúzókötél ; kocsis ; tojáshab ; vadászinas Translation swe piska
Translation eng whip ( cream , etc .) ; whipping ; to whip ; to whisk Translation ger ( Sahne ) schlagen ; Schlagen (z.B. Sahne )
笞
JMdict 200217
Word 鞭 ; 笞 ; 韃 ; 策
Reading むち ; ぶち ; ムチ
Translation dut zweep ; gesel ; karwats ; roe ; roede ; knoet ; larp {w .g.} Translation hun felhúzókötél ; kocsis ; korbács ; ostor ; tojáshab ; vadászinas ; karó ; pálca ; rúd Translation spa látigo ; contador para azotes ; palizas
Translation eng whip ; lash ; scourge ; stick ; cane ; rod ; pointer Translation ger Peitsche ; Rute ; Stöckchen Translation rus бич ; кнут ; кнут , бич , хлыст ; розга
ボディ
JMdict 200217
Reading ボディー ; ボディ ; ボデー
Translation dut lichaam ; lijf ; body ; romp {i .h.b.} ; carrosserie ; bak ; casco ; romp ; lijfje {kleding} ; buik {bokssp .} Translation hun alapanyag ; erdőállomány ; főrész ; hangszerszekrény ; holttest ; kalaptető ; karosszéria ; kocsiszekrény ; összeállás ; ruhaderék ; tetem ; tömöttség ; alapanyag ; erdőállomány ; főrész ; hangszerszekrény ; holttest ; hulla ; kalaptető ; karosszéria ; kocsiszekrény ; konzisztencia ; összeállás ; ruhaderék ; tömöttség Translation slv karoserija Translation swe kår
Translation eng body blow ( in boxing ) ; body Translation ger Körper ; Gehäuse ; Karosserie ; Körper ; Rumpf ; Gehäuse ; Karosserie ; Schneiderpuppe ; Schneiderbüste ; Körper Translation rus (( англ .) body ) ; 1) тело , корпус ; 2) ( тех .) корпус ; кузов ; тело ; ( см .) ボディ
Crossref ボディーブロー
肢体
JMdict 200217
身
JMdict 200217
Word 身
Reading み
Translation dut lichaam ; lijf ; lijfje ; karkas ; donder ; flikker {volkst .} ; sodeflikker {volkst .} ; sodemieter {vulg .} ; gebbe {Barg .} ; ziel {veroud .} ; filet ; visfilet ; visvlees ; vlees ; vis {bot- of graatloos stuk vlees of vis} ; de eigen persoon ; het zelf ; zichzelf ; iemands positie ; iemands plaats ; iemands situatie ; rang ; stand ; lichaam van een mes ; lemmet ; lemmer ; kling ; blad {van bijl ; zaag} ; pot {i .t.t. deksel} ; houder ; vat Translation hun alapanyag ; főrész ; hangszerszekrény ; holttest ; hulla ; kalaptető ; karosszéria ; kocsiszekrény ; konzisztencia ; összeállás ; ruhaderék ; tetem ; tömöttség ; maga magát ; magának ; magát ; önmagát ; saját magát ; sajátmaga Translation slv telo ; oseba ; nekoga srce ; pozicija ; status Translation spa ( mi ) cuerpo
Translation eng body ; oneself ; one's place ; one's position ; main part ; meat ( as opposed to bone , skin , etc .) ; wood ( as opposed to bark ) ; blade ( as opposed to its handle ) ; container ( as opposed to its lid ) Translation ger Körper ; Person ; man selbst ; Fleisch ; Fischfleisch ; jmds . sozialer Status ; Behälter ; Schale ; Topf ; Schwertklinge Translation fre corps ; soi-même ; sa propre place ; sa propre position ; partie principale ; viande ( par opposition aux os , à la peau , etc .) ; bois ( par opposition à l'écorce ) ; lame ( par opposition à son manche ) ; récipient ( par opposition à son couvercle ) Translation rus 1) тело ; ( перен .) сам {человек} ; губить себя ; доводить себя до гибели {身で}身を食う ; 2) ( перен .) душа , ум ; силы ; 3) ( перен .) положение ( чьё-л .) ; 4) мясо ; 5) клинок , лезвие ; 6) ( см .) みはば ; ( ср .) みみ【身々】 , みのけ , みのまわり , みのたけ , みのうえ , みのほど
身空
JMdict 200217
身体
JMdict 200217
Word 体 ; 身体 ; 躰 ; 躯
Reading からだ
Translation dut lichaam Translation hun alapanyag ; erdőállomány ; főrész ; hangszerszekrény ; holttest ; kalaptető ; karosszéria ; kocsiszekrény ; konzisztencia ; összeállás ; ruhaderék ; tömöttség Translation slv telo Translation spa cuerpo ; salud
Translation eng body ; torso ; trunk ; build ; physique ; constitution ; health ; corpse ; dead body Translation ger körperlich ; physisch ; Körper ; Körperbau ; Leib ; Statur ; Wuchs ; Gesundheit ; Konstitution ; Leibeskraft Translation fre corps ( physique ) ; torse ; tronc ; constitution ; physique ; santé ; cadavre ; dépouille mortelle Translation rus 1) тело ; телосложение , фигура ; 2) ( перен .) здоровье ; 3) ( замещает понятия сам , человек :)
Crossref 身体・しんたい
Records 1 - 50 of 68 retrieved in 756 ms