Word 結合 Reading けつごう Translation dut zich verenigen ; samengaan ; zich bij elkaar aansluiten ; zich aaneensluiten ; combineren ; verenigen ; verbinden ; koppelen ; aaneenkoppelen ; samenvoegen ; aaneenvoegen ; aaneenknopen ; verknopen {fig .} ; combinatie ; vereniging ; verbinding ; koppeling ; aaneensluiting ; samenvoeging ; aaneenvoeging Translation hun kötés ; csatolás ; csatolószerkezet ; együttemlítés ; kapcsolás ; kapcsolatba hozás ; kapcsolókarmantyú ; kapcsolómű ; kapcsolóműhely ; kapcsolószerkezet ; nyélbeillesztés ; összepárosítás ; párosával való befogás ; párosával való összeállítás ; párosával való összecsatolás ; párosával való összekapcsolás ; párosával való összekötés ; párosítás ; pároztatás ; ráakasztás ; tengelykötés Translation slv kombinacija ; sestava ; zveza ; sindikat ; unija Translation spa combinación ; aleación ; fusión Translation eng combination ; union ; binding ; catenation ; coupling ; joining ; bond Translation ger verbinden ; vereinigen ; zusammenfügen ; zusammenschließen ; Verbindung ; Vereinigung ; Zusammenschluss ; Bindung Translation fre union Translation rus соединяться ; смыкаться ; объединяться , сливаться ; 1) соединение ; сборка ; сцепление ; соединяться ; смыкаться {～する} ; 2) объединение , сплочённость , консолидация ; объединяться , сливаться {～する}

Word 配偶 Reading はいぐう Translation dut koppeling ; paring ; partner ; wederhelft ; gade ; koppel ; paar Translation hun kombináció Translation spa combinación Translation swe kombination Translation eng combination ; spouse ; husband or wife ; partner ; married couple ; husband and wife Translation ger Partner ; Begleiter ; Gatte ; Ehemann ; Gattin ; Ehefrau ; Ehepartner Translation rus 1) брак ; женитьба , замужество ; 2) ( см .) はいぐうしゃ

Word 配合 Reading はいごう Translation dut arrangeren ; combineren ; schikken ; mengen ; een melange maken ; mixen ; koppelen ; arrangement ; combinatie ; compositie ; schikking ; mengeling ; melange ; koppeling ; het arrangeren van een huwelijk Translation hun adagolás ; bekeverés ; tagoltság ; házasság ; mérkőzés ; párja vminek Translation eng combination ; arrangement ; distribution ; mixture ; match ; harmony ; marrying off Translation ger zusammenstellen ; mischen ; verbinden ; legieren ; Zusammensetzung ; Zusammenstellung ; Verbindung ; Mischung Translation rus сочетаться , гармонировать {хорошо} ; подбирать , комбинировать , сочетать ; 1) подбор , комбинирование ; подбирать , комбинировать , сочетать {～する} ; 2) сочетание , комбинация ; 3) сочетаемость ; сочетаться , гармонировать {～する} {хорошо} Crossref 妻せる

Word 連結 Reading れんけつ Translation dut aansluiten ; aaneenkoppelen ; aaneenschakelen ; koppelen ; schakelen ; aankoppelen ; connecteren ; aansluiting ; aaneenkoppeling ; aaneenschakeling ; koppeling ; aankoppeling Translation hun összefüggés Translation eng concatenation ; coupling ; connection ; linking ; consolidation (e.g. of company accounts ) Translation ger kuppeln ; koppeln ; verbinden ; anschließen ; verknüpfen ; Kupplung ; Kopplung ; Anschluss ; Verbindung ; Gelenk ; Verknüpfung ; Verkettung ; Konkatenation ; Zusammenhang ; Zusammenhängen ; Konsolidierung Translation rus сцеплять , прицеплять ; спаривать {при}соединять , ; прицепка {при}соединение ; ; сцеплять , прицеплять ; спаривать {～する} {при}соединять ,

Word 連絡 ; 聯絡 Reading れんらく Translation dut aansluiting hebben ( met ) ; aansluiten op ; contact opnemen ( met ) ; in contact treden ; komen met ; benaderen ; contacten leggen ; zich in verbinding stellen met ; contact maken ; een verbinding tot stand brengen ; contacteren {Belg .N.} ; contact hebben ; communiceren ; bekendmaken ; kenbaar maken ; mededelen ; verbinding ; aansluiting ; koppeling ; schakeling ; contact ; leger} liaison {m .b.t. ; connectie ; band ; voeling ; aanraking ; communicatie ; correspondentie Translation hun érintkezés ; összeillesztés ; kapcsolat ; villanykapcsoló ; csatlakozás ; összeköttetés Translation slv povezava ; stik ; stopiti v stik ; obvestiti ; sporočiti ; oglasiti se Translation spa comunicar ; contactar ; avisar ; poner en conocimiento de ; ponerse en contacto con ; llamar a ; cruce ; comunicación ; conexión ; coordinación Translation swe kontakt ; kommunikation Translation eng contacting ; getting in touch ; communication ; call ; message ; connection ; coordination ; junction ; intercalary ; intercalaris ; internuncial ; to contact ; to get in touch Translation ger jmdn . mit etw . in Verbindung bringen ; sich in Verbindung setzen ; mitteilen ; verständigen ; durchgeben ; weiterleiten ; Verbindung ; Verknüpfung ; Briefwechsel ; Anschluss ; Knotenpunkt ; Kontakt ; Liaison Translation fre contacter ; entrer en contact ; communication ; appel ; message ; connexion ; coordination ; jonction ; intercalaire ; intercalaris ; internuncial Translation rus связывать ( напр . города о поездах , пароходах и т. п.); быть согласованным (о расписании , напр . поезда с пароходом ) ; быть в связи ; сообщаться , сноситься ; 1) связь , связность ; 2) связь , сношения , контакт ; сообщение , коммуникации ; быть в связи ; сообщаться , сноситься {～する} ; 3): {～する} связывать ( напр . города о поездах , пароходах и т. п.); быть согласованным (о расписании , напр . поезда с пароходом ) Crossref ご連絡・2 ; ご連絡・1

Word 連結器 Reading れんけつき Translation dut koppelmechanisme ; koppelstuk ; verbindingsstuk ; aansluitstuk ; koppeling {spoorw .} Translation hun allonzs ; csőtoldat ; dugós csatlakozó ; előtét ; kapcsolószekrény ; összekötő cső Translation eng connector ; coupler Translation ger Kupplung Translation rus ( тех .) соединительное устройство , муфта , сцепка

Reading ドッキング Translation dut koppeling ; aankoppeling ; vastkoppeling ; dokking {w .g.} ; gekoppeld worden {ruimtev .} ; aangekoppeld worden ; vastgekoppeld worden Translation swe dockning Translation eng docking Translation ger Andocken (z.B. von Raumschiffen ) ; andocken

Reading ジャンクション Translation dut verbinding ; vereniging ; koppeling ; aansluiting ; knooppunt {verkeers .} ; verkeersknooppunt ; junctie {spraakk .} Translation hun csomópont ; útkeresztezés ; vasúti elágazás Translation swe järnvägsknut Translation eng junction ; system interchange ( between highways ) Translation ger Verbindung ; Vereinigung ; Anschlussstelle Translation rus (( англ .) junction ) ( тех .) соединение

Reading クラッチ Translation dut koppelingspedaal ; koppeling ; schaar {scheepv .} ; roeidol ; roeiklamp ; riemdol ; riemklamp ; dol Translation hun fészekaljnyi vmi ; kuplung ; tengelykapcsoló Translation spa embrague Translation eng clutch Translation ger Kupplung Translation rus (( англ .) clutch ) ( тех .) муфта сцепления , конус ; (( англ .) crutch ) уключина

Reading カップリング Translation dut koppeling ; verbinding ; wagonkoppeling {i .h.b.} ; {techn . ; chem .} koppeling ; koppelstuk ; koppelmechanisme ; paring ; copulatie Translation hun tengelykapcsoló ( pl . gép és meghajtómotor között , nem csak autóban ) Translation eng coupling ; shipping ; pairing of characters in a romantic relationship ( in fan fiction , manga , etc .) Translation ger Kopplung ; Kupplung Translation rus (( англ .) coupling ) (ж. -д .) сцепка

Word 縁談 Reading えんだん Translation dut onderhoud ter introductie van een huwelijkskandidaat ; huwelijksonderhandelingen ; koppelingsgesprek ; suggestie betreffende een kandidaat-huwelijkspartner ; huwelijkssuggestie Translation hun összekapcsolódás ; program ; szerződtetés Translation spa propuesta de matrimonio Translation eng marriage proposal ; marriage talks Translation ger Gespräch über Heirat oder Adoption ; Heiratsantrag ; Heiratsvorschlag Translation fre discussion de mariage Translation rus предложение (о браке )