Search 'lästige' - YuJisho CJK Dictionary

邪魔者

JMdict 100319

Word 邪魔者

Reading じゃまもの

Translation eng someone who is a nuisance or a burden Translation ger lästige Person ; Hindernis ; etw . Lästiges ; Plage

邪魔物

JMdict 100319

Word 邪魔物

Reading じゃまもの

Translation eng obstacle ; hindrance Translation ger lästige Person ; Hindernis ; etw . Lästiges ; Plage Translation rus поме́ха

厄介事

JMdict 100319

Word 厄介事

Reading やっかいごと

Translation eng trouble ; difficulty ; burden Translation ger lästige Sache ; Problem ; Schwierigkeit

長物

JMdict 100319

Word 長物

Reading ちょうぶつ ; ながもの

Translation eng something long ; useless things ; white elephant ; boondoggle Translation ger lange Dinge ; lästige Dinge ; überflüssige Dinge

Crossref 無用の長物

ありがた迷惑

JMdict 100319

Word 有り難迷惑 ; ありがた迷惑 ; 有難迷惑

Reading ありがためいわく

Translation eng unwelcome favor ; unwelcome favour ; mixed blessing ; white elephant Translation ger unangebrachte Wohltat ; lästige Wohltat ; zu viel des Guten

いごっそう

JMdict 200217

Reading いごっそう

Translation dut stijfkop ; dikkop ; dwarskop ; halsstarrig persoon ; koppigaard {Belg .N.} ; eigenzinnigaard ; moeilijk persoon ; lastige klant ; veeleisend mens ; kieskeurig iemand ; deugniet ; boef ; bruut

Translation eng stubborn person ; strong-minded person ; obstinate person Translation ger starrsinnige Person

悪習

JMdict 200217

Word 悪習

Reading あくしゅう

Translation dut slechte gewoonte ; lastige gewoonte ; aanwensel Translation hun kicsapongás ; vétek Translation spa mal habito ; mala costumbre ; maña ; vicio

Translation eng bad habit ; vice Translation ger schlechte Gewohnheit ; schlechte Sitte Translation rus дурная привычка ; порок

窮地

JMdict 200217

Word 窮地

Reading きゅうち

Translation dut benarde positie ; moeilijke ; hachelijke ; lastige ; problematische situatie ; moeilijke omstandigheden ; lastig parket ; dwangpositie ; brand ; klem Translation hun dilemma ; kínos helyzet ; veszélyes helyzet Translation spa dilema ; ( un ) apuro

Translation eng dilemma ; predicament Translation ger Notlage ; Not ; Bedrängnis ; Klemme ; Ratlosigkeit ; schwierige Lage ; kritische Situation ; Zwangslage ; abgelegene Gegend ; von der Hauptstadt entfernter Ort Translation fre dilemme ; impasse ; situation difficile , bloquée Translation rus ( кн .) затруднительное положение

苦手

JMdict 200217

Word 苦手

Reading にがて

Translation dut nare vent ; vervelend heerschap ; lastige tante ; moeilijk persoon ; antipathiek mens ; lastpost ; lastpak ; taaierd ; engerd ; draak ; mispunt {scheldw .} ; iemands zwakke zijde ; zwak ( jes ) zijn in ~ ; niet goed zijn in ~ ; slecht zijn in ~ ; ~ is niet zijn fort Translation hun gyönge ; hatástalan Translation slv šibka točka , ki {komu} ni všeč ; nepriljubljen ; nerad ; šibek ; šibak ; neljub Translation spa malo ( en ) ; flojo ( en ) ; aversión ( por )

Translation eng poor ( at ) ; weak ( in ) ; not very good ( at ) ; not one's cup of tea ; not one's favorite Translation ger schwach ; unbegabt ; unfähig ; schwierig ; wenig umgänglich ; gefährlicher Gegner ; harte Nuss ; jmd ., mit dem schwer umzugehen ist ; Schwäche ; Schwachpunkt ; schwache Seite ; Achillesferse Translation fre mauvais (à) ; faible ( en ) ; pas très bon ( en ) ; mal-aimé ; détesté ; difficile à gérer Translation rus 1) слабая сторона ; 2) человек , с которым трудно иметь дело

邪魔物

JMdict 200217

Word 邪魔者 ; 邪魔物 ; じゃま者

Reading じゃまもの

Translation dut lastig iemand ; hinderlijk persoon ; lastpost ; lastpak ; last ; sta-in-de-weg Translation hun akadály ; gát ; gátló körülmény ; meggátlás

Translation eng obstacle ; hindrance ; impediment ; obstruction ; nuisance ; bore ; burden Translation ger lästige Person ; hinderliche Person ; Hindernis ; etw . Lästiges ; Plage Translation rus 1) помеха , препятствие , преграда ; обуза ; источник {постоянных} забот , причина досады ( раздражения ); бельмо на глазу ; 2) (( тж .) 邪魔者 ) назойливый ( обременительный , надоедливый ) человек

難関

JMdict 200217

Word 難関

Reading なんかん

Translation dut moeilijke doorgangspost ; barrière ; horde ; hindernis ; obstakel ; moeilijkheid ; lastige situatie ; moeilijk ; lastig parket ; knel ; penarie ; impasse Translation hun akadály Translation spa barrera Translation swe barriär

Translation eng barrier ; obstacle ; difficulty ; hurdle ; deadlock Translation ger Hindernis ; Hürde ; Schwierigkeit Translation fre obstacle ( difficulté ) Translation rus трудный момент , трудное время ; серьёзное препятствие , трудность , затруднение

厄介ごと

JMdict 200217

Word 厄介事 ; 厄介ごと

Reading やっかいごと

Translation hun baj ; fáradozás ; fáradság ; nehézség ; üzemzavar

Translation eng trouble ; difficulty ; burden Translation ger lästige Sache ; Problem ; Schwierigkeit Translation rus беспокойство , неприятное дело

長物

JMdict 200217

Word 長物

Reading ちょうぶつ ; ながもの

Translation hun fehér elefánt

Translation eng something long ; useless things ; white elephant ; boondoggle Translation ger lange Dinge ; lästige Dinge ; überflüssige Dinge Translation rus ( связ .:)

Crossref 無用の長物

有り難迷惑

JMdict 200217

Word ありがた迷惑 ; 有り難迷惑 ; 有難迷惑

Reading ありがためいわく

Translation dut ongewenste ; onnodige ; misplaatste gunst ; slechte dienst ; te veel van het goede ; van het goede te veel ; dank je feestelijk {～だ} Translation hun fehér elefánt Translation spa favor no bienvenido ( inoportuno )

Translation eng unwelcome favor ; unwelcome favour ; misplaced kindness Translation ger unangebrachte Wohltat ; lästige Wohltat ; zu viel des Guten Translation rus излишняя ( неуместная ) любезность ; медвежья услуга

Records 1 - 14 of 14 retrieved in 188 ms