コミカル
JMdict 100319
Reading コミカル
Translation eng comical Translation ger komisch
ファニー
JMdict 100319
Reading ファニー
Translation eng funny Translation ger komisch ; lustig
ユーモラス
JMdict 100319
Reading ユーモラス
Translation eng humorous ; humourous Translation ger lustig ; komisch ; humorvoll
可笑しい
JMdict 100319
Word 可笑しい
Reading おかしい
Translation eng strange ; funny ; amusing ; ridiculous Translation ger lustig ; komisch ; lächerlich ; merkwürdig ; seltsam ; verdächtig ; falsch ; verkehrt
可笑しな
JMdict 100319
Word 可笑しな
Reading おかしな
Translation eng ridiculous ; odd Translation ger lustig ; komisch ; lächerlich ; merkwürdig ; seltsam ; verdächtig ; falsch ; verkehrt Translation fre étrange ; ridicule
逗樂
HanDeDict 100318
Traditional 逗樂 Simplified 逗乐
Pinyin dou4 le4
Deutsch sich amüsieren (u.E.) ; komisch (u.E.) ( Adj )
滑
HanDeDict 100318
Traditional 滑 Simplified 滑
Pinyin gu3
Deutsch komisch (u.E.)
奇怪
HanDeDict 100318
Traditional 奇怪 Simplified 奇怪
Pinyin qi2 guai4
Deutsch sich wundern (V) ; komisch ( Adj ) ; merkwürdig ( Adj ) ; seltsam , ( Adj )
ギャグ
JMdict 200217
Reading ギャグ
Translation dut gag {theat .} ; komisch effect Translation hun parlamenti klotűr ; rögtönzés ; szájpecek Translation swe gag ; munkavel
Translation eng joke ; gag Translation ger Gag ; Witz Translation rus (( англ .) gag ) комический трюк
コミカル
JMdict 200217
Reading コミカル
Translation dut komisch ; grappig ; koddig ; kluchtig Translation hun mulatságos ; tréfás Translation spa cómico ( eng : comical )
Translation eng comical Translation ger komisch
コミック
JMdict 200217
Reading コミック
Translation dut comic ; beeldverhaal ; stripverhaal ; stripblad ; stripboek ; strip ; beeldroman ; komisch ; komiek ; grappig ; humoristisch ; koddig Translation hun képregény
Translation eng comic books ; comics ; comic ; comical Translation ger komisch ; ulkig ; Comic ; komische Oper ( Abk .) ; Komödie Translation rus (( от англ .) comic opera ) комическая опера
コント
JMdict 200217
Reading コント
Translation dut verhaal ; vertelsel ; vertelling ; komisch verhalend toneelstukje ; Comte ; Auguste {Frans wijsgeer ; 1798-1857} Translation hun mese
Translation eng tale ; short story ; sketch comedy ; skit Translation ger Conte ; Kurzgeschichte ; kurzes Theaterstück ; parodistischer Sketch ; Auguste Comte ( franz . Philosoph ; 1798-1857 ) Source Language fre conte Translation rus (( фр .) conte ) рассказ {короткий}
ユーモラス
JMdict 200217
Reading ユーモラス
Translation dut humoristisch Translation hun mulatságos ; tréfás
Translation eng humorous Translation ger lustig ; komisch ; humorvoll Translation rus (( англ .) humorous ) юмор ; юмористический {～な} ; юмористический
乙
JMdict 200217
Word 乙
Reading おつ ; オツ
Translation dut knap ; chic ; keurig ; fijn ; koket ; smaakvol ; stijlvol ; deftig {Belg .N.} ; aanstellerig ; geaffecteerd ; gemaakt ; gekunsteld ; komedianterig ; histrionisch ; gemaniëreerd ; nuffig ; knap ; chic ; keurig ; fijn ; verfijnd ; koket ; smaakvol ; stijlvol ; deftig {Belg .N.} ; jeuïg ; sjeuïg ; kruimig ; gevat ; clever ; slim ; gewaagd ; pittig ; sappig ; pikant ; op een na ( de ) beste ; tweede ; B {onderw .} ; op één na hoogste graad ; knap ; chic ; keurig ; fijn ; verfijnd ; smaakvol ; stijlvol ; deftig {Belg .N.} ; jeuïg ; sjeuïg ; kruimig ; gevat ; clever ; slim ; gewaagd ; pittig ; sappig ; pikant Translation hun másodrendű ; furcsa ; különös ; meglepő ; szokatlan ; divatos ; elegáns ; ízléses ; sikkes ; borsos ; fűszerfélékben gazdag ; fűszernövényekben gazdag ; ízes ; jóízű ; pikáns ; zamatos ; bizarr ; fura ; homoszexuális Translation spa clase B ; divertido ; sabroso ; creído
Translation eng thank you ; good job ; goodbye ; goodnight ; second ( party to an agreement ) ; the B party (e.g. in a contract ) ; the latter ; defendant ; stylish ; chic ; spicy ; witty ; tasty ; romantic ; strange ; quaint ; queer Translation ger fein ; elegant ; schick ; schmuck ; höchst elegant ; eigentümlich ; ausgefallen ; sonderbar ; seltsam ; ungewöhnlich ; merkwürdig ; mysteriös ; wundersam ; danke! ; danke für die Mühe! ; tschüss! ; bis dann! ; zweites der zehn Kalenderzeichen ; Zweiter ( in einer Serie , die mit kō・otsu beginnt ) ; otsu-Tonstufe ; leichte Schlagweise einer Trommel , bei der das Fell nicht gleich freigegeben wird ; schick ; elegant ; stylish ; ausgefallen ; seltsam ; komisch ; sonderbar Translation fre étrange ; chic ; piquant ; romantique ; spirituel ; deuxième signe du zodiaque chinois ; deuxiéme dans l'ordre Translation rus а) редкостный ; странный ; оригинальный ; б) превосходный ; тонкий , изысканный ; как-то особенно ; 1) второй циклический знак ; 2) второй , Б, б ( при перечислении ); ( ср .) こう【甲I】2 ; 1): {～な} а) редкостный ; странный ; оригинальный ; б) превосходный ; тонкий , изысканный ; 2): {～に} как-то особенно
Crossref お疲れ様・1 ; 甲・こう・4
奇怪しい
JMdict 200217
Word 可笑しい ; 奇怪しい
Reading おかしい
Translation dut grappig ; lollig ; koddig ; amusant ; vermakelijk ; om te gillen ; belachelijk ; bespottelijk ; ridicuul ; vreemd ; gek ; raar ; zonderling ; merkwaardig ; wonderlijk ; mal ; absurd ; onwelvoeglijk ; onfatsoenlijk ; indecent ; niet kies ; niet passend ; ongepast ; not done ; verdacht ; niet in de haak ; tot wantrouwen aanleiding gevend ; tot verdenking aanleiding gevend Translation hun furcsa ; különös ; meglepő ; szokatlan ; bizarr ; komikus ; mulatságos ; nem mindennapi ; tréfás ; vicces ; élvezetes ; mulattató ; szórakoztató ; képtelen ; nevetséges Translation spa extraño ; cómico ; ridículo ; divertido ; risible ; falso
Translation eng funny ; amusing ; comical ; laughable ; ridiculous ; strange ; odd ; funny ; peculiar ; weird ; unusual ; eccentric ; improper ; unsuitable ; unbecoming ; suspicious Translation ger lustig ; komisch ; lächerlich ; merkwürdig ; seltsam ; verdächtig ; falsch ; verkehrt Translation fre drôle ; amusant ; comique ; ridicule ; risible ; étrange ; bizarre ; drôle ; particulier ; inhabituel ; insolite ; excentrique ; indécent ; inapproprié ; inconvenant ; suspect Translation rus 1) смешной , забавный , комичный ; 2) странный , необычный , чудной ; 3) неуместный , неудобный ; 4) подозрительный
奇妙
JMdict 200217
Word 奇妙
Reading きみょう
Translation dut vreemd ; raar ; komisch ; zonderling ; gek Translation hun idegenszerűség ; furcsa ; különös ; meglepő ; szokatlan ; bizarr ; dilis ; fura ; hamis pénz ; kétes ; kíváncsi Translation spa extraño ; raro ; curioso Translation swe märkvärdighet ; sällsamhet ; underlighet
Translation eng strange ; odd ; peculiar ; queer ; curious Translation ger seltsam ; sonderbar ; absonderlich ; kurios ; merkwürdig ; wunderlich ; Absonderlichkeit ; Seltsamkeit ; Kuriosität ; Seltsamkeit ; Sonderbarkeit ; Absonderlichkeit ; Unerklärlichkeit ; Merkwürdigkeit ; Strangeness ; Seltsamkeit ; Fremdheitsquantenzahl Translation fre étrange ; bizarre ; curieux ; drôle ; singulier Translation rus странный , необыкновенный , удивительный ; загадочный ; : {～な} странный , необыкновенный , удивительный ; загадочный
變
JMdict 200217
Word 変 ; 變
Reading へん
Translation dut ongewoon ; vreemd ; raar ; gek ; eigenaardig ; wonder ; wonderbaar ; zonderling ; wonderlijk ; krullig {fig .} ; singulier ; bijzonder ; excentriek ; buitenissig ; aardig {gew .} ; verdacht ; suspect ; voorval ; incident ; gebeuren ; aanslag {i .h.b.} ; alteratie ; mol {muziek} ; molteken ; ongewoon ; vreemd ; raar ; gek ; eigenaardig ; wonder ; wonderbaar ; zonderling ; wonderlijk ; krullig {fig .} ; singulier ; bijzonder ; excentriek ; buitenissig ; verdacht ; suspect Translation hun változtatás ; zavarás ; zavargás ; furcsa ; különös ; meglepő ; szokatlan ; alföld ; határozott ; lapály ; lapos ; nyílt ; sík ; síkság ; páratlan ; bizarr ; dilis ; fura ; gyanús ; hamis pénz ; különc Translation slv čuden ; čuden ; nenavaden ; brez para ; ekscentričen ; smešen Translation spa extraño ; poco común ; peculiar ; raro ; curioso ; difícil de explicar ; excéntrico ; gracioso ; sospechoso ; olérselas mal ; inesperado ; cambio ; incidente ; molestia ; desastre ; accidente ; plano ( música ) Translation swe konstig
Translation eng flat ; strange ; odd ; peculiar ; weird ; curious ; queer ; eccentric ; funny ; suspicious ; fishy ; unexpected ; change ; incident ; disturbance ; disaster ; accident Translation ger merkwürdig ; seltsam ; komisch ; ungewöhnlich ; verdächtig verrückt ; Veränderung ; Vorfall ; gefährliches Ereignis ; Aufruhr ; Aufstand ; Unglücksfall ; Notfall ; Erniedrigung einer Note ; Seltsamkeit ; Wunderlichkeit ; Verschrobenheit ; Verdächtigkeit ; verdächtiges Aussehen Translation fre étrange ; bizarre ; drôle ; curieux ; particulier ; inhabituel ; excentrique ; suspicieux ; louche ; inattendu ; non prévu ; changement ; incident ; perturbation ; catastrophe ; accident ; bémol Translation rus странный ; 1) перемена , изменение ; смена ; переход ; 2) происшествие , несчастный случай ; 3) волнения , беспорядки ; переворот ; 4) ( муз .) бемоль ; : {～な} странный ; странно {～に}
Crossref 変ロ短調
剽軽者
JMdict 200217
可笑しな
JMdict 200217
Word 可笑しな
Reading おかしな
Translation dut grappig ; lollig ; koddig ; amusant ; vermakelijk ; om te gillen ; belachelijk ; bespottelijk ; ridicuul ; mallotig ; vreemd ; gek ; raar ; ongewoon ; eigenaardig ; zonderling ; merkwaardig ; wonderlijk ; mal ; excentriek ; absurd ; aardig {gew .} ; onwelvoeglijk ; onfatsoenlijk ; indecent ; niet kies ; niet passend ; ongepast ; not done ; fout ; verkeerd ; verdacht ; niet in de haak ; tot wantrouwen aanleiding gevend ; tot verdenking aanleiding gevend Translation hun nevetséges Translation slv čuden Translation spa absurdo ; ridículo ; raro ; extraño
Translation eng ridiculous ; odd Translation ger lustig ; komisch ; lächerlich ; merkwürdig ; seltsam ; verdächtig ; falsch ; verkehrt Translation fre étrange ; ridicule Translation rus ( см .) おかしい
Crossref 可笑しい・おかしい・1 ; 可笑しい・おかしい・2
狂歌
JMdict 200217
キモい
JMdict 200217
奇しき
JMdict 200217
逗樂
HanDeDict 200217
Traditional 逗樂 Simplified 逗乐
Pinyin dou4 le4
Deutsch sich amüsieren ; komisch ( Adj )
滑
HanDeDict 200217
Traditional 滑 Simplified 滑
Pinyin gu3
Deutsch komisch
来てる
JMdict 200217
喜劇的
JMdict 200217
Word 喜劇的
Reading きげきてき
Translation dut blijspel- ; van het blijspel ; van de klucht ; komisch ; kluchtig ; grappig ; koddig
Translation eng comical ; farcical Translation ger komisch ; lustig ; drollig
奇怪
HanDeDict 200217
Traditional 奇怪 Simplified 奇怪
Pinyin qi2 guai4
Deutsch sich wundern (V) ; komisch ( Adj ) ; merkwürdig ( Adj ) ; seltsam , ( Adj )
変ちくりん
JMdict 200217
Word 変ちくりん
Reading へんちくりん
Translation eng strange ; weird ; queer Translation ger ulkig ; wunderlich ; bizarr ; komisch
Crossref 変梃りん
頭が変になる
JMdict 200217
笑止
JMdict 200217
ご座る
JMdict 200217
Word 御座る ; ご座る
Reading ござる
Translation dut variant van iru} zijn {honoratieve ; zich bevinden ; bestaan ; variant van aru} zijn {honoratieve ; zich bevinden ; bestaan ; hebben ; liggen ; gelegen zijn ; staan ; variant van iku en kuru} gaan {honoratieve ; komen ; zich begeven ; van aru} zijn {hoffelijkheidsvariant ; hebben ; gaan houden van ; verliefd worden ; bederven ; slecht worden ; rotten ; honger krijgen {腹が～} ; trek krijgen ; van aru {hoffelijkheidsvariant ; iru} zijn ; hebben Translation hun jön vhova Translation spa ser ; estar ; existir ; haber ; ser ; estar ; existir ; tener ; haber
Translation eng to be Translation ger sein ; gehen ; kommen ; haben ; verderben ; schlecht werden ( Lebensmittel ) ; komisch im Kopf werden ; sich verlieben ; Hunger bekommen Translation rus быть ; иметься ; находиться ; 1) ( вежл .) быть , иметься ; находиться ; 2) ( вежл .) уходить ; приходить ; 3) ( прост .:) …に御座っている быть влюблённым по уши (в кого-л .) ; 4) ( прост .) а) испортиться , протухнуть ; б) одряхлеть
Crossref 御座在る
狂言
JMdict 200217
Word 狂言
Reading きょうげん
Translation dut kyōgen tussen nō-stukken opgevoerde klucht {Jap . ton .} {= ; komisch tussenspel} ; toneelstuk {i .h.a.} ; toneelspel ; stuk ; spel ; drama ; voorstelling ; opvoering ; schijnvertoning ; bedotterij ; komedie ; schijn ; veinzerij ; misleiding ; bedrog ; doorgestoken kaart ; opgelegd pandoer ; afgesproken zaak ; werk ; opgezet spel {Belg .N.} ; opgemaakt spel {gew .} ; noten met gaatjes {gew .} ; {gew . ; w.g.} bestoken werk ; gemaakte mouw {veroud .} Translation hun szórakozás Translation spa "kyôgen" : farsa teatral ; farsa ; simulación ; fingimiento
Translation eng kyogen ; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play ; kabuki play ; kabuki performance ; make-believe ; ruse ; trick Translation ger Kyōgen ; Nō-Kyōgen ; heiteres Zwischenspiel beim Nō ; Kabuki-Drama ; Kabuki-Stück ; Schauspiel ; Streich ; Betrug ; vorgetäuschte Handlung ; Schwank ; Posse ; Quatsch ; Spaß ; Witz Translation fre drame ; pièce ( kabuki ) ; simulation Translation rus 1) пьеса ; представление , спектакль ; 2) кёгэн ( средневековый фарс ) ; 3) трюк , проделка
Crossref 本狂言 ; 間狂言
喜劇
JMdict 200217
Word 喜劇
Reading きげき
Translation dut blijspel ; komedie ; komediestuk ; kluchtspel ; komisch voorval {fig .} ; komische situatie ; klucht ; farce Translation hun komédia ; vígjáték Translation slv komedija Translation spa comedia teatral
Translation eng comedy ; funny show Translation ger Lustspiel ; Komödie ; Posse ; Farce ; Schwank ; komischer Vorfall , bei dem die Leute unwillkürlich lachen müssen Translation fre comédie Translation rus комедия
滑稽
JMdict 200217
Word 滑稽
Reading こっけい
Translation dut grappig ; leuk ; komisch ; komiek ; gek ; koddig ; kluchtig ; humoristisch ; geestig ; lachwekkend ; hilarisch ; mal ; absurd ; dwaas ; ridicuul Translation hun furcsa ; komikus ; mulatságos ; nem mindennapi ; tréfás ; vicces ; humoros ; nevetséges ; képtelen Translation spa divertido ; cómico
Translation eng funny ; comical ; humorous ; laughable ; ridiculous ; silly ; absurd Translation ger komisch ; humoristisch ; spaßig ; scherzhaft ; witzig ; ulkig ; lächerlich ; Komik ; Humor ; Lächerlichkeit ; Komik ; Humor ; Scherz ; Spaß ; Witz ; Jux ; Faxe Translation fre amusant ; comique ; divertissant ; humoristique ; ridicule Translation rus 1) комизм ; комичный , смешной , забавный , потешный ; юмористический {～な} ; 2) острота , шутка ; юмор ; комичный , смешной , забавный , потешный ; юмористический
ファニー
JMdict 200217
Reading ファニー
Translation hun bizarr Translation swe rolig
Translation eng funny Translation ger Komik ; Humor ; Lustigkeit ; komisch ; lustig ; spaßig
偽幣
HanDeDict 100318
Traditional 偽幣 Simplified 伪币
Pinyin wei3 bi4
Deutsch komisch (u.E.)
詼諧
HanDeDict 100318
Traditional 詼諧 Simplified 诙谐
Pinyin hui1 xie2
Deutsch komisch (u.E.) ( Adj ) ; schalkhaft (u.E.) ( Adj ) ; schelmisch (u.E.) ( Adj ) ; witzig (u.E.) ( Adj )
詼諧
HanDeDict 200217
Traditional 詼諧 Simplified 诙谐
Pinyin hui1 xie2
Deutsch komisch ( Adj ) ; schalkhaft ( Adj ) ; schelmisch ( Adj ) ; witzig ( Adj )
怪樣
HanDeDict 100318
Traditional 怪樣 Simplified 怪样
Pinyin guai4 yang4
Deutsch komisch , seltsam (u.E.) ( Adj ) ; unheimlich (u.E.) ( Adj )
怪樣
HanDeDict 200217
Traditional 怪樣 Simplified 怪样
Pinyin guai4 yang4
Deutsch komisch , seltsam ( Adj ) ; unheimlich ( Adj )
笑い話
JMdict 100319
Word 笑い話
Reading わらいばなし
Translation eng funny story Translation ger Witz ; komische Geschichte ; Humoreske
珍談
JMdict 100319
Word 珍談
Reading ちんだん
Translation eng funny story ; anecdote ; gossip Translation ger lustige Geschichte ; komische Geschichte ; Episode ; Anekdote Translation fre histoire drôle ; récit comique
笑話
JMdict 100319
Word 笑話
Reading しょうわ
Translation eng amusing story Translation ger komische Geschichte ; humoristische Geschichte ; Witz
艶笑
JMdict 100319
Word 艶笑
Reading えんしょう
Translation eng seductive smile ; erotic humor Translation ger komische Erzählung mit erotischem Inhalt
御笑い
JMdict 100319
Word お笑い ; 御笑い
Reading おわらい
Translation eng comical ( story , song ) ; comic Translation ger lustige Geschichte ; komisches Lied ; komische Vorstellung
コーミッシェオーパー
JMnedict 100319
喜歌劇
HanDeDict 100318
Traditional 喜歌劇 Simplified 喜歌剧
Pinyin xi3 ge1 ju4
Deutsch komische Oper (u.E.) (S)
諧劇
HanDeDict 100318
Traditional 諧劇 Simplified 谐剧
Pinyin xie2 ju4
Deutsch komische Oper (u.E.) (S)
オペラ・コミック
JMdict 200217
Reading オペラコミック ; オペラ・コミック
Translation hun opera-buffa ; vígopera
Translation eng comic opera Translation ger Opéra comique ; komische Oper Source Language fre opéra-comique
コミック・オペラ
JMdict 200217
Reading コミックオペラ ; コミック・オペラ
Translation dut komische opera {muz .} ; opéra comique ; opera buffa Translation hun opera-buffa ; vígopera
Translation eng comic opera Translation ger komische Oper
Records 1 - 50 of 77 retrieved in 1326 ms