キルク
JMdict 100319
Reading コルク ; キルク
Translation eng cork Translation ger Kork ; Korken Source Language dut kurk
コック
JMdict 200217
Reading コック
Translation dut kok ; kurk ; stop ; prop ; waterkraan ; kraan ; kraantje ; Cocq Translation hun csap ; dugasz ; dugó ; söntés ; hordócsap ; fasz ; vakmerőség Translation slv pipa Translation spa ( eng : cock ) cocinero ; gallo
Translation eng cook ; chef ; tap ; spigot ; faucet ; cock ; cock ( male fowl ) ; cock ( penis ) Translation ger Hahn ; Zapfen ; Koch ; Küchenmeister Translation fre cuisinier ; chef ; robinet ; vanne ; coq ( poulet mâle ) ; pénis Translation rus (( англ .) cock ) кран ( напр . водопровода ) ; II (( голл .) Kok ) повар ; ( мор .) кок Source Language dut kok
キルク
JMdict 200217
Reading コルク ; キルク
Translation dut kurk ; flokhout {gew .} ; {veroud . ; gew .} kork ; flessenkurk ; wijnkurk ; prop ; stop {gew .} ; stopsel {gew .} ; kurk {stofn .} ; flokhout {gew .} ; {veroud . ; gew .} kork ; flessenkurk ; wijnkurk ; prop ; stop {gew .} ; stopsel {gew .} Translation hun parafa- ; parafa ; parafából készült ; parafadugó ; parafakéreg ; parafaúszó ; paratölgy Translation spa corcho
Translation eng cork Translation ger Kork ; Korken Translation rus (( голл .) kirk ) пробка ; (( голл .) cork ) пробка ( материал ) ; ( ср .) コロップ Source Language dut kurk
口
JMdict 200217
Word 口
Reading くち
Translation dut mond ; muil ; bek ; bakkes {inform .} ; taal ; spraak ; woord ; smaak ; smaakzin ; persoon ten laste ; mond die gevoed moet worden ; openstaande betrekking ; vacature ; vacante plaats ; betrekking ; dienstbetrekking ; baan ; job ; aanstelling ; mondstuk ( van een muziekinstrument ) ; kurk ; stop ( van een fles ) ; opening ; gat ; fuit ; route ; bergpad ; riviermonding ; estuarium ; natuurlijke haven ; deur ; poort ; ingang ; uitgang ; soort ; artikel ; merk ; begin ; gerucht ; praatje ; verhaal dat de ronde doet ; aandeel ; actie ; effect ; portie ; opening van een zweer Translation hun bejárat ; luk ; nyílás ; szájnyílás Translation slv usta Translation spa boca ; orificio ; apertura ; hocico ; clase ; especie Translation swe mun ; öppning
Translation eng speaking ; speech ; talk (i.e. gossip ) ; taste ; palate ; mouth ( to feed ) ; mouth ; opening ; hole ; gap ; orifice ; mouth ( of a bottle ) ; spout ; nozzle ; mouthpiece ; gate ; door ; entrance ; exit ; invitation ; summons ; kind ; sort ; type ; opening (i.e. beginning ) ; counter for mouthfuls , shares ( of money ), and swords ; opening (i.e. vacancy ) ; available position Translation ger Mund ; Maul ; Schnauze ; Sprache ; Sprechen ; Mündlichkeit ; Gerücht ; Gerede ; Sprechweise ; Essen und Trinken ; Genuss beim Essen ; Geschmack ; Zahl der mit Nahrung zu versorgenden Münder ; Broterwerb ; Beschäftigung ; Stellung ; Öffnung ; Loch ; Schnabel ; Mundstück ; Fassspund ; Zapfen ; Hahn ; Beginn ; Anfang ; Sorte ; Gebiss ; als Gebiss dienendes Seil Translation fre bouche ; ouverture ; trou ; interstice ; orifice ; ouverture ( commencement ) ; compteur pour bouchées , parts ( d'argent ) et lames ; goulot ( d'une bouteille ) ; bec verseur ; embouchure ; ouverture ( d'un vase , etc .) ; porte ; portail ; entrée ; sortie ; parole ; propos ; discours ; langage parlé ; commérage ; goût ; palais ; bouche (à nourrir ) ; poste disponible ; poste vacant ; invitation (à faire , etc .) ; citation (à comparaître ) ; sorte ; genre ; type Translation rus 1) рот ; уста , губы ; брать ( класть ) в рот ; есть , пить ; ( ср . то же ) 2 {～にする} ; 2) язык , речь ; слова ; говорить (о чём-л .), упоминать ( что-л .; ср . то же ) 1 {～にする} ; 3) вкус ; 4) ( перен .) едок ; 5) отверстие ; горлышко ( напр . бутылки ); носик ( напр . чайника ); выпускное отверстие ; наконечник ( напр . шланга ) ; 6) пробка , втулка ; 7) вход , выход ; ход ( куда-л .); место начала подъёма ( на гору ) ; 8) начало ; 9) место ( служба ); вакансия ; предложение работы ; 10 ) доля , пай ; ( ср .) ひとくち ; 11 ) сорт , партия ( товара )
Crossref 働き口 ; 口に合う ; 口を利く・1 ; 口がかかる
脱する
JMdict 200217
Word 脱する
Reading だっする
Translation dut ontsnappen aan ; ontkomen aan ; wegkomen van ; zich redden uit ; raken ; geraken uit ; zich bevrijden uit ; zich losmaken van ; zich loswerken uit ; zich vrijmaken van ; te boven komen ; gaan ; erbovenuit komen ; stijgen ; schieten ; hoofddeksel e.d.} afzetten {m .b.t. ; afnemen ; afdoen ; stop {m .b.t. ; kurk e.d.} uittrekken ; uitdoen Translation hun kijut ; kiszabadul ; kiszáll Translation slv priti ven iz ; pobegniti Translation spa escapar ; librar ; zafarse
Translation eng to escape from ; to get out Translation ger entrinnen ; entkommen ; entgehen ; sich befreien ; sich retten ; überstehen ; aus … heraus sein ; abfallen ; sich lösen ; sich trennen ; sich zurückziehen ; auslassen ; fortlassen ; vergessen haben ; sich erheben Translation rus 1) снимать (с себя что-л .) ; 2) освобождать{ся} ( от чего-л .); выходить , выбираться ( напр . из трудного положения ); избегать ( чего-л .) ; 3) опускать , пропускать ( что-л .); быть опущенным
浮子
JMdict 200217
クルカ
JMnedict 100319
Reading クルカ Romaji Kulka ; Kurka
クルカ
JMnedict 200217
Reading クルカ Romaji Kulka ; Kurka
黄檗
JMdict 200217
黄檗
JMdict 200217
Word 黄檗
Reading おうばく
Translation dut kurkboom van de Amoer {plantk .} ; amoerkurkboom ; Phellodendron amurense ; pigment gewonnen uit de bast van de amoerkurkboom {= de kleur █} ; Ōbaku-zenboeddhisme strekking binnen de Rinzai-school} {boeddh .} {= ; Ōbaku {plaats in de stad Uji 宇治 ; pref . Kioto}
Translation eng Obaku school of Zen Buddhism Translation ger Korkbaum ; Phellodendri cortex ; Korkbaumrinde ; Medizin aus Korkbaumrinde ( wirkt beruhigend auf den Magen und entzündungshemmend ; dient auch als Farbstoff ) ; Ōbaku-Sekte ( drittgrößte Sekte des Zen-Buddhismus ; wurde im 17 . Jahrhundert eingeführt , als der chin . Zen-Patriarch Ingen nach Japan kam ; nahm Elemente des Reinen-Land-Buddhismus wie z.B. Nembutsu-Chanten ; Abk .) Translation rus ( буд .) секта Обаку ( одно из ответвлений секты Дзэн )
黄蘗色
JMdict 200217
Word 黄蘗色
Reading きはだいろ
Translation dut amoerkurkboomkleur ; kurkboomgeel {= de kleur █}
Translation eng bright yellow ( the color of amur corktree bark ) Translation rus кремовый цвет
Crossref 黄蘗
栓抜
JMdict 200217
Word 栓抜き ; 栓抜
Reading せんぬき
Translation dut flesopener ; opener {verk .} ; kurkentrekker ; {Belg .N. ; spreekt .} aftrekker ; Grieks testament {studentent .} Translation hun dugóhúzó Translation slv odpirač steklenice Translation spa sacacorchos ; descorchador Translation swe korkskruv
Translation eng bottle opener ; corkscrew Translation ger Korkenzieher ; Flaschenöffner ; Kapselheber Translation fre tire-bouchons Translation rus пробочник , штопор ; ключ ( для открывания бутылок )
コルク抜き
JMdict 200217
Word コルク抜き
Reading コルクぬき
Translation dut kurkentrekker ; {Belg .N. ; spreekt .} aftrekker Translation hun dugóhúzó Translation swe korkskruv
Translation eng corkscrew Translation ger Korkenzieher Translation rus пробочник , штопор
抜き
JMdict 200217
フェンダー
JMdict 200217
リゾートウエア
JMdict 100319
Reading リゾートウエア
Translation eng resort wear Translation ger Kurkleidung
リゾートウェア
JMdict 200217
欝金
JMdict 100319
Word 鬱金 ; 欝金
Reading うこん ; ウコン
Translation eng turmeric ( Curcuma domestica ) Translation ger {Bot .} Gelbwurzel ; Kurkuma ; ( <wiss . N.: Curcuma domestica> ) ; Safrangelb ; Kurkumagelb
欝金
JMdict 200217
鬱金色
JMdict 100319
Word 鬱金色
Reading うこんいろ
Translation eng yellow ; saffron ( color , colour ) Translation ger Safrangelb ; Kurkumagelb
鬱金色
JMdict 200217
クルクバーラ
JMnedict 100319
Reading クルクバーラ Romaji Kurkvaara
クルクバーラ
JMnedict 200217
Reading クルクバーラ Romaji Kurkvaara
リノリウム
JMdict 200217
Reading リノリウム
Translation dut linoleum ; kurkzeil ; marmoleum Translation hun linóleum
Translation eng linoleum Translation ger Linoleum Translation rus (( англ .) linoleum ) линолеум
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 1410 ms