YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
連綿
JMdict 100319
Word
連綿
Reading
れんめん
Translation eng
unbroken
;
uninterrupted
;
on
and
on
;
continuous
Translation ger
ununterbrochen
;
fortlaufend
;
kontinuierlich
;
ständig
継続的
JMdict 100319
Word
継続的
Reading
けいぞくてき
Translation eng
continuous
Translation ger
fortdauernd
;
fortlaufend
;
andauernd
;
ununterbrochen
;
kontinuierlich
;
anhaltend
;
stetig
源源不斷
HanDeDict 100318
Traditional
源源不斷
Simplified
源源不断
Pinyin
yuan2
yuan2
bu4
duan4
Deutsch
kontinuierlich
(u.E.) (
Adj
)
間断なく
JMdict 200217
Word
間断なく
Reading
かんだんなく
Translation dut
zonder
ophouden
;
zonder
onderbreking
;
zonder
te
stoppen
;
zonder
respijt
;
aan
één
stuk
door
;
onophoudelijk
;
ononderbroken
;
onafgebroken
;
doorlopend
;
achterelkaar
;
achterelkander
{form
.} ;
continu
;
constant
;
niet-aflatend
;
voortdurend
;
bij
voortduring
;
aanhoudend
;
stadig
;
gestaag
;
almaar
;
alsmaar
;
gedurig
;
steeds
Translation hun
állandóan
;
szakadatlanul
;
szüntelenül
Translation eng
continuously
;
constantly
;
incessantly
Translation ger
kontinuierlich
;
ununterbrochen
;
ohne
Unterbrechung
Translation rus
непрерывно
,
беспрестанно
,
безостановочно
;
постоянно
引きも切らず
JMdict 200217
Word
引きも切らず
Reading
ひきもきらず
Translation spa
incesantemente
;
sin
descanso
Translation eng
incessantly
;
without
a
break
Translation ger
hintereinander
;
kontinuierlich
源源不斷
HanDeDict 200217
Traditional
源源不斷
Simplified
源源不断
Pinyin
yuan2
yuan2
bu4
duan4
Deutsch
kontinuierlich
(
Adj
)
絶えざる
JMdict 200217
Word
絶えざる
Reading
たえざる
Translation eng
constant
;
incessant
;
without
break
;
continuous
Translation ger
ununterbrochen
;
konstant
;
kontinuierlich
;
ohne
Pause
Translation rus
(
кн
.)
непрерывный
,
беспрерывный
,
непрестанный
,
непрекращающийся
弛まぬ
JMdict 200217
Word
弛まぬ
Reading
たゆまぬ
Translation eng
steady
;
sound
;
trustworthy
;
assiduous
;
untiring
;
diligent
Translation ger
unermüdlich
;
beharrlich
;
unverdrossen
;
ohne
Unterlass
;
stetig
;
kontinuierlich
続けて
JMdict 200217
Word
続けて
Reading
つづけて
Translation dut
aaneen
;
na
elkaar
;
aan
één
stuk
;
achterelkaar
;
achtereen
;
achtereenvolgens
;
successievelijk
;
in
successie
;
achtervolgens
{veroud
.}
Translation eng
successively
;
continuously
;
in
a
row
Translation ger
kontinuierlich
;
ununterbrochen
;
fortlaufend
;
am
laufenden
Band
連續變化的
HanDeDict 200217
Traditional
連續變化的
Simplified
连续变化的
Pinyin
lian2
xu4
bian4
hua4
de5
Deutsch
kontinuierlich
(
Adj
,
Phys
)
持続的
JMdict 200217
Word
持続的
Reading
じぞくてき
Translation dut
blijvend
;
aanhoudend
;
bestendig
;
continu
;
onafgebroken
;
lang
meegaand
;
duurzaam
;
durend
;
voortdurend
;
durabel
;
duratief
Translation hun
összefüggő
;
dinamikai
;
dinamikus
Translation eng
continuous
;
sustained
;
sustainable
;
durable
;
persistent
Translation ger
dauernd
;
fortlaufend
;
kontinuierlich
;
kontinuierlich
;
fortlaufend
;
fortdauernd
;
anhaltend
;
nachhaltig
;
persistent
Translation rus
продолжительный
,
долговременный
;
непрерывный
;
устойчивый
継続的
JMdict 200217
Word
継続的
Reading
けいぞくてき
Translation hun
szakadatlan
Translation spa
continuo
(
eng
:
continuous
)
Translation eng
continuous
Translation ger
fortgesetzt
;
ununterbrochen
;
ohne
Unterbrechung
;
ununterbrochen
;
fortgesetzt
;
fortdauernd
;
fortlaufend
;
andauernd
;
ununterbrochen
;
kontinuierlich
;
anhaltend
;
stetig
Translation rus
а)
продолжительный
,
длительный
; б)
непрерывный
;
постоянный
累減
JMdict 200217
Word
累減
Reading
るいげん
Translation hun
hátraható
;
regresszív
;
visszaeső
;
visszafejlődő
;
visszafelé
haladó
Translation eng
regressive
Translation ger
kontinuierlich
abfallen
;
sich
kontinuierlich
vermindern
;
Degression
Translation rus
прогрессивно
уменьшаться
; (
кн
.)
прогрессивное
уменьшение
(
снижение
) ;
прогрессивно
уменьшаться
{~する}
続け様
JMdict 200217
Word
続けざま
;
続け様
;
続けさま
Reading
つづけざま
;
つづけさま
Translation hun
rendre
Translation eng
successive
;
consecutive
;
back-to-back
;
one
after
another
Translation ger
kontinuierlich
;
ununterbrochen
;
fortlaufend
;
am
laufenden
Band
;
Kontinuität
Translation rus
один
за
другим
, в
быстрой
последовательности
; :
{~に}
один
за
другим
, в
быстрой
последовательности
連綿
JMdict 200217
Word
連綿
Reading
れんめん
Translation hun
félbe
nem
szakított
;
folyamatos
;
folytatólagos
;
folytonos
;
megszakítás
nélküli
;
megszakítatlan
;
zavartalan
;
folyvást
;
tovább
;
úgy
mint
eddig
;
összefüggő
;
szakadatlan
Translation eng
unbroken
;
uninterrupted
;
on
and
on
;
continuous
Translation ger
ununterbrochen
;
fortlaufend
;
kontinuierlich
;
ständig
;
ununterbrochen
;
fortlaufend
;
kontinuierlich
Translation rus
(
кн
.)
непрерывный
; :
{~たる}
(
кн
.)
непрерывный
;
непрерывно
{~として}
;
продолжаться
,
тянуться
{~する}
引っ切りなし
JMdict 200217
Word
引っ切り無し
;
引っ切りなし
;
ひっきり無し
;
引っきりなし
Reading
ひっきりなし
Translation hun
szakadatlanul
;
szüntelenül
Translation spa
continuamente
;
incesantemente
;
incesantemente
;
sin
interrupción
;
continuamente
;
incesantemente
Translation eng
continually
;
continuously
;
incessantly
;
without
interruption
Translation ger
hintereinander
;
kontinuierlich
;
endlos
;
immerzu
;
ständig
;
unaufhörlich
;
unermüdlich
;
unablässig
;
lawinenartig
;
Kontinuität
;
Nicht-Enden
Translation rus
непрерывно
,
всё
время
;
не
переставая
,
без
передышки
連續變化的
HanDeDict 100318
Traditional
連續變化的
Simplified
连续变化的
Pinyin
lian2
xu4
bian4
hua4
de5
Deutsch
kontinuierlich
(
Adj
,
Phys
)
連続的
JMdict 200217
Word
連続的
Reading
れんぞくてき
Translation dut
opeenvolgend
;
achtereenvolgend
;
successief
;
continu
;
consecutief
;
doorlopend
;
voortdurend
;
ononderbroken
;
onafgebroken
;
successievelijk
{~に}
;
achtereenvolgens
;
na
elkaar
;
achtereen
;
achterelkaar
;
in
successie
Translation eng
consecutive
;
continuous
;
successive
Translation ger
kontinuierlich
;
fortdauernd
;
ununterbrochen
;
fortlaufend
;
fortdauernd
;
aufeinanderfolgend
;
konsekutiv
;
hintereinander
;
kontinuierlich
;
serienweise
;
ununterbrochen
Translation rus
беспрерывный
;
длительный
;
подряд
;
непрерывно
綿綿
HanDeDict 100318
Traditional
綿綿
Simplified
绵绵
Pinyin
mian2
mian2
Deutsch
kontinuierlich
,
ununterbrochen
(u.E.) (V) ;
unaufhörlich
(u.E.) (
Adj
)
綿綿
HanDeDict 200217
Traditional
綿綿
Simplified
绵绵
Pinyin
mian2
mian2
Deutsch
kontinuierlich
,
ununterbrochen
(V) ;
unaufhörlich
(
Adj
)
連續傅里葉變換
HanDeDict 100318
Traditional
連續傅里葉變換
Simplified
连续傅里叶变换
Pinyin
lian2
xu4
fu4
li3
ye4
bian4
huan4
Deutsch
Kontinuierliche
Fourier-Transformation
(u.E.) (S)
連續塗膠
HanDeDict 100318
Traditional
連續塗膠
Simplified
连续涂胶
Pinyin
lian2
xu4
tu2
jiao1
Deutsch
kontinuierliche
Leimung
(u.E.) (S)
連續退火組
HanDeDict 100318
Traditional
連續退火組
Simplified
连续退火组
Pinyin
lian2
xu4
tui4
huo3
zu3
Deutsch
Kontiglühe
(u.E.) ;
kontinuierliche
Glühlinie
(u.E.) (
Tech
)
連續型隨機變量
HanDeDict 100318
Traditional
連續型隨機變量
Simplified
连续型随机变量
Pinyin
lian2
xu4
xing2
sui2
ji1
bian4
liang4
Deutsch
kontinuierliche
Zufallsvariable
(S,
Math
)
勤続
JMdict 200217
Word
勤続
Reading
きんぞく
Translation slv
delati
dolgo
;
stalno
delati
Translation spa
servicio
continuo
Translation eng
continuous
service
Translation ger
lange
Zeit
Dienst
tun
;
kontinuierliche
Beschäftigung
;
fortgesetztes
Beschäftigungsverhältnis
;
ununterbrochener
Dienst
Translation rus
служить
продолжительное
время
;
служить
непрерывно
;
продолжительная
(
непрерывная
,
долголетняя
)
служба
;
служить
служить
продолжительное
время
;
непрерывно
{~する}
連續傅里葉變換
HanDeDict 200217
Traditional
連續傅里葉變換
Simplified
连续傅里叶变换
Pinyin
lian2
xu4
fu4
li3
ye4
bian4
huan4
Deutsch
Kontinuierliche
Fourier-Transformation
(S)
連續塗膠
HanDeDict 200217
Traditional
連續塗膠
Simplified
连续涂胶
Pinyin
lian2
xu4
tu2
jiao1
Deutsch
kontinuierliche
Leimung
(S)
連續型隨機變量
HanDeDict 200217
Traditional
連續型隨機變量
Simplified
连续型随机变量
Pinyin
lian2
xu4
xing2
sui2
ji1
bian4
liang4
Deutsch
kontinuierliche
Zufallsvariable
(S,
Math
)
連續退火組
HanDeDict 200217
Traditional
連續退火組
Simplified
连续退火组
Pinyin
lian2
xu4
tui4
huo3
zu3
Deutsch
Kontiglühe
;
kontinuierliche
Glühlinie
(
Tech
)
改善
JMdict 100319
Word
改善
Reading
かいぜん
Translation eng
betterment
;
improvement
;
kaizen
(
Japanese
business
philosophy
of
continuous
improvement
)
Translation ger
Verbesserung
;
Richtigstellung
;
Änderung
zum
Vorteil
;
Reform
;
{Wirtsch
.}
Kaizen
;
kontinuierlicher
Verbesserungsprozess
; (
mit
"Kaizen"
wird
im
Westen
ein
angeblich
aus
Japan
stammendes
Unternehmensführungskonzept
,
das
auf
einer
Philosophie
der
ewigen
Veränderung
beruht
,
bezeichnet
.
Diese
Bedeutung
hat
das
Wort
im
Japanischen
nur
bedingt
.)
Translation fre
amélioration
Translation rus
улучше́ние
改善
JMdict 200217
Word
改善
Reading
かいぜん
Translation dut
verbeteren
;
vooruitgaan
; (
iets
)
beter
maken
;
verbetering
;
vooruitgang
;
vordering
;
managementsysteem}
kaizen
{als
Translation hun
kaizen
;
fejlesztés
;
újítás
;
értéknövekedés
;
javulás
;
megjavítás
;
tökéletesítés
Translation slv
izboljšava
;
napredek
;
izboljšanje
;
izpopolniti
;
izboljšati
Translation spa
mejoramiento
;
perfeccionamiento
;
mejora
;
mejoría
Translation eng
betterment
;
improvement
;
kaizen
(
Japanese
business
philosophy
of
continuous
improvement
)
Translation ger
verbessern
;
Verbesserung
;
Richtigstellung
;
Änderung
zum
Vorteil
;
Reform
;
Kaizen
;
kontinuierlicher
Verbesserungsprozess
(
ein
aus
Japan
stammendes
Unternehmensführungskonzept
,
das
auf
einer
Philosophie
der
ständigen
Veränderung
beruht
;
in
dieser
Bedeutung
häufig
in
Katakana
geschrieben
)
Translation fre
amélioration
;
kaizen
(
philosophie
d'entreprise
japonaise
d'amélioration
continue
)
Translation rus
улучшать
,
совершенствовать
;
проводить
реформу
;
улучшение
,
усовершенствование
;
реформа
;
улучшать
,
совершенствовать
;
проводить
реформу
{~する}
続落
JMdict 100319
Word
続落
Reading
ぞくらく
Translation eng
continued
fall
in
(
stock
)
prices
Translation ger
kontinuierliches
Sinken
; (
der
Preise
) ;
stetiger
Niedergang
続落
JMdict 200217
Word
続落
Reading
ぞくらく
Translation eng
continued
fall
(
in
market
price
)
Translation ger
kontinuierliches
Sinken
(z.B.
der
Preise
) ;
stetiger
Niedergang
Translation rus
длительный
спад
(
на
бирже
,
рынке
)
連続スペクトル
JMdict 200217
Word
連続スペクトル
Reading
れんぞくスペクトル
Translation eng
continuous
spectrum
Translation ger
kontinuierliches
Spektrum
稽留熱
JMdict 200217
Word
稽留熱
Reading
けいりゅうねつ
Translation eng
continued
fever
;
sustained
fever
Translation ger
kontinuierliches
Fieber
;
Dauerfieber
;
Kontinua
;
Febris
continua
続け字
JMdict 200217
Word
続け字
Reading
つづけじ
Translation eng
cursive
handwriting
;
connected
characters
;
running
characters
Translation ger
kontinuierliches
Schreiben
in
einem
Zug
;
Schreiben
in
Schreibschrift
;
einzügig
geschriebene
Schriftzeichen
;
Buchstabe
in
Schreibschrift
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 535 ms