術計
JMdict 100319
Word 術計
Reading じゅっけい
Translation eng strategem ; trick Translation ger List ; Kniff ; Intrige ; Ränke ; krumme Wege ; Schliche Translation rus хи́трость ; уло́вка ; махина́ция ; трюк
前屈み
JMdict 200217
Word 前かがみ ; 前屈み
Reading まえかがみ
Translation hun esetlen fickó ; melák ; nehézkes mozgás Translation swe slok
Translation eng slouch Translation ger vorgebeugte Haltung ; krumme Haltung Translation rus сутулость
術計
JMdict 200217
Word 術計
Reading じゅっけい
Translation hun fogás
Translation eng strategem ; trick Translation ger List ; Kniff ; Intrige ; Ränke ; krumme Wege ; Schliche Translation rus хитрость , уловка ; махинация ; трюк
クリュンメル
JMnedict 100319
Reading クリュンメル Romaji Krummel
クリュンメル
JMnedict 200217
Reading クリュンメル Romaji Krummel
矯める
JMdict 100319
曲げる
JMdict 100319
Word 曲げる
Reading まげる
Translation eng to bend ; to crook ; to lean ; to yield (a point ) ; to depart ( from a principle ) Translation ger biegen ; beugen ; krumm machen ; krümmen ; neigen ; sich fügen ; nachgeben ; sich unterwerfen ; verdrehen ; entstellen ; verfälschen ; abweichen ; abgehen Translation fre courber ; plier ; tordre
屈する
JMdict 100319
Word 屈する
Reading くっする
Translation eng to yield ; to give in ; to be daunted ; to bend ; to shrink ; to feel down Translation ger ( schriftspr .) beugen ; sich biegen ; krümmen ; sich unterwerfen ; sich beugen ; nachgeben
反らす
JMdict 100319
Word 反らす
Reading そらす
Translation eng to bend ; to warp ; to curve Translation ger ( sich ) ; biegen ; krümmen Translation fre courber ; incurver ; tordre
蠢動
JMdict 100319
Word 蠢動
Reading しゅんどう
Translation eng wriggling ; squirming ; despicable acts ; maneuvering ; manoeuvering Translation ger ( schriftspr .) ; Wimmeln ; Sich-Winden ; Krümmen ＼＼ ; ( übertr .) ; Tricks ; Ränke
波浪起伏
HanDeDict 100318
Traditional 波浪起伏 Simplified 波浪起伏
Pinyin bo1 lang4 qi3 fu2
Deutsch krümmen (u.E.) (V) ; gekrümmt (u.E.) ( Adj )
拐彎抹角
HanDeDict 100318
Traditional 拐彎抹角 Simplified 拐弯抹角
Pinyin guai3 wan1 mo4 jiao3
Deutsch krümmen (u.E.) (V) ; gekrümmt (u.E.) ( Adj ) ; etwas durch die Blume sagen (u.E.) ; um den heißen Brei herumreden (u.E.)
使彎曲
HanDeDict 100318
Traditional 使彎曲 Simplified 使弯曲
Pinyin shi3 wan1 qu3
Deutsch krümmen (u.E.) (V)
彎彎曲曲
HanDeDict 100318
Traditional 彎彎曲曲 Simplified 弯弯曲曲
Pinyin wan1 wan1 qu1 qu1
Deutsch krümmen (u.E.) (V)
矯める
JMdict 200217
枉げる
JMdict 200217
Word 曲げる ; 枉げる
Reading まげる
Translation dut krommen ; buigen ; verbuigen ; ombuigen ; scheef houden {i .h.b.} ; scheeftrekken ; verdraaien ; verwringen ; vervormen ; deformeren ; vertekenen ; scheef voorstellen ; principes {zijn ; de wet e.d.} geweld aandoen ; naar zijn hand zetten ; panden ; verpanden ; belenen ; in pand geven ; naar de lommerd brengen ; verdraaien ; verwringen ; vervormen ; deformeren ; vertekenen ; scheef voorstellen ; principes {zijn ; de wet e.d.} geweld aandoen ; naar zijn hand zetten Translation hun behajlít ; elgörbül ; előrehajol ; görbít ; görbül ; hajlik ; hajlít ; hajol ; kanyarodik ; kanyarog ; lehajol ; meggörbít ; meghajlít ; begörbít ; dől ; ferdén áll ; hajlama van Translation slv upogibati ; upogniti ; ukriviti Translation spa doblar ; torcer ; ladear
Translation eng to bend ; to crook ; to bow ; to curve ; to curl ; to lean ; to tilt ; to incline ; to slant ; to bend ( the truth ) ; to distort ; to twist ; to pervert ; to yield (a point ) ; to depart ( from a principle ) ; to ignore ( what one really thinks ) ; to pawn Translation ger biegen ; beugen ; krumm machen ; krümmen ; neigen ; sich fügen ; nachgeben ; sich unterwerfen ; verdrehen ; entstellen ; verfälschen ; abweichen ; abgehen Translation fre plier ; courber ; recourber ; fléchir ; ployer ; arquer ; pencher ; basculer ; incliner ; déformer ( la vérité ) ; dénaturer ; travestir ; pervertir ; céder ( sur un point ) ; déroger (à un principe ) ; ignorer ( ce qu'on pense vraiment ) ; mettre en gage Translation rus 1) сгибать , изгибать ; искривлять ; наклонять в сторону , накренять ; поворачивать , сворачивать ; 2) искажать , извращать ; отступать ( от своих убеждений и т. п.); изменять ( принципам ); нарушать ( правила ) ; 3) ( прост .) отдавать в залог , закладывать
屈する
JMdict 200217
Word 屈する
Reading くっする
Translation dut buigen ; plooien ; onderwerpen ; overwinnen ; zich onderwerpen ; zich neerleggen ; zwichten ; zich gewonnen geven ; door de knieën gaan ; zich overgeven ; toegeven ; wijken ; ontmoedigd raken ; de moed verliezen ; terugdeinzen ; versagen ; opgeven Translation hun behódol ; beletörődik ; elsőbbséget ad ; jövedelmez ; lazul ; megereszkedik ; meghajol ; irányít ; lehajt Translation spa doblarse ; agacharse ; doblegarse ; someterse
Translation eng to yield ; to give in ; to be daunted ; to shrink ; to bend ( knee , etc .) ; to subdue ; to overpower ; to feel down Translation ger beugen ; sich biegen ; krümmen ; sich unterwerfen ; sich beugen ; nachgeben Translation rus 1) сгибать , гнуть ; 2) подчинять{ся} , покорять{ся} ; склоняться ( перед кем-чем-л .)
反らす
JMdict 200217
Word 反らす
Reading そらす
Translation dut buigen ; verbuigen ; krommen ; achteroverbuigen {身体を} ; achteroverleunen ; ( zich ) oprichten {胸を} ; vooruit steken Translation hun behajlít ; elgörbül ; görbít ; görbül ; hajlik ; hajlít ; hajol ; kanyarodik ; kanyarog ; meghajlít ; feliszapol ; kifeszít ; megront Translation spa doblar ; curvar ; arquear
Translation eng to bend ; to warp ; to curve Translation ger ( sich ) biegen ; krümmen Translation fre courber ; incurver ; tordre Translation rus отгибать
惷動
JMdict 200217
撓み
JMdict 200217
Word 撓み
Reading たわみ
Translation hun hajlás ; tekintet ; behajlás ; elhajlítás ; eltérés ; kilengés ; kitérés ; megvetemedés
Translation eng bend ; curvature ; deflection Translation ger Biegen ; Krümmen ; Durchbiegung ; Biegung ; Verbiegung Translation rus сгибание ; прогиб
橈める
JMdict 200217
Word 撓める ; 橈める
Reading たわめる
Translation eng to bend (a piece of wood , etc .) ; to bow Translation ger biegen ; krümmen ; bändigen Translation rus сгибать
波浪起伏
HanDeDict 200217
Traditional 波浪起伏 Simplified 波浪起伏
Pinyin bo1 lang4 qi3 fu2
Deutsch krümmen (V) ; gekrümmt ( Adj )
拐彎抹角
HanDeDict 200217
彎彎曲曲
HanDeDict 200217
Traditional 彎彎曲曲 Simplified 弯弯曲曲
Pinyin wan1 wan1 qu1 qu1
Deutsch krümmen (V)
使彎曲
HanDeDict 200217
Traditional 使彎曲 Simplified 使弯曲
Pinyin shi3 wan1 qu3
Deutsch krümmen (V)
翹
HanDeDict 100318
Traditional 翹 Simplified 翘
Pinyin qiao2
Deutsch Haarschmuck der Frauen [ hist . ] (u.E.) (S, Gesch ) ; Schwanzfeder [ hist ] (u.E.) (S, Bio ) ; heben , anheben , etw . an einem Ende nach oben heben (u.E.) (V) ; krümmen , sich nach oben biegen (u.E.) (V) ; hervorragend (u.E.)
翹
HanDeDict 200217
Traditional 翹 Simplified 翘
Pinyin qiao2
Deutsch Haarschmuck der Frauen ( hist .) (S, Gesch ) ; Schwanzfeder ( hist ) (S, Bio ) ; heben , anheben , etw . an einem Ende nach oben heben (V) ; krümmen , sich nach oben biegen (V) ; hervorragend
猫背
JMdict 100319
Word 猫背
Reading ねこぜ
Translation eng bent back ; hunchback ; stoop Translation ger gebeugte Haltung ; krummer Rücken ; hängende Schultern ; Katzenbuckel Translation fre être vouté ; avoir le dos rond ; ne pas se tenir droit
猫背
JMdict 200217
折れ釘
JMdict 200217
Word 折れ釘
Reading おれくぎ
Translation eng hooked or broken nail Translation ger Hakennagel ; verbogener Nagel ; krummer Nagel Translation rus 1) крюк ; 2) погнутый гвоздь
二重腰
JMdict 200217
Word 二重腰
Reading ふたえごし
Translation eng bent back ; stooping back Translation ger krummer Rücken ; gebeugter Rücken
彎管
HanDeDict 200217
Traditional 彎管 Simplified 弯管
Pinyin wan1 guan3
Deutsch Krümmer (S)
歧管
HanDeDict 200217
Traditional 歧管 Simplified 歧管
Pinyin qi2 guan3
Deutsch Krümmer (S)
Records 1 - 33 of 33 retrieved in 2544 ms