ネタ
JMdict 100319
Reading ねた ; ネタ
Translation eng material ; joke material ; contents ; proof ; topping of nigiri sushi Translation ger Info ; Nachrichteninformation ; Kopie ; Rohmaterial ; Beweis
Crossref 種
ダビング
JMdict 100319
Reading ダビング
Translation eng dubbing ; adding a new audio ( usu . voice ) track to an existing video , film , etc . ; dubbing ; re-recording existing video or audio data to a new DVD , tape , etc . Translation ger Synchronisation ; Kopie ; ( eines Magnetbandes ) ; .
Crossref 吹き替え
プリント
JMdict 100319
Reading プリント
Source Language eng print Translation eng handout ; flyer Translation ger Abzug ; Kopie ; Druck ; Hand-out ; Drucken ; Druck Translation fre imprimé ; polycopié
印画
JMdict 100319
Word 印画
Reading いんが
Translation eng ( photographic ) print Translation ger Abzug ; Kopie
扣え
JMdict 100319
写し
JMdict 100319
Word 写し
Reading うつし
Translation eng copy ; duplicate ; facsimile ; transcript Translation ger Kopie ; Abzug ; Ablichtung ; Abschrift ; Durchschlag ; Pause ; Duplikat ; Faksimile
焼き付け
JMdict 100319
Word 焼付け ; 焼き付け
Reading やきつけ
Translation eng printing (e.g. photos ) ; glazing ; enamelling ; baking Translation ger Abzug ; Kopie ; Abziehen ; Kopieren
転写
JMdict 100319
Word 転写
Reading てんしゃ
Translation eng transcription ( of a text , DNA , RNA , etc .) ; transliteration Translation ger ( schriftspr .) ; Abschrift ; Transkription ; Abzug ; Kopie
副書
JMdict 100319
Word 副書
Reading ふくしょ
Translation eng copy ; duplicate Translation ger Kopie ; Duplikat
複本
JMdict 100319
Word 副本 ; 複本
Reading ふくほん
Translation eng duplicate ; copy Translation ger Duplikat ; Abschrift ; Zweitausfertigung ; Zweitschrift ; Kopie
複写
JMdict 100319
Word 複写
Reading ふくしゃ
Translation eng copy ; duplicate Translation ger Kopie ; Vervielfältigung ; Kopieren Translation fre copie ; duplicata ; reproduction
摸写
JMdict 100319
Word 模写 ; 摸写
Reading もしゃ
Translation eng copy ( of the real thing ) ; copying ; reproduction ; tracing Translation ger Kopie ; Replik ; Abschrift ; Abbild ; Imitation ; Nachbildung ; Nachahmung Translation rus копия ( картины ) ; репродукция
焼増し
JMdict 100319
Word 焼き増し ; 焼増し
Reading やきまし
Translation eng photo reprint Translation ger {Fotog .} Abzug ; Kopie
戸籍抄本
JMdict 100319
模本
JMdict 100319
Word 模本
Reading もほん
Translation eng copy of an original manuscript Translation ger Kopie eines Buches ; Vorlage für Kalligraphie oder Malerei
模作
JMdict 100319
Word 模作
Reading もさく
Translation eng imitation ( work ) Translation ger ( schriftspr .) ; Imitation ; Kopie ; Fälschung
粉本
JMdict 100319
Word 粉本
Reading ふんぽん
Translation eng copy ; sketch Translation ger Entwurf eines Bildes ; Kopie ; ( eines Bildes oder Aufsatzes ) ; Vorlage ; ( für ein Bild oder einen Aufsatz )
引写し
JMdict 100319
Word 引き写し ; 引写し
Reading ひきうつし
Translation eng a copy ; tracing Translation ger Abschrift ; Kopie ; Durchschrift ; Pause
焼き直し
JMdict 100319
Word 焼き直し
Reading やきなおし
Translation eng adaptation ( from ) ; rebaking Translation ger Aufbacken ; Plagiat ; Nachahmung ; Kopie
偽造品
HanDeDict 100318
Traditional 偽造品 Simplified 伪造品
Pinyin wei3 zao4 pin3
Deutsch Fälschung (u.E.) (S) ; Imitat (u.E.) (S) ; Kopie (u.E.) (S) ; Plagiat (u.E.) (S)
コピー
JMdict 200217
ダビング
JMdict 200217
デュープ
JMdict 200217
Reading デュープ
Translation hun másolat Translation swe dubblett ; duplicera ; duplikat
Translation eng duplicate Translation ger Duplikat ; Kopie
一部
JMdict 200217
Word 一部
Reading いちぶ
Translation dut deel ; gedeelte ; sectie ; divisie ; branche ; exemplaar ; kopie ; afschrift ; duplicaat ; kopij ; set ; gedeeltelijk ; partieel Translation hun egy kevés ; körülbelül ; mintegy ; némileg Translation slv en del ; ena porcija ; en izvod Translation spa una parte ; una porción ; una sección ; algo ; una copia ( ej . de un documento )
Translation eng one part ; one portion ; one section ; some ; one copy (e.g. of a document ) Translation ger ein Teil ; ein Abschnitt ; ein Bruchstück ; eine Kleinigkeit ; ein Exemplar ( eines Buches ) ; eine Ausgabe ( einer Zeitung oder Zeitschrift ) Translation fre un exemplaire ( d'un document ) ; un morceau ; une partie ( d'un tout ) Translation rus частично ; в некоторых местах ; 1) {одна} часть ; доля ; а) частичный ; б) часть , некоторые {～の} ; частично ; в некоторых местах {～に} ; 2) экземпляр ( книги )
印画
JMdict 200217
Word 印画
Reading いんが
Translation dut fotografische afdruk Translation spa ( fotográfico ) imprenta
Translation eng ( photographic ) print Translation ger Abzug ; Kopie Translation rus ( фото ) снимок , фотографический отпечаток {отпечатанный}
原稿
JMdict 200217
Word 原稿
Reading げんこう
Translation dut manuscript ; handschrift ; met de hand geschreven stuk ; kopie voor drukwerk ; kopij ; handschrift voor de pers ; manuscript voor de pers Translation hun kézirat Translation spa manuscrito ; guión ( de cine , teatro )
Translation eng manuscript ; copy ; draft ; notes ; contribution Translation ger Manuskript ; Entwurf ; Beitrag Translation fre manuscrit ; original Translation rus рукопись ( авторская ); работа ( статья ) в рукописи
扣え
JMdict 200217
Word 控え ; 扣え
Reading ひかえ
Translation dut duplicaat ; afschrift ; kopie ; dubbel ; facsimile ; controlestrookje ; souche ; stok ; aantekening ; notitie ; memo ; nota ; reserve ; reservespeler {i .h.b.} ; invaller ; het wachten ; steun ; stut ; schoor Translation hun hangjegy ; jegyzék ; néhány sor ; rövid levél
Translation eng reserve ; spare ; backup ; note ; memorandum ; duplicate ; copy ; stub ( of a ticket , etc .) ; waiting one's turn Translation ger Notiz ; Denkschrift ; Memorandum ; Notizbuch ; Duplikat ; Zweitschrift ; Backup ; Abschrift ; Durchschlag ; Kopie ; Hilfe ; Bereitschaft ; Ersatzmann ; Stützpfeiler ; Stütze ; Strebe ; Kontrollabschnitt ; Kontrollzettel ; Quittung ; Empfangsquittung Translation rus 1) запись ; заметка ; 2) копия , дубликат ; корешок ( квитанции , чека ) ; 3) ожидание ; 4) опора ; 5) резерв ; запасной игроке в матче ) {～の}
写し
JMdict 200217
Word 写し
Reading うつし
Translation dut kopie ; reproductie ; duplicaat ; afdruk ; afschrift ; fotokopie ; facsimile ; dubbel Translation hun átírás ; áttétel Translation spa copia
Translation eng copy ; duplicate ; facsimile ; transcript Translation ger Kopie ; Abzug ; Ablichtung ; Abschrift ; Durchschlag ; Pause ; Duplikat ; Faksimile Translation rus копия , дубликат
写字
JMdict 200217
焼き付け
JMdict 200217
転写
JMdict 200217
Word 転写
Reading てんしゃ
Translation dut kopiëren ; een kopie ; afschrift maken van ; transcriberen ; translitereren ; kopie ; afschrift ; transcriptie ; transliteratie ; transcriptie {biochem .} Translation hun lenyomat ; másolat Translation spa transcripción ; trascripción ; transliteración
Translation eng transcription ( of a text , DNA , RNA , etc .) ; copying ; transfer ( printing ) ; transcription ; transliteration Translation ger transkribieren ; abschreiben ; abziehen ; kopieren ; Abschrift ; Transkription ; Abzug ; Kopie Translation rus транскрибировать ; копировать ; переводить ( рисунок и т. п.) ; 1) копирование ; перевод ( рисунка и т. п. на другую поверхность , в частности на литографский камень ) ; копировать ; переводить ( рисунок и т. п.) {～する} ; 2) транскрипция ; транскрибировать {～する}
謄本
JMdict 200217
Word 謄本
Reading とうほん
Translation dut officieel ; eensluidend ; geverifieerd afschrift ; voor eensluidend gewaarmerkt afschrift ; {Belg .N. ; jur .} uitgifte Translation hun mintapéldány
Translation eng certified copy ; transcript ; official copy of the family register Translation ger Abschrift ; Kopie Translation fre copie ; exemplaire Translation rus копия ; выписка
Crossref 戸籍謄本
副
JMdict 200217
Word 副
Reading ふく
Translation dut duplicaat ; kopie ; plaatsvervanger {inform .} ; substituant ; plaatsvervuller ; adv . {afk .} ; bw . van fukushi 副詞} {afk .} {afkorting ; vice- ; onder- ; sub- ; substituut- ; hulp- ; assistent- ; adjudant- ; plaatsvervangend ~ ; loco- ; waarnemend ~ {oneig .} ; secundair ~ ; bij- ; neven- ; bijkomend ~ ; bijkomstig ~ ; ondergeschikt ~ ; tweede ~ Translation hun másolat ; helyettes ; kisegítő ; pót- ; segéd- ; segéd ; -alatti ; al- ; alapozó ; alapréteg ; tengeralattjáró ; helyettesítő ; kiegészítő ; pótlólagos ; segédige ; segédmennyiség ; szövetséges ; biztosíték ; érintkező ; kísérő ; kollaterális ; kötelező melléktantárgy ; mellékkörülmény ; oldalági leszármazott ; oldalági rokon ; oldalági ; párhuzamos ; velejáró Translation spa prefijo : vice- , sub-
Translation eng adverb ; assistant ; associate ; vice- ; sub- ; deputy ; substitute ; auxiliary ; supplementary ; additional ; collateral ; duplicate ; copy Translation ger Duplikat Translation fre double ; duplicata ; copie ; adverbe Translation rus дубликат , копия ; ( ср .) ふく…【副…】
Crossref 副詞
副書
JMdict 200217
Word 副書
Reading ふくしょ
Translation hun másolat Translation spa copia ; duplicado
Translation eng copy ; duplicate Translation ger Kopie ; Duplikat Translation rus дубликат , копия
複本
JMdict 200217
Word 副本 ; 複本
Reading ふくほん
Translation dut duplicaat ; ( eensluidend ) afschrift ; dubbel ; kopie ; facsimile ; replica ; grosse Translation hun másolat
Translation eng duplicate ; copy Translation ger Duplikat ; Abschrift ; Zweitausfertigung ; Zweitschrift ; Kopie ; Kopie ; Duplikat ; Dublette Translation rus копия , дубликат
複製
JMdict 200217
Word 複製
Reading ふくせい
Translation dut reproductie ; kopie ; duplicaat ; weergave ; weergaaf ; replica ; facsimile ; dubbel ; nadruk ; herdruk ; reprint ; reproduceren ; reprograferen ; vermenigvuldigen ; dupliceren ; facsimileren ; kopiëren ; afdrukken ; herdrukken ; nadrukken ; overdrukken Translation hun reprodukálás ; reprodukció ; sokszorosítás ; újbóli előállítás ; újrateremtés ; újratermelés Translation spa réplica ; replicación
Translation eng reproduction ; duplication ; reprinting Translation ger Reproduktion ; Nachdruck ; Vervielfältigung ; reproduzieren ; nachdrucken ; kopieren ; vervielfältigen Translation fre réimpression ; reproduction Translation rus воспроизведение ; перепечатка ; репродукция ; воспроизводить ; перепечатывать {～する} ; воспроизводить ; перепечатывать
摸写
JMdict 200217
摸倣
JMdict 200217
焼増し
JMdict 200217
Word 焼き増し ; 焼増し
Reading やきまし
Translation eng photo reprint Translation ger Abzug ; Kopie Translation rus добавочная копия ( фотоснимка )
摸本
JMdict 200217
摸作
JMdict 200217
Word 模作 ; 摸作
Reading もさく
Translation hun mesterséges
Translation eng imitation ( work ) Translation ger imitieren ; kopieren ; fälschen ; Imitation ; Kopie ; Fälschung Translation rus подражание ; подделка
粉本
JMdict 200217
Word 粉本
Reading ふんぽん
Translation hun kép ; vázlat
Translation eng copy ; sketch Translation ger Entwurf eines Bildes ; Kopie ( eines Bildes oder Aufsatzes ) ; Vorlage ( für ein Bild oder einen Aufsatz ) Translation rus ( кн .) ; 1) копия (с картины ) ; 2) этюд , набросок
引写し
JMdict 200217
Word 引き写し ; 引写し
Reading ひきうつし
Translation spa una copia ; huella ; rastro
Translation eng a copy ; tracing Translation ger Abschrift ; Kopie ; Durchschrift ; Pause Translation rus 1) перерисовка ; ( см .) ひきうつす {～にする} ; 2) копия
複製圖
HanDeDict 200217
Traditional 複製圖 Simplified 复制图
Pinyin fu4 zhi4 tu2
Deutsch Kopie
校
HanDeDict 200217
偽造品
HanDeDict 200217
Traditional 偽造品 Simplified 伪造品
Pinyin wei3 zao4 pin3
Deutsch Fälschung (S) ; Imitat (S) ; Kopie (S) ; Plagiat (S)
註册windows副本
HanDeDict 200217
Traditional 註册windows副本 Simplified 注册windows副本
Pinyin zhu4 ce4 w i n d o w s fu4 ben3
Deutsch Kopie von Windows registrieren (S)
拷貝
HanDeDict 200217
Traditional 拷貝 Simplified 拷贝
Pinyin kao3 bei4
Deutsch Kopie (S) ; Vervielfältigung , Abschrift (S) ; kopieren , nachahmen , abschreiben (V)
註册視窗副本
HanDeDict 200217
副本
HanDeDict 200217
Traditional 副本 Simplified 副本
Pinyin fu4 ben3
Deutsch Kopie ( Zähl )
Records 1 - 50 of 92 retrieved in 2257 ms