理
KanjiDic2 100402
Literal 理
Reading Pinyin li3 Reading On リ Reading Kun ことわり Nanori あや ; おさむ ; さと ; さとる ; ただ ; ただし ; とおる ; に ; のり ; ひ ; まこと ; まさ ; まさし ; まろ ; みち ; よし Reading Korean ri Reading Korean 리
Meaning logic ; arrangement ; reason ; justice ; truth Meaning fr logique ; principe ; raison ; justice ; vérité Meaning es lógica ; razón ; preparar Meaning pt lógica ; arranjo ; razão ; justiça ; verdade
条
JMdict 200217
Word 筋 ; 条
Reading すじ ; スジ
Translation dut vezel ; draad ; zeen {oneig .} ; pees {oneig .} ; spier {oneig .} ; ader ; aanleg ; talent ; gave ; lijn ; streep ; voor ; vore ; lijn {geneal .} ; linie ; afstamming ; afkomst ; komaf ; descendentie ; bloed ; draad ; plot ; intrige ; verwikkeling ; rode draad ; verhaallijn ; rede ; logica ; ratio ; zinnigheid ; {確かな ; 信頼すべき～} zijde ; bron ; kringen ; traject ; tracé ; {囲碁 ; 将棋の} cruciale zet ; voor langgerekte objecten zoals rivieren {maatwoord ; obi's ; lijnen ; rookkolommen ; wegen enz .} Translation hun izomerő ; ér ; kötél ; spárga ; zsineg ; zsinór ; árucikk ; foglalkozás ; járat ; körvonal ; pálya ; szakma ; útvonal ; cselszövés ; parcella ; telek ; terv ; tervrajz Translation slv mišiča ; kita Translation spa fibra ; hilo ; músculo
Translation eng gristly fish paste ( made of muscle , tendons , skin , etc .) ; social position ; status ; on (a river , road , etc .) ; along ; counter for long thin things ; counter for roads or blocks when giving directions ; ( Edo period ) counter for hundreds of of mon ( obsolete unit currency ) ; muscle ; tendon ; sinew ; vein ; artery ; fiber ; fibre ; string ; line ; stripe ; streak ; reason ; logic ; plot ; storyline ; lineage ; descent ; school (e.g. of scholarship or arts ) ; aptitude ; talent ; source ( of information , etc .) ; circle ; channel ; well-informed person ( in a transaction ) ; logical move ( in go , shogi , etc .) ; ninth vertical line ; seam on a helmet Translation ger Linie ; Strich ; Streifen ; Spur ; Faser ; Muskel ; Sehne ; Ader ; Blutgefäß ; Arterie ; Vene ; Verwandtschaftslinie ; Blutsverwandtschaft ; Abstammung ; natürliche Anlage ; Begabung ; Natur ; Handlungsstrang ; Handlung ; Plot ; Logik ; Vernunft ; Richtung ; Quelle ; informierte Kreise ; Angelegenheit mit Bezug ; Suji・kamaboko ( Fischpaste ) ; Gegend entlang eines Flusses oder einer Straße ; Inhalt ; Form Translation fre muscle ; tendon ; veine ; artère ; personne bien informée ( dans une transaction ) ; coup logique ( au go , au shogi , etc .) ; neuvième ligne verticale ; gouttière d'un casque ; pâte de poisson cartilagineux ( faite de muscles , tendons , peau , etc .) ; position sociale ; situation ; rang ; sur ( une rivière , une route , etc .) ; le long de ; compteur pour les objets longs et minces ; compteur pour les routes ou les pâtés de maison lorsque l'on donne une direction ; ( durant la période Edo ) compteur pour des centaines de de mon ( unité obsolète monnaie ) ; fibre ; fil ; filet ; ligne ; rayure ; raie ; strie ; raison ; logique ; intrigue ; histoire ; lignée ; descendance ; école ( par ex . philosophique ou artistique ) ; aptitude ; talent ; source ( d'information , etc .) ; cercle ; canal ; chaîne Translation rus ( счётный суф . для поясов и полотенец .) ; 1) линия (( ср .) …すじ ) ; 2) борозда ( на поле ); грядка ; 3) кант , полоска ; 4) волокно ; 5) мускул ; вена ; жила ; ( анат .) сухожилие , связка ; 6) фабула , сюжет ; 7) смысл ; 8) источник ( сведений ) ; 9) ( см .) すじかまぼこ
Crossref 筋蒲鉾 ; 筋が通る
合理
JMdict 200217
Word 合理
Reading ごうり
Translation dut redelijkheid ; rationaliteit ; ratio ; logica Translation hun ésszerű ; racionális Translation slv racionalnost ; razum Translation spa racional Translation swe rationell
Translation eng rationality Translation ger Vernunftmäßigkeit ; Rationalität ; Vernünftigkeit Translation fre rationnel ; sensé Translation rus рациональность ; рациональный , разумный , логичный {～的}
条理
JMdict 200217
Word 条理
Reading じょうり
Translation dut rede ; logica ; gezond verstand Translation hun ész ; ésszerűség Translation spa razón Translation swe reson
Translation eng reason Translation ger Vernunft ; Logik ; vernünftiges Verhalten ; klares und richtiges Denken Translation fre logique ; raison Translation rus логичность , логика ; 条理の立った логичный , последовательный {～のある} ,
途方
JMdict 200217
Word 途方
Reading とほう
Translation dut middel ; methode ; weg ; stappen ; maatregelen ; aanpak ; rede ; logica Translation hun ész ; ésszerűség
Translation eng way ; destination ; reason Translation ger Mittel ; Methode ; Grund Translation rus ( связ .:)
Crossref 途方に暮れる ; 途方もない・とほうもない
道筋
JMdict 200217
Word 道筋
Reading みちすじ
Translation dut weg ; pad ; route ; baan ; traject ; rede ; logica Translation hun járda ; kerékpárút ; kerti ösvény ; ösvény ; pálya ; útvonal ; járat ; menetparancs Translation spa camino ; ruta ; itinerario Translation swe resväg
Translation eng path ; route ; itinerary Translation ger Route ; Weg ; Logik ; Vernunft Translation rus 1) ( см .) みちじゅん ; 2) должный порядок ; нить ( разговора )
道理
JMdict 200217
物理
JMdict 200217
Word 物理
Reading ぶつり
Translation dut logica der dingen ; natuurwet ; fysica ; natuurkunde {afkorting van butsurigaku 物理学} Translation hun fizika Translation slv osnove ; načela medicine Translation spa física ; ( la ) ley de la naturaleza Translation swe fysik
Translation eng physics ; law of nature Translation ger Physik Translation fre la physique ; loi de la nature Translation rus 1) закон природы ; 2) физика ; физический {～的}
理窟
JMdict 200217
理
JMdict 200217
Word 理
Reading り
Translation dut wet ; rede ; redelijkheid ; ( gezond ) verstand Translation hun ész ; ésszerűség Translation spa razón ; principio ; lógica ; ( Bud ) principio general opuesto a fenomeno concreto general ) ; neoconfucianismo ) los principios fundamentales del cosmos Translation swe förnuft ; förstånd ; sanning ; rätt
Translation eng general principle ( as opposed to individual concrete phenomenon ) ; neo-Confucianism ) the the underlying principles of cosmos ; reason ; principle ; logic Translation ger Vernunft ; Logik ; Prinzip ; Theorie ; Wahrheit Translation rus 1) довод , разумное основание , резон ; 理に合わない неразумный , не имеющий оснований , нерезонный {～のない} , ; 2) правда ; справедливость ; справедливый ; правый {～のある} ; 3) закон ( природы )
Crossref 事・じ
演繹論理学
JMdict 200217
Word 演繹論理学
Reading えんえきろんりがく
Translation spa lógica deductiva
Translation eng deductive logic Translation ger deduktive Logik
Crossref 帰納論理学
論理学
JMdict 200217
Word 論理学
Reading ろんりがく
Translation dut logica ; redeneerkunde ; denkleer Translation hun logika ; logika ; logikai hálózat ; logikai Translation spa lógica ; ciencia de la lógica
Translation eng ( study of ) logic Translation ger Logik ( Wissenschaft von den Gesetzen , den Strukturen und den Formen des Denkens ) Translation rus логика ( наука )
論法
JMdict 200217
論理
JMdict 200217
Word 論理
Reading ろんり
Translation dut logica Translation hun logika ; logikai hálózat ; logikai Translation spa lógica ; lógico Translation swe följdriktighet ; logik
Translation eng logic ; logical Translation ger Logik Translation fre logique Translation rus логика ; логический {～的}
辻褄
JMdict 200217
筋道
JMdict 200217
Word 筋道
Reading すじみち
Translation dut logica ; draad ; samenhang ; geregelde voortgang Translation hun ész ; cérna ; csavarmenet ; gépselyem ; rendszer Translation slv vzrok ; logika ; zveza Translation spa trama ; hilo ( de la conversación ) ; razonamiento
Translation eng reason ; logic ; method ; system ; order ; thread (e.g. of an argument ) Translation ger Vernunft ; Logik ; Denkrichtigkeit ; folgerichtiges Denken ; roter Faden ; Reihenfolge ; Arbeitsabfolge Translation fre fil ; logique ; méthode ; raison ; système Translation rus 1) смысл , логика ; 2) нить ( разговора и т. п.); должный порядок
理
KanjiDic2 200217
Literal 理
Reading Pinyin li3 Reading On リ Reading Kun ことわり Nanori あや ; おさむ ; さと ; さとる ; ただ ; ただし ; とおる ; に ; のり ; ひ ; まこと ; まさ ; まさし ; まろ ; みち ; よし Reading Korean ri Reading Korean 리
Meaning logic ; arrangement ; reason ; justice ; truth Meaning fr logique ; principe ; raison ; justice ; vérité Meaning es lógica ; razón ; preparar Meaning pt lógica ; arranjo ; razão ; justiça ; verdade
仑
Unicode 5.2
Character 仑 Definition logical reasons , logical order
Pinyin LUN2 Jyutping leon4
Traditional U+4F96
侖
Unicode 5.2
Character 侖 Definition logical reasons , logical order
Pinyin LUN2 Jyutping leon4 On RON RIN Kun OMOU TSUIZURU MARUI Hangul 륜 Korean LYUN Viet lỏn
Simplified U+4ED1
ロジカル
JMdict 100319
Reading ロジカル
Translation eng logical Translation ger logisch
合理的
JMdict 100319
真
JMdict 100319
Word 真
Reading しん
Translation eng truth ; reality ; genuineness ; seriousness ; logical TRUE ; printed style writing ; star performer Translation ger Wahrheit ; Reinheit ; Wirklichkeit ; Echtheit ; Tatsache Translation fre réalité ; vérité Translation rus правда ; истина
Crossref 真打ち ; 楷書
脈絡
JMdict 100319
論理
JMdict 100319
Word 論理
Reading ろんり
Translation eng logic ; logical Translation ger Logik Translation fre logique Translation rus ло́гика
論理演算
JMdict 100319
Word 論理演算
Reading ろんりえんざん
Translation eng logic operation ; logical operation Translation ger {Math .} logische Operation
論理的
JMdict 100319
Word 論理的
Reading ろんりてき
Translation eng logical Translation ger logisch Translation fre logique Translation rus логи́чный
理路整然
JMdict 100319
Word 理路整然
Reading りろせいぜん
Translation eng logical ; cogent ; well-reasoned Translation ger logische Folgerichtigkeit
筋の通った
JMdict 100319
論理形式
JMdict 100319
Word 論理形式
Reading ろんりけいしき
Translation eng logical form
論理和
JMdict 100319
Word 論理和
Reading ろんりわ
Translation eng disjunction ; logical sum ; logical add ; OR operation Translation ger {Logik} Disjunktion ; Oder-Operator
論理積
JMdict 100319
論理否定回路
JMdict 100319
ＬＬＣ
JMdict 100319
Word ＬＬＣ
Reading エルエルシー
Translation eng logical link control ; LLC ; long-life coolant ; LLC
入力値
JMdict 100319
Word 入力値
Reading にゅうりょくち
Translation eng logical input value
論理けた送り
JMdict 100319
論理アドレス
JMdict 100319
論理エラー
JMdict 100319
Word 論理エラー
Reading ろんりエラー
Translation eng logical error
論理コントローラ
JMdict 100319
論理シフト
JMdict 100319
Word 論理シフト
Reading ろんりシフト
Translation eng logical shift
論理ドライブ
JMdict 100319
Word 論理ドライブ
Reading ろんりドライブ
Translation eng logical drive
論理ノード
JMdict 100319
Word 論理ノード
Reading ろんりノード
Translation eng logical node
論理パス
JMdict 100319
Word 論理パス
Reading ろんりパス
Translation eng logical path
論理フォーマット
JMdict 100319
論理ブロック
JMdict 100319
Word 論理ブロック
Reading ろんりブロック
Translation eng logical block
論理ブロックアドレス
JMdict 100319
論理ページ
JMdict 100319
Word 論理ページ
Reading ろんりページ
Translation eng logical page
論理ユニット
JMdict 100319
Word 論理ユニット
Reading ろんりユニット
Translation eng logical unit
論理ユニット番号
JMdict 100319
論理リンク
JMdict 100319
Word 論理リンク
Reading ろんりリンク
Translation eng logical link
論理リンク制御
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 92 retrieved in 672 ms