クラーケン
JMdict 100319
Reading クラーケン
Translation eng kraken
解読
JMdict 200217
酷評
JMdict 200217
Word 酷評
Reading こくひょう
Translation dut scherp ; fel ; heftig ; hevig ; vernietigend ; vinnig ( be ) kritiseren ; scherp hekelen ; gispen ; afbreken ; afkraken ; afkammen ; kraken ; geselen {fig .} ; op de korrel nemen {fig .} ; schieten op {fig .} ; tegen ~ aan schoppen {fig .} ; scherpe ; felle ; heftige ; hevige ; vernietigende ; vinnige kritiek ; hekeling ; gisping ; diatribe {fig .} Translation hun kárhozat Translation spa crítica despiadada ; crítica cruel
Translation eng severe criticism ; damnation Translation ger scharf kritisieren ; scharfe Kritik üben ; einer vernichtenden Kritik unterziehen ; harte Kritik ; scharfe Kritik ; schonungslose Kritik ; beißende Kritik ; Hyperkritik Translation fre condamnation ; critique sévère Translation rus резко критиковать ; разносить ; резкая ( суровая , строгая ) критика ; разнос ; резко критиковать ; разносить {～する}
侵入
JMdict 200217
Word 侵入
Reading しんにゅう
Translation dut inval ; invasie ; raid ; binnendringing ; penetratie ; intrusie ; infiltratie ; inbraak {i .h.b.} ; irruptie ; schending ; schennis ; invallen ; binnenvallen ; binnendringen ; indringen ; penetreren in ; infiltreren ; inbreken ; een inval doen ( in ) ; een raid plegen ; wederrechtelijk betreden ; schenden ; hacken {comp .} ; kraken Translation hun behatolás ; hirtelen támadás ; bűn ; túlkapás Translation slv invazija ; vdor ; vdreti Translation spa invasión ; intrusión ; penetración
Translation eng invasion ; incursion ; raid ; aggression ; intrusion ; trespass ; penetration Translation ger Einfall ; Einmarschieren ; Invasion ; Eindringen ; Einbruch ; unbefugtes Betreten ; Eindringen ; Penetration ; Intrusion ; einmarschieren ; einziehen Translation fre invasion ; envahissement ; intrusion ; raid ; agression ; pénétration ; violation ( de domicile ) Translation rus вторжение , нашествие ; вторгаться ; врываться , вламываться (в дом ) {～する} ; вторгаться ; врываться , вламываться (в дом )
分解
JMdict 200217
Word 分解
Reading ぶんかい
Translation dut ontbinding ; ontleding ; decompositie ; oplossing ; uitsplitsing ; afbraak {chem .} ; dissociatie {chem .} ; analyse {chem .} ; kraking {chem .} ; ontmanteling ; demontage ; desintegratie ; ontbinden ; ontleden ; oplossen ; dissolveren ; resolveren ; uitsplitsen ; afbreken {chem .} ; analyseren {chem .} ; kraken {chem .} ; ontmantelen ; uit elkaar halen ; demonteren ; uit elkaar nemen ; desintegreren ; uiteenvallen ; uit elkaar vallen Translation hun lebontás ; szétbontás ; szétszerelés ; szétszerel ; szétszed Translation slv razstaviti ; razstaviti ; razstaviti na dele ; komponente ; resolucija ; raztopina ; razkosanje Translation spa desintegración ; desmontaje
Translation eng disassembly ; dismantling ; disaggregating ; analysis ; disintegrating ; decomposing ; degrading ; factorization ; decomposition ; resolution ; deblocking Translation ger Zerlegung ; Demontage ; Auseinandernehmen ; Analyse ; Analyse ; Aufspaltung ; Cracken ; Kracken ; Partition ; auseinander nehmen ; demontieren ; zerlegen ; analysieren ; aufspalten ; cracken ; partitionieren Translation fre factorisation ; décomposition ; résolution ; déblocage Translation rus 1) разложение на {составные} части ; расчленение ; расщепление ; разборка ( машины , оружия и т. п.); демонтаж ; разлагать{ся} , распадаться ; расчленять , разнимать ; разбирать , демонтировать {～する} ; 2) разбор , анализ ( напр . предложения ) ; разбирать , анализировать {～する} ; разбирать , анализировать ; разлагать{ся} , распадаться ; расчленять , разнимать ; разбирать , демонтировать
軋む
JMdict 200217
轢る
JMdict 200217
Word 軋る ; 轢る ; 輾る
Reading きしる
Translation dut piepen ; schurend geluid maken ; knarsen ; knersen ; kraken ; krassen Translation hun csikordul ; nyikkan ; vinnyog
Translation eng to creak ; to squeak ; to grate ; to grind ; to rasp Translation ger knarren ; quietschen ; knirschen ; sich reiben ; uneins sein ; aneinandergeraten Translation rus 1) ( см .) きしむ ; 2) задевать друг за друга ; ( обр .) не ладить друг с другом
遣っつける
JMdict 200217
Word 遣っ付ける ; 遣っつける ; やっ付ける
Reading やっつける
Translation dut verslaan ; overwinnen ; afmaken ; uitschakelen ; vellen ; winnen van ; doden ; ervan langs geven ; de volle laag geven ; een pak slaag geven ; zwaar aanpakken ; de das omdoen ; afdrogen {fig .} ; inmaken ; inblikken ; afranselen ; afstraffen ; afrossen ; een afstraffing geven ; zijn portie geven ; zijn vet geven ; ik zal hem! ; een gevoelig lesje geven ; afrekenen met ; korte metten maken ; 'em een kantje geven ; scherp bekritiseren ; heftig tekeergaan tegen ; aanvallen ; te lijf gaan ; uithalen naar ; afkammen ; afbreken ; afkraken ; de grond in boren ; neerhalen ; neersabelen ; hekelen ; kraken ; aftroeven ; de grond in trappen ; op de korrel nemen ; roskammen ; de vloer aanvegen met ; afwerken ; afmaken ; afdoen ; afhandelen ; afwikkelen {問題を} ; afronden ; komaf maken met ; wegdoen ; wegwerken ; zich ontdoen van ; uit de weg ruimen ; aandurven te ~ ; durven te ~ ; wagen te ~ ; het bestaan te ~ ; zo brutaal zijn te ~ ; het lef hebben te ~ ; erdoorheen sukkelen ; met vallen en opstaan het einde halen ; het klaarspelen ; het gedaan krijgen ; het voor elkaar boksen ; het bolwerken ; het fiksen ; stellen ; flikken ; opknappen ; schiemannen ; lappen ; het 'm leveren ; het presteren om ~ ; het rooien ; weten te ~ ; vreten ; zuipen Translation hun porrá tör ; söpör ; támad ; befejez ; megesz vmit ; megeszik Translation spa hacer de cualquier manera ; llevar a cabo de malas maneras ; sacudir ; zumbar ; zurrar ; derrotar ; dar de leches ; batir ; atacar ; acabar
Translation eng to beat ; to attack ( an enemy ) ; to do away with ; to finish off Translation ger etw . durchführen , ohne an die Folgen zu denken ; jmdn . fertig machen ; angreifen ; kritisieren Translation fre battre ; attaquer ( un ennemi ) ; abolir ; terminer ; achever
クラーケン
JMdict 200217
Reading クラーケン
Translation eng kraken Translation ger Krake ( Seeungeheuer )
羊蹄
JMdict 200217
章魚
HanDeDict 100318
Traditional 章魚 Simplified 章鱼
Pinyin zhang1 yu2
Deutsch Kraken (u.E.)
貶す
JMdict 200217
ぎゅうぎゅう
JMdict 200217
Reading ぎゅうぎゅう
Translation dut klanknabootsing van een knarsend {～鳴る} {= ; krakend ; knerpend ; piepend ; schurend geluid} ; strak aangespannen {～と縛る} ; tot proppens toe {～押し込む} ; samengedrukt ; als haringen in een ton ; als haringen opeengepakt ; als sardientjes in een blik ; opeengepropt ; propvol ; tjokvol ; bomvol ; stampvol ; afgestampt ; afgeladen vol ; duchtig {～絞られる} ; streng ; flink ; pijnlijk ; smartelijk Translation slv polno ; natrpano Translation spa abarrotado ; apretado
Translation eng creaking ; squeaking ; packing in tightly ; cramming ; squeezing ; hard ( pressing , tying , twisting , etc .) ; tightly ; with force ; going hard ( on someone ) ; tormenting (e.g. with questions ) Translation ger quietsch-qietsch! ; knarz-knarz! ; Quietschen ; Knarren ( von z.B. Gummi oder Leder , wenn es stark gedrückt oder zusammengebunden wird ) ; stark zusammengepresst ; stark zusammengebunden Translation fre accabler ; bondé ; craquement de cuir , de porte ; serré ( comme des sardines ) ; serrer très fort Translation rus ( ономат .:)
足弱
JMdict 200217
蛸壼
JMdict 100319
Word 蛸壷 ; 蛸壼
Reading たこつぼ
Translation eng octopus pot ; foxhole Translation ger Krakenfangtopf ; {Milit .} Schützenloch
蛸壺
JMdict 200217
Word 蛸壷 ; 蛸壺
Reading たこつぼ
Translation hun fedezék ; rókalyuk
Translation eng octopus pot ; foxhole ( in a battlefield ) Translation ger Krakenfangtopf ; Schützenloch Translation rus 1) ловушка для осьминога ; 2) ( прост .) щель ( для укрытия )
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 789 ms