緩い
JMdict 100319
Word 緩い
Reading ゆるい
Translation eng loose ; lenient ; slow Translation ger lose ; locker ; nachsichtig ; mild ; sanft ; schwach ; langsam Translation fre lâche ( nœud ) ; ralenti Translation rus свободный ; неплотный ; слабый
弱虫
JMdict 100319
Word 弱虫
Reading よわむし
Translation eng coward ; weakling Translation ger Schwächling ; Feigling ; Waschlappen ; Weichei Translation fre lâche ; mauviette ; peureux
水溜まり
JMdict 100319
Word 水たまり ; 水溜まり ; 水溜り
Reading みずたまり
Translation eng puddle ; pool of water Translation ger Wasserpfütze ; Pfütze ; Lache
粗い
JMdict 100319
Word 粗い
Reading あらい
Translation eng coarse ; rough Translation ger grob ; ( Struktur , Material , Arbeit ) ; rau ; ( Oberfläche ) Translation fre grossier ( travail ; lâche ( tissu ) ; matériau ; rugueux ( surface ) ; structure )
鄙劣
JMdict 100319
Word 卑劣 ; 鄙劣
Reading ひれつ
Translation eng mean ; foul play ; cowardly ; base Translation ger Gemeinheit ; Niederträchtigkeit Translation fre abject ; bas ; ignoble ; lâche ; méprisable ; poltron
惡意的玩笑
HanDeDict 100318
Traditional 惡意的玩笑 Simplified 恶意的玩笑
Pinyin e4 yi4 de5 wan2 xiao4
Deutsch Lache (u.E.) (S)
嘻
HanDeDict 100318
Traditional 嘻 Simplified 嘻
Pinyin xi1
Deutsch Gekicher (u.E.) (S) ; Lache (u.E.) (S)
笑聲
HanDeDict 100318
Traditional 笑聲 Simplified 笑声
Pinyin xiao4 sheng1
Deutsch Gelächter (u.E.) (S) ; Lache (u.E.) (S)
緩
KanjiDic2 100402
Literal 緩
Reading Pinyin huan3 Reading On カン Reading Kun ゆる .い ; ゆる . やか ; ゆる .む ; ゆる . める Nanori ひろ Reading Korean wan Reading Korean 완
Meaning slacken ; loosen ; relax ; lessen ; be moderate ; ease Meaning fr relâcher ; abaisser ; décompresser ; lâche ( noeud ) ; modéré ; aise Meaning es fácil ; despacio ; disminución ; mitigado ; aliviado ; aflojar ( se ) ; relajar ( se ) ; disminuir ; indulgente Meaning pt afrouxar ; relaxar ; diminuir ; moderar ; facilitar
穢い
JMdict 200217
Word 汚い ; 穢い ; 汚ない
Reading きたない
Translation dut vuil ; vies ; besmeurd ; smerig ; onrein ; onfatsoenlijk ; obsceen ; goor ; gemeen ; laag-bij-de-gronds ; slecht ; vrekkig ; zuinig ; krenterig Translation hun alávaló ; aljas ; csúnya ; erkölcstelen ; galád ; hitvány ; iszapos ; koszos ; ködös ; magas fokú radioaktív szennyeződést tartalmazó ; maszatos ; mocskos ; ocsmány ; piszkos ; rossz ; sáros ; szégyenletes ; szeles ; szemérmetlen ; szennyes ; tisztátalan ; trágár Translation slv umazan ( tudi v prenesenem pomenu ) ; nečist ; svinjski Translation spa sucio ; manchado
Translation eng dirty ; filthy ; foul ; unclean ; disordered ; messy ; untidy ; poor (e.g. handwriting ) ; indecent ( language , etc .) ; dirty ; vulgar ; coarse ; dastardly ; mean ; base ; underhanded ; stingy ; greedy Translation ger schmutzig ; unsauber ; unrein ; schmuddelig ; dreckig ; unordentlich ; durcheinander ; böse ; schlecht ; ungerecht ; unfair ; niederträchtig ; ekelhaft ; hässlich ; feige ; unanständig ; vulgär ; gemein ; grob ; obszön ; zotig ; lüstern ; voller Begierde ; geizig ; geldgierig Translation fre sale ; malpropre ; répugnant ; crasseux ; ordurier ; en désordre ; dérangé ; mauvais ( par ex . pour une écriture ) ; indécent ( langage , etc .) ; sale ; vulgaire ; grossier ; lâche ; sournois ; déloyal ; bas ; vil ; radin ; cupide Translation rus 1) ( прям . и перен .) грязный ; загрязнённый , запачканный ; запятнанный ; 2) низкий ; 3) корыстный ; скупой ; 4) нечестный ; грязный ; отвратительный ; низменный
緩い
JMdict 200217
Word 緩い
Reading ゆるい
Translation dut los ; slap ; wijd ; ruim ; kleren} makkelijk {m .b.t. ; breed ; slobberig ; onsamenhangend ; pap} dun {m .b.t. ; week ; sopperig ; soppig ; enthousiasme} lauw {m .b.t. ; mat ; flauw ; futloos ; loom ; inert ; traag ; languissant ; laks ; slof ; sloom ; lamlendig ; zwak ( van wil ) ; week ; laks ; soepel ; coulant ; meegaand ; mild ; clement ; gul ; zacht {hellend} ; bocht} licht {m .b.t. ; rustig {gekabbel} Translation hun kilazult ( csavar ) ; könnyelmű ; különálló ; ritka ; zavaros ; lassú ; megfontolt ; nehézkes ; ostoba ; unalmas Translation slv rahel ; blag ; spuščen ; ohlapen ; len Translation spa suelto ; holgado
Translation eng loose ; lenient ; lax ; gentle ( curve , slope , etc .) ; slow ; weak ; soft ; not firm ; difficult ; hard Translation ger lose ; locker ; nachsichtig ; mild ; weich ; aufgeweicht ; nicht fest ; langsam ; schwach ; sanft ; schwach ( eine Biegung ) ; schwunglos ; großherzig Translation fre lâche ( nœud ) ; ralenti Translation rus свободный ; неплотный ; слабый ; 1) нетугой , неплотный ; 2) медленный ; 3) ( прям . и перен .) не резкий ; не крутой
水たまり
JMdict 200217
Word 水溜り ; 水たまり ; 水溜まり ; 水溜
Reading みずたまり
Translation dut plas ; poel ; waterplas Translation hun tócsa Translation spa charco Translation swe puss ; puss ; vattenpöl ; vattenpuss
Translation eng puddle ; pool of water Translation ger Wasserpfütze ; Pfütze ; Wasserlache ; Lache Translation rus лужа
鄙劣
JMdict 200217
Word 卑劣 ; 鄙劣
Reading ひれつ
Translation dut gemeen ; laag ; verachtelijk ; min ; vuil ; smerig ; abject ; minderwaardig ; onedel ; ignobel ; laaghartig ; veil ; gemeenheid ; gemenigheid ; laagheid ; verachtelijkheid ; minheid ; lelijkheid ; smerigheid ; valsheid ; laaghartigheid ; veilheid ; abjectie Translation hun aljas ; fukar ; hitvány ; közép- ; smucig ; csalás ; tisztességtelen eljárás ; alaplap ; alapszó ; alapzat ; bázis ; hamisított ; támaszpont ; támpont Translation slv podel ; nizkoten Translation spa malo ; vil ; juego sucio ; cobarde
Translation eng mean ; contemptible ; despicable ; dirty ; foul ; cowardly ; base Translation ger Gemeinheit ; Niederträchtigkeit ; gemein ; niederträchtig ; Gemeinheit ; Niederträchtigkeit Translation fre abject ; bas ; ignoble ; lâche ; méprisable ; poltron Translation rus : {～な} низкий , подлый ; низкий , подлый
緩
KanjiDic2 200217
Literal 緩
Reading Pinyin huan3 Reading On カン Reading Kun ゆる .い ; ゆる . やか ; ゆる .む ; ゆる . める Nanori ひろ Reading Korean wan Reading Korean 완
Meaning slacken ; loosen ; relax ; lessen ; be moderate ; ease Meaning fr relâcher ; abaisser ; décompresser ; lâche ( noeud ) ; modéré ; aise Meaning es fácil ; despacio ; disminución ; mitigado ; aliviado ; aflojar ( se ) ; relajar ( se ) ; disminuir ; indulgente Meaning pt afrouxar ; relaxar ; diminuir ; moderar ; facilitar
嘻
HanDeDict 200217
Traditional 嘻 Simplified 嘻
Pinyin xi1
Deutsch Gekicher (S) ; Lache (S)
惡意的玩笑
HanDeDict 200217
Traditional 惡意的玩笑 Simplified 恶意的玩笑
Pinyin e4 yi4 de5 wan2 xiao4
Deutsch Lache (S)
笑聲
HanDeDict 200217
Traditional 笑聲 Simplified 笑声
Pinyin xiao4 sheng1
Deutsch Gelächter (S) ; Lache (S)
粗い
JMdict 200217
Word 粗い
Reading あらい
Translation dut grof ; niet fijn ; ruw ; fors ; ruw ; niet glad ; ruig ; hobbelig ; ongelijk ; hard op het gevoel {m .b.t. oppervlak ; huid etc .} Translation hun durva ; érdes ; goromba ; közönséges ; nyers ; rücskös ; csiszolatlan ; egyenetlen ; fanyar ; huligán ; megmunkálatlan ; nyersen ; primitív ; repedezett ; vagány Translation slv grob ; surov ; neolikan ; nevljuden ; divji {temperament , nagnjenje} ; raskav Translation spa áspero Translation swe grov
Translation eng coarse ; rough Translation ger grob (z. B. eine Struktur , Material , Arbeit ) ; rau (z. B. eine Oberfläche ) Translation fre grossier ( travail , structure ) ; lâche ( tissu ) ; matériau ; rugueux ( surface ) Translation rus 1) грубый (о поверхности чего-л ., о ткани ; о работе и т. п.) ; 2) крупный ( об узоре ; о зёрнах ); редкий (о сети , решётке и т. п.)
弱虫
JMdict 200217
Word 弱虫
Reading よわむし
Translation hun nyápic ember ; vékonydongájú ember Translation spa cobarde ; debilucho
Translation eng coward ; weakling ; scaredy cat ; wimp ; sissy Translation ger Schwächling ; Feigling ; Waschlappen ; Weichei Translation fre lâche ; mauviette ; peureux Translation rus ( разг .) трус , трусишка
水坑
HanDeDict 100318
Traditional 水坑 Simplified 水坑
Pinyin shui3 keng1
Deutsch Lache , Wasserlache (u.E.) (S)
水坑
HanDeDict 200217
Traditional 水坑 Simplified 水坑
Pinyin shui3 keng1
Deutsch Lache , Wasserlache (S)
ラシュリエ
JMnedict 100319
Reading ラシュリエ Romaji Lachelier
ラシュリエ
JMnedict 200217
Reading ラシュリエ Romaji Lachelier
スマイル
JMdict 100319
Reading スマイル
Translation eng smile Translation ger Lächeln Translation rus улыбка
一顰一笑
JMdict 100319
Word 一顰一笑
Reading いっぴんいっしょう
Translation eng (a) mood ; (a) smile or a frown Translation ger den Gesichtsausdruck ändern ; Lächeln od . Stirnrunzeln
泣笑い
JMdict 100319
Word 泣き笑い ; 泣笑い ; 泣笑
Reading なきわらい
Translation eng smile while crying Translation ger Lächeln unter Tränen ; Weinen und Lachen
咲い
JMdict 100319
Word 笑い ; 咲い ; 嗤い
Reading わらい
Translation eng laugh ; laughter ; smile ; sneer Translation ger Lachen ; Gelächter ; Lächeln Translation fre rire ; sourire
Crossref 笑う
咲う
JMdict 100319
Word 笑う ; 咲う ; 嗤う
Reading わらう
Translation eng to laugh ; to smile ; to sneer ; to ridicule Translation ger lachen ; lächeln ; auslachen ; verlachen ; hohnlachen Translation fre rire ; sourire Translation rus смея́ться
笑み
JMdict 100319
Word 笑み
Reading えみ
Translation eng smile Translation ger ( schriftspr .) ; Lächeln ; Schmunzeln Translation rus улы́бка
笑む
JMdict 100319
Word 笑む
Reading えむ
Translation eng to smile Translation ger ( schriftspr .) ; lächeln ; strahlen Translation fre rire
綻びる
JMdict 100319
Word 綻びる
Reading ほころびる
Translation eng to come apart at the seams ; to begin to open ; to smile broadly Translation ger aufgehen ; sich aufräufeln ; ( Naht ) ; sich öffnen ; ( Blüte ) ; lächeln ; zu lächeln beginnen Translation fre commencer à s'ouvrir ( fleur ..) ; se découdre
微笑
JMdict 100319
Word 微笑
Reading びしょう
Translation eng smile Translation ger Lächeln Translation fre sourire
頬笑み
JMdict 100319
Word 微笑み ; 頬笑み ; ほほ笑み
Reading ほほえみ ; ほおえみ
Translation eng smile Translation ger Lächeln
頬笑む
JMdict 100319
Word 微笑む ; 頬笑む ; ほほ笑む
Reading ほほえむ
Translation eng to smile Translation ger lächeln Translation fre sourire
哂
HanDeDict 100318
Traditional 哂 Simplified 哂
Pinyin shen3
Deutsch Lächeln (u.E.) (S)
莞
HanDeDict 100318
Traditional 莞 Simplified 莞
Pinyin wan3
Deutsch Lächeln (u.E.) (S) ; Wan (u.E.) ( Eig , Fam )
微笑
HanDeDict 100318
Traditional 微笑 Simplified 微笑
Pinyin wei1 xiao4
Deutsch Lächeln (S) ; lächeln (V)
以微笑表示
HanDeDict 100318
Traditional 以微笑表示 Simplified 以微笑表示
Pinyin yi3 wei1 xiao4 biao3 shi4
Deutsch Lächeln (u.E.) (S)
吲
HanDeDict 100318
Traditional 吲 Simplified 吲
Pinyin yin3
Deutsch lächeln über (u.E.) (V)
スマイル
JMdict 200217
Reading スマイル
Translation dut glimlach Translation hun mosoly Translation spa sonrisa ( eng : smile ) Translation swe smil
Translation eng smile Translation ger Lächeln Translation rus улыбка
にこにこ
JMdict 200217
一笑
JMdict 200217
Word 一笑
Reading いっしょう
Translation dut even lachen ; glimlachen ; beginnen te lachen ; glimlachen ; een lach ; een glimlach Translation hun mosoly Translation spa risa ; sonrisa
Translation eng laugh ; smile Translation ger lachen ; Lächeln ; Lachen ; Auslachen ; Verlachen Translation rus усмешка , улыбка
一顰一笑
JMdict 200217
泣笑い
JMdict 200217
咲う
JMdict 200217
Word 笑う ; 咲う ; 嗤う
Reading わらう
Translation dut lachen ; ontluiken ; uitbotten ; uitkomen ; bloeien ; uitlachen ; ridiculiseren ; verslappen Translation hun csillog ; kacag ; nevet ; nevetve mond ; nevetve tesz ; ragyog Translation slv smejati se Translation spa reír ; sonreír ; flojear ; debilitarse ; quedarse sin fuerzas en ; fallar las fuerzas en ; burlarse de ; mofarse de ; reírse malintencionadamente de ; reír ; sonreír Translation swe skratta ; le
Translation eng to laugh ; to smile ; to sneer ; to ridicule ; to be dumbfounded ; to be flabbergasted Translation ger lachen ; lächeln ; auslachen ; verlachen ; hohnlachen ; blühen ; einen Riss bekommen ( eine reife Frucht ) ; aufgehen ; aufplatzen ( eine Naht ) ; instabil werden ; wacklig werden ; kaputtgehen Translation fre rire ; sourire ; se moquer ; ricaner ; railler ; ridiculiser ; être abasourdi ; être stupéfait ; être sidéré ; être pantois Translation rus смеяться ; смеяться ( над чем-л .) {…を～}
笑み
JMdict 200217
Word 笑み
Reading えみ
Translation dut glimlach ; smile ; opening ; barsting ( van bloemknoppen ) ; groef aan weerszijden van het borststuk van een Japanse stijgbeugel Translation hun mosoly Translation spa sonrisa Translation swe smil
Translation eng smile Translation ger Lächeln ; Schmunzeln Translation rus улыбка
笑む
JMdict 200217
Word 笑む
Reading えむ
Translation dut glimlachen ; glunderen ; uitlopen {つぼみが} ; uitbotten ; uitspruiten ; ontluiken ; bloeien ; uitkomen ; opengaan ; losgaan ; openbarsten {綿が} Translation hun mosolyog Translation spa sonreír
Translation eng to smile Translation ger lächeln ; strahlen Translation fre rire Translation rus 1) улыбаться ; 2) расцветать (о цветах ) ; 3) лопаться ( напр . о каштанах и т. п.)
綻びる
JMdict 200217
Word 綻びる
Reading ほころびる
Translation dut losgaan ( aan de naden ) ; tornen ; opentornen ; optornen ; zich loswerken ; opengaan {つぼみが} ; openbloeien ; beginnen te bloeien ; bloesemen ; in bloei gaan staan ; opbloeien ; uitbloeien ; ontbloeien {lit .t.} ; glimlachen {顔が} Translation slv razparati se ; iti narazen pri šivih ; začeti odpirati se {cvet} ; brsteti ; cveteti ; nasmehniti se ; razjasniti se {izraz} Translation spa reventar ; desharcerse ; deshilvanarse
Translation eng to begin to open ; to begin to bloom ; to come apart at the seams ; to be ripped ; to be torn ; to smile broadly ; to break into a smile Translation ger aufgehen ; sich aufräufeln ( Naht ) ; sich öffnen ( Blüte ) ; lächeln ; zu lächeln beginnen Translation fre commencer à s'ouvrir ( fleur ..) ; se découdre Translation rus 1) распороться ; порваться ; 2) расцветать , распускаться (о цветах )
Crossref 綻ぶ・ほころぶ・1 ; 綻ぶ・ほころぶ・2 ; 綻ぶ・ほころぶ・3
微笑
JMdict 200217
Word 微笑
Reading びしょう
Translation dut glimlachen ; een lachje vertonen ; glimlach Translation hun mosoly Translation slv nasmeh ; smehljaj Translation spa sonrisa
Translation eng smile Translation ger lächeln ; Lächeln Translation fre sourire Translation rus улыбаться ; улыбка ; улыбаться {～する} ; с улыбкой устах} {口元に}微笑を浮かべて {на
頬笑み
JMdict 200217
Word 微笑み ; 頬笑み ; ほほ笑み
Reading ほほえみ ; ほおえみ
Translation dut glimlach ; smile Translation hun mosoly Translation spa sonrisa Translation swe smil
Translation eng smile Translation ger Lächeln Translation rus улыбка
Records 1 - 50 of 91 retrieved in 1613 ms