スケール
JMdict 200217
目盛
JMdict 200217
Word 目盛り ; 目盛
Reading めもり
Translation dut schaalverdeling ; verdeling in graden ; graduatie ; graadverdeling ; schaal ; raster ; voor schaal- of graadverdeling} {maatwoord Translation hun fémhab ; fokbeosztás ; halpénz ; hályog ; hangsor ; kazánkő ; lehámló réteg ; lépcső ; létra ; pernye ; skála ; számrendszer ; vízkő ; beosztás mérőeszközön ; skálázás mérőeszközön ; fémhab ; fokbeosztás ; halpénz ; hályog ; hangsor ; kazánkő ; lehámló réteg ; lépcső ; létra ; pernye ; skála ; számrendszer ; vízkő Translation slv lestvica ; skala ; stopnja ; merilo ; razmerje ; obseg ; stopnjevanje Translation spa graduación ( en instrumentos de medición )
Translation eng gradations ( on a ruler , thermometer , etc .) ; division ; scale Translation ger Skala ; Gradeinteilung ; Graduation Translation fre échelle ; graduation Translation rus 1) нанесение делений {на шкалу} , градуирование ; наносить деления , градуировать {～をする} ; 2) шкала ; деления на шкале
バーニア
JMdict 200217
Reading バーニヤ ; バーニア
Translation hun fémhab ; fokbeosztás ; halpénz ; hályog ; hangsor ; kazánkő ; lehámló réteg ; lépcső ; létra ; pernye ; skála ; számrendszer ; vízkő Translation swe nonieskala
Translation eng vernier ( scale ) Translation ger Nonius ( ein verschiebbarer Messstabzusatz )
段階
JMdict 200217
Word 段階
Reading だんかい
Translation dut niveau ; rang ; graad ; trap ; stap ; fase ; stadium ; level {comp .} ; speelniveau Translation hun fokozat ; dobogó ; fok ; lépcső ; megállóhely ; színház ; színhely ; színpad ; színtér ; útszakasz Translation spa etapa ; fase ; escalón ; nivel
Translation eng grade ; level ; stage ; class ; phase ; steps ; order ; gradation Translation ger Stufe ; Stufenfolge ; Stadium ; Phase Translation fre grade ; degré ; niveau ; étape ; stade ; classe ; phase ; pas ; palier ; ordre ; gradation Translation rus 1) лестница ; 2) ступень ; стадия , этап , фаза
ひと足
JMdict 200217
Word 一足 ; ひと足
Reading ひとあし
Translation dut een stap ; een pas Translation hun lépcsőfok Translation slv korak Translation spa un paso Translation swe steg
Translation eng a step ; short distance ; short time Translation ger ein Schritt ; kurze Entfernung ; ein Katzensprung ; kurzer Zeitraum ; ein Augenblick Translation fre un pas Translation rus один шаг
音程
JMdict 200217
Word 音程
Reading おんてい
Translation dut interval {muz .} Translation hun lépcsőfok ; lépés
Translation eng interval ; step ; pitch ; key Translation ger Intervall ; Tonabstand Translation fre intervalle musical ; ton Translation rus ( муз .) интервал ; ( напр .) 五度音程 квинта
段
JMdict 200217
Word 段
Reading だん
Translation dut trap ; trede ; sport ; stap ; opstapje ; opstap ; dan ; sterktegraad ; meestergraad ; graad ; klasse ; rang ; niveau ; kaliber {fig .} ; schap ; plank ; laag ; verdieping ; etage ; rubriek ; kolom ; column ; tafel ( van vermenigvuldiging ) ; alinea ; paragraaf ; passage ; bedrijf {ton .} ; akte ; het feit (… te zijn ) ; fase ; stadium ; geval ; moment ; situatie ; {～ではない ; じゃない} mate ; kwestie Translation hun járás ; járásmód ; lábnyom ; lépcsőfok ; létrafok ; nyomdok ; lépcsősor ; utaslépcső ; emelkedő ; fokozat ; kategória ; osztály ; osztályzat ; rang ; büdös ; bűzös ; dúsan termő ; illetlen ; rend ; sor ; társadalmi osztály Translation spa etapa ; fase ; escalón ; nivel
Translation eng dan ; senior rank in martial arts , go , shogi , etc . ; step ; stair ; ( flight of ) steps ; ( row of ) stitches ; columns ( of print ) ; grade ; rank ; level ; counter for breaks in written language ( or speech , etc .) Translation ger Stufe ; Sprosse ; Treppe ; Fach ; Regal ; Rang ; Spalte ; Sparte ; Abschnitt ; Zählwort für Stufen , Schichten , Lagen etc . ; Dan ; Meisterrang ; schwarzer Gürtel ( Rang im Jūdō , Karate , Go etc .) ; Absatz ; Abschnitt Translation fre marche ; escalier ; ( rangée de ) points de couture ; ( rangée de ) mailles ; colonnes ( d'un imprimé ) ; grade ; rang ; niveau ; échelon ; compteur pour les pauses de la langue écrite ( ou de la parole , etc .) Translation rus 1) ступень{ка} ; ступени , лестница ; 2) горизонтальная строка в алфавите годзюона ; 3) столбец (в яп . печати ) ; 4) глава , пассаж ( романа ); акт , сцена ( пьесы ) ; 5) ( спорт .) разряд ; 6) ( связ .) степень , интенсивность ; 7) связ . обстоятельство ; когда доходит до… {…の～になると} {дело}
Crossref 級・きゅう・2
蹴込み
JMdict 200217
はしご段
JMdict 200217
Word 梯子段 ; はしご段
Reading はしごだん
Translation hun járás ; lépcsőfok
Translation eng step ; stair ; staircase Translation ger Treppe ; Treppenstufen ; Stiege Translation rus 1) ступень{ка} ; 2) лестница , лестничный марш
ステップ
JMdict 200217
Reading ステップ
Translation dut stap ; dans} pas {m .b.t. ; tred ; schrede ; trede ; traptrede ; afstapje ; voetsteun ; brommer} stepje {m .b.t. ; stap ; maatregel ; steppe ; steppeland ; voor stappen {maatwoord ; maatregelen} Translation hun lépcsőfok
Translation eng steppe Translation ger Tanzschritt ; Schrittsprung ; Trittbrett ; Schritt ; Stufe ; Steppe Translation rus (( русск .) степь ) степь ; (( англ .) step ) ; 1) па (в танце ) ; 2) ступенька , подножка
航続
JMdict 200217
逐電
JMdict 200217
逃走
JMdict 200217
Word 逃走
Reading とうそう
Translation dut vlucht ; ontsnapping ; ontvluchting ; vluchten ; ontsnappen ; ervandoor gaan ; weglopen ; wegvluchten ; ontvluchten ; ontvlieden Translation hun láncos csúszda vonszolója ; lépcsőforduló ; lépcsőköz ; megfutamodás ; menekülés ; repülőjárat ; terelőlapát ; vonszoló ; vonszolótag Translation slv pobeg ; zbežati ; pobegniti Translation spa fuga ; huida
Translation eng flight ; desertion ; escape Translation ger Flucht ; fliehen ; flüchten ; entweichen ; entspringen Translation fre évasion ; désertion ; fuite Translation rus бегство , побег ; дезертирство ; совершать побег , бежать плена и т. п.); дезертировать {～する} ; совершать побег , бежать ( из плена и т. п.); дезертировать
逃避
JMdict 200217
飛揚
JMdict 200217
逃避行
JMdict 200217
上がり段
JMdict 200217
Word 上がり段
Reading あがりだん
Translation dut trap ; treeplank ; voettrede ; opstapplank ; opstap ; stoep {戸口の} Translation hun lépcsőház ; lépcsősor
Translation eng staircase ; doorsteps Translation ger Treppe ; Stufe ; Trittbrett Translation rus лестница ; ступенька ; подножка ( трамвая и т. п.)
吹き抜
JMdict 200217
吹抜け
JMdict 200217
Word 吹き抜け ; 吹抜け
Reading ふきぬけ
Translation dut tochtig ; tocht ; trek ; luchtstroom ; ventilatie ; trappenhuis ; trappenhal ; trapgat ; trapzaal {Belg .N.} Translation hun lépcsőház
Translation eng atrium ; well ( in building ) ; vault ; blow-by ; blow-bye ; blowout ; drafty ; draughty Translation ger Treppenhaus ; Durchzug
Crossref 階段の吹き抜け
ストリング
JMdict 200217
Reading ストリング
Translation hun béléscső-rakat ; fonal ; fúrórudazat szakasza ; húr ; kötél ; lépcsőkar-pofa ; madzag ; mérőzsinór ; rakat ; szénzsinór ; zsineg Translation swe stränga
Translation eng string Translation ger String ; Zeichenkette ; String
一糸
JMdict 200217
Word 一糸
Reading いっし
Translation dut een draad ; streng ; snoer Translation hun béléscső-rakat ; fonal ; fúrórudazat szakasza ; húr ; kötél ; lépcsőkar-pofa ; madzag ; mérőzsinór ; rakat ; szénzsinór ; zsineg Translation spa cuerda
Translation eng thread ; strand ; string Translation ger ein Faden ; ein Kleidungsstück ; sehr wenig Translation rus нитка
鎌首
JMdict 200217
ランディング
JMdict 200217
Reading ランディング
Translation hun földreszállás ; lépcsőpihenő ; leszállás ; leszálló ; partra szállás ; partra szálló ; rakodópart Translation spa aterrizaje ( eng : landing ) Translation swe nedhopp
Translation eng landing Translation ger Landung ; Einholen des Fanges Translation rus посадка
上がり場
JMdict 200217
上陸
JMdict 200217
Word 上陸
Reading じょうりく
Translation dut landing ; ontscheping ; landen ; aanlanden ; een landing maken ; aan land gaan ; aan land komen ; aan wal gaan ; voor de wal komen ; van boord gaan ; zich ontschepen Translation hun földreszállás ; lépcsőpihenő ; leszállás ; leszálló ; partra szállás ; partra szálló ; rakodópart ; partraszállás Translation slv pristanek na kopnem ; pristati na kopnem Translation spa aterrizaje Translation swe debarkering ; landstigning ; landsättning
Translation eng landing ; disembarkation ; landfall Translation ger Landung ; Landen ; An-Land-Gehen ; landen ; an Land gehen ; ans Ufer kommen Translation fre débarquement ( bateau ) ; toucher la côte ( typhon ) Translation rus высадка {на берег} ; десант ; высаживаться , сходить берег} ; высаживать десант {～する} {на ; высаживаться , сходить {на берег} ; высаживать десант
着地
JMdict 200217
猫背
JMdict 200217
階段
JMdict 200217
Word 階段
Reading かいだん
Translation dut trap ; trappenhuis Translation hun lépcsősor Translation slv stopnice ; stopnišče Translation spa escaleras Translation swe trappa
Translation eng stairs ; stairway ; staircase Translation ger Treppe ; Stufe ; Leiter ; Treppenhaus ; Stiege ; Reihenfolge ; Stufenfolge ; Ordnung ; Phase Translation fre escalier ; marches Translation rus лестница ; лестничный марш ; уступ (в открытых разработках )
階子
JMdict 200217
Word 梯子 ; 階子 ; 梯
Reading はしご ; ていし ; ハシゴ
Translation dut een tocht langs bep . gelegenheden maken ; een kroegentocht houden {i .h.b.} ; kroeglopen ; ladder ; leer ; trapleer ; trap {i .h.b.} ; tocht ( waarbij men de ene gelegenheid na de andere bezoekt ) ; kroegentocht {i .h.b.} ; boemel Translation hun kotróléc ; lefutó szem ; leszaladó szem ; lépcsősor ; ( egyágú ) létra ; kotróléc ; lefutó szem ; leszaladó szem ; lépcsősor Translation spa escaleras ; escalones
Translation eng ladder ; stairs ; going to several places in succession (e.g. barhopping ) Translation ger Leiter ; Treppe ; Kneipentour ; Kneipenbummel ; Sauftour Translation fre échelle ; escaliers ; aller à plusieurs endroits successivement ( par ex . de bar en bar ) Translation rus 1) лестница ; 2) ( см .) はしござけ
踏段
JMdict 200217
Word 踏み段 ; 踏段
Reading ふみだん
Translation hun lépcsősor
Translation eng step ; ( flight of ) stairs Translation ger Stufe ; Treppenstufe ; Trittbrett Translation rus ступень{ка}
蹌踉めく
JMdict 200217
Word 蹌踉めく
Reading よろめく
Translation dut wankelen ; onvast gaan ; waggelen ; waggelbenen ; onzeker lopen ; strompelen ; heen-en-weerzwenken ; het aanleggen met ; zich inlaten met ; vreemd gaan met ; een verhouding beginnen met Translation hun habozik ; lépcsőz ; lépcsőzetesen eloszt ; lépcsőzetesen elrendez ; megingat ; megtántorít ; rázással osztályoz ; szétráz ; zegzugosan eloszt ; zegzugosan elrendez Translation spa tambalearse ; bambolearse ; caer ( en una relación extramarital )
Translation eng to stagger ; to misconduct oneself ; to have a love affair ; to waver ; to feel some inclination Translation ger schwanken ; torkeln ; ausrutschen ; einen Seitensprung machen ; untreu sein ; eine Affäre haben Translation fre chanceler ; tituber ; vaciller Translation rus шататься , пошатываться
岩棚
JMdict 200217
Word 岩棚
Reading いわたな ; いわだな
Translation dut rotsplateau ; rif ; richel Translation hun lépcsőzet ; polc
Translation eng ledge Translation ger Sims ; Felsvorsprung ; Felsplateau
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 714 ms