紊れる
JMdict 100319
腐敗
JMdict 200217
Word 腐敗
Reading ふはい
Translation dut bederven ; tot bederf overgaan ; tot ontbinding overgaan ; rotten ; verrotten ; vergaan ; ontbinden ; corrumperen ; ontaarden ; degenereren ; verworden ; corrupt worden ; bederf ; rotting ; verrotting ; rot ; decompositie ; ontbinding ; putrefactie ; aanvreting ; aantasting ; sepsis {geneesk .} ; verdorvenheid ; corruptheid ; corruptie ; degeneratie ; ontaarding ; verwording ; depravatie Translation hun bomlás ; istentelenség ; perverzitás Translation slv razpad ; gnitje ; pokvarjenost ; razpad ; propa ; gnitje Translation spa decadencia ; depravación
Translation eng decomposition ; putrefaction ; putrescence ; spoilage ; corruption ; degeneracy ; decay ; depravity Translation ger verfaulen ; verwesen ; verderben ; sich zersetzen ; korrumpiert werden ; verkommen ; sittlich verfallen ; Fäulnis ; Vermoderung ; Verwesung ; Zersetzung ; Putrefaktion ; Putreszenz ; Korruption ; Verderbnis ; Verderbtheit ; sittliche Schlechtigkeit Translation fre corruption ; décomposition ; dépravation ; pourriture Translation rus гнить ; тухнуть (о мясе и т. п.); скисать ( напр . о молоке ); портиться ; 1) гниение ; порча ; гнить ; тухнуть (о мясе и т. п.); скисать ( напр . о молоке ); портиться {～する} ; испорченный , тухлый {～した} ; 2) разложение , коррупция ; разложившийся , продажный {～した} ; твёрдый в своих убеждениях , не поддающийся разложению {～しない}
紊れる
JMdict 200217
Word 乱れる ; 紊れる
Reading みだれる
Translation dut in de war raken ; in wanorde raken ; verward raken ; warren ; overhoopraken ; in het ongerede komen ; geraken ; chaotisch worden ; verfomfaaien ; verfomfooien {gew .} ; {gew . ; 糸が} verstroppen ; onklaar worden {scheepv .} ; in verwarring raken ; van z'n stuk raken ; confuus raken ; z'n aplomb verliezen ; van de wijs raken ; gestoord raken ; verstoord raken ; ontwricht raken Translation hun összekeveredik ; összezavarodik Translation spa confundirse ; estar desordenado ; estar inquieto
Translation eng to be disordered ; to be disarranged ; to be disarrayed ; to be disheveled ; to be dishevelled ; to be discomposed ; to be upset ; to get confused ; to be disturbed ; to lapse into chaos ( due to war , etc .) Translation ger in Unordnung geraten ; in Verwirrung geraten ; gestört werden ; chaotisch werden ; verwildern ; abweichen ; ausarten ; korrumpiert werden Translation fre être dérangé ; être en désordre ; s'embrouiller Translation rus 1) быть в беспорядке ( не в порядке ); быть расстроенным ; быть нарушенным ; 2) испортиться
転訛
JMdict 200217
訛
JMdict 100319
Word 訛り ; 訛
Reading なまり
Translation eng accent ( of one's speech ) ; dialect ; provincialism ; patois ; corrupted form (e.g. of word ) ; mispronunciation Translation ger {Sprachw .} Dialekt ; Akzent ; Provinzialismus ; korrumpierte Form Translation fre accent ; dialecte
アイ
JMdict 100319
Reading アイ
Translation eng eye Translation ger "Jawohl!" ; ( Antwort , wenn man aufgerufen wird ; korrumpierte Form von "Hai!" ) Translation rus глаз
訛
JMdict 200217
Word 訛り ; 訛
Reading なまり
Translation dut accent ; tongval Translation hun akcentus ; ékezet ; hangsúly ; hangsúlyjel ; kiejtésmód Translation slv naglas ; akcent Translation spa acento ( al hablar )
Translation eng accent ( of one's speech ) ; dialect ; provincialism ; patois ; corrupted form (e.g. of word ) ; mispronunciation Translation ger Dialekt ; Akzent ; Provinzialismus ; korrumpierte Form Translation fre accent ; dialecte Translation rus диалект , местный говор ; акцент ; искажение ( слова , языка )
文字化け
JMdict 100319
文字化け
JMdict 200217
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 380 ms