YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
グチャグチャ
JMdict 200217
Reading
ぐちゃぐちゃ
;
グチャグチャ
Translation dut
doorweekt
{~}
;
week
;
zompig
;
sompig
;
drassig
;
pappig
;
soppig
;
sopperig
;
soepig
;
wanordelijk
{~}
;
chaotisch
;
in
wanorde
;
overhoop
;
mopperend
{~}
;
zeurend
;
doorweekt
;
week
;
zompig
;
sompig
;
drassig
;
pappig
;
soppig
;
sopperig
;
soepig
;
wanordelijk
;
chaotisch
Translation hun
kocsonyás
;
pépszerű
;
szotyakos
;
gondatlan
;
iszapos
;
lötyögő
;
nedves
;
petyhüdt
Translation eng
pulpy
;
soppy
;
sloppy
;
untidy
;
in
a
disarray
;
chaotic
Translation ger
in
Unordnung
;
durcheinander
;
matschig
;
schlammig
;
breiig
;
matschig
;
schlammig
;
breiig
;
in
Unordnung
;
durcheinander
Translation rus
мокрый
;
влажный
;
разваренный
(
напр
. о
рисе
),
кашицеобразный
,
жидкий
;
быть
мокрым
; (
ономат
.:) ;
быть
мокрым
{~する}
;
мокрый
;
влажный
;
разваренный
(
напр
. о
рисе
),
кашицеобразный
,
жидкий
{~の}
ダブダブ
JMdict 200217
Reading
だぶだぶ
;
ダブダブ
Translation dut
ruim
;
wijd
;
niet
strak
;
los
;
slobberig
;
flodderig
;
te
groot
;
ruim
;
klotserig
;
klotsend
;
kwistig
{in
het
sprenkelen
;
plengen}
;
spieren
{m
.b.t. ;
vetmassa}
kwabbig
;
week
;
pafferig
;
papperig
;
slap
;
ruim
;
wijd
;
niet
strak
;
los
;
slobberig
;
flodderig
;
te
groot
;
ruim
Translation hun
billegő
;
bő
;
feslett
;
laza
;
lötyögő
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
;
buggyos
;
kitérdelt
;
lötyögős
Translation slv
ohlapen
{obleka}
;
vrečast
;
napihnjen
Translation spa
ancho
;
holgado
;
flojo
;
fofo
Translation eng
loose
(
of
clothing
) ;
baggy
;
flabby
;
saggy
;
sloshing
;
slopping
;
overflowing
;
plenty
(
of
pouring
a
liquid
) ;
drowning
(e.g.
in
a
sauce
)
Translation ger
weit
;
bauschig
;
pluderig
;
schlackernd
;
ausgebeult
;
pummelig
;
dick
;
gluckernd
;
übervoll
;
weit
;
schlabberig
;
bauschig
;
pluderig
;
schlackernd
;
ausgebeult
;
pummelig
;
schwabbelig
;
dick
;
gluckernd
;
übervoll
;
schlottern
;
zu
groß
sein
;
herumschwappen
;
gluckern
Translation fre
débordant
Translation rus
1):
{~した}
мешковатый
(
об
одежде
);
пухлый
(о
человеке
) ; 2):
{~する}
переливаться
через
край
;
переливаться
через
край
Crossref
ぶかぶか・1
;
ゆったり・2
;
たぶたぶ・2
スラック
JMdict 200217
Reading
スラック
Translation hun
bágyadt
;
belógás
;
daraszén
;
dologtalanság
;
ellazított
;
energiátlan
;
feszítéslazulás
;
gondatlan
;
hangsúlytalan
szótag
;
játék
;
kókadt
;
lankadt
;
lassan
;
laza
rész
;
lazára
engedett
;
lazsálás
;
lógó
rész
;
lomha
;
lötyögő
rész
;
lötyögő
;
lustálkodás
;
meg
nem
feszített
;
megereszkedett
rész
;
megereszkedett
;
mozdulatlan
tenger
;
pangó
;
pontatlan
;
puhára
engedett
;
széniszap
;
széntörmelék
;
vontatott
Translation swe
slak
Translation eng
slack
Translation ger
in
Wachstumsphasen
angehäufte
,
ungenutzte
Ressourcen
;
Slack
スラックス
JMdict 200217
Reading
スラックス
Translation dut
slacks
;
losse
broek
Translation hun
hosszúnadrág
;
lötyögő
nadrág
;
lötyögő
pantalló
;
pantalló
Translation slv
širok
ohlapn
hlače
;
dolge
hlače
Translation spa
(
eng
:
slacks
)
pantalones
aguados
Translation swe
slacks
Translation eng
slacks
Translation ger
lange
Hose
;
Slacks
Translation rus
((
англ
.)
slacks
)
спортивные
брюки
(
женские
)
フロッピ
JMdict 200217
Reading
フロッピー
;
フロッピ
;
フロッピィ
Translation dut
floppy
{comp
.} ;
flop
;
floppydisk
;
diskette
Translation hun
elhanyagolt
külsejű
;
lelógó
;
lógó
;
lötyögő
;
slampos
;
teddide-teddoda
;
tutyi-mutyi
;
elhanyagolt
külsejű
;
gondatlan
;
lelógó
;
lógó
;
lötyögő
;
slampos
;
teddide-teddoda
;
tutyi-mutyi
Translation eng
floppy
(
disk
) ;
floppy
Translation ger
Floppy
;
Floppydisk
;
Diskette
低調
JMdict 200217
Word
低調
Reading
ていちょう
Translation dut
somber
;
low
key-
;
in
een
lage
toon
;
ingehouden
;
mat
; m.b.t.
handel}
flauw
{ook
;
gedrukt
;
slap
;
slepend
;
in
baissestemming
; à
la
baisse
Translation hun
inaktív
;
tétlen
;
hanyag
;
késedelmes
;
lassan
;
lassú
;
megfontolt
;
nehézkes
;
unalmas
;
vontatott
;
aprószén
;
arcátlanság
;
bágyadt
;
ernyedt
;
erőtlen
;
gyenge
;
kókadt
;
lankadt
;
laza
;
lazulás
;
lötyögő
;
megereszkedés
;
pangó
;
petyhüdt
;
pontatlan
;
szénpor
;
tág
;
tétlenség
;
halk
hang
;
gyenge
oldala
vkinek
;
gyenge
oldala
vminek
;
gyenge
pontja
vkinek
;
gyenge
pontja
vminek
;
gyengéje
vkinek
;
gyengéje
vminek
Translation eng
inactive
;
slow
;
sluggish
;
slack
;
low
tone
;
undertone
;
dullness
; (
market
)
weakness
Translation ger
tiefer
Ton
;
Flauheit
;
Flausein
;
tieftönig
;
flau
;
träge
Translation rus
:
~な
; 1)
низкого
уровня
(
тона
) ; 2)
вялый
,
малоактивный
; 1)
низкого
уровня
(
тона
) ; 2)
вялый
,
малоактивный
締まりの無い
JMdict 200217
Word
締まりのない
;
締まりの無い
;
締りのない
;
締りの無い
Reading
しまりのない
Translation dut
slap
;
los
;
slonzig
Translation hun
aprószén
;
belógás
;
daraszén
;
dologtalanság
;
ellazított
;
energiátlan
;
ernyedt
;
erőtlen
;
feszítéslazulás
;
gondatlan
;
gyenge
;
hangsúlytalan
szótag
;
hanyag
;
holtjáték
;
hulladékszén
;
játék
;
kókadt
;
kotyogás
;
lankadt
;
lassan
;
laza
rész
;
laza
;
lazára
engedett
;
lazaság
;
lazsálás
;
lógó
rész
;
lomhán
;
lötyögő
rész
;
lötyögő
;
lustálkodás
;
meg
nem
feszített
;
megereszkedett
rész
;
megereszkedett
;
mozdulatlan
tenger
;
pangás
;
pangó
;
petyhüdt
;
pontatlan
;
puha
;
puhára
engedett
;
semmittevés
;
szemtelenség
;
széniszap
;
szénpor
;
tág
;
tunya
;
vontatott
;
billegő
;
bő
;
feslett
;
ömlesztett
;
aprószén
;
belógás
;
daraszén
;
dologtalanság
;
ellazított
;
energiátlan
;
ernyedt
;
erőtlen
;
feszítéslazulás
;
gondatlan
;
gyenge
;
hangsúlytalan
szótag
;
hanyag
;
holtjáték
;
hulladékszén
;
játék
;
kókadt
;
kotyogás
;
lankadt
;
lassan
;
laza
rész
;
laza
;
lazára
engedett
;
lazaság
;
lazsálás
;
lógó
rész
;
lomhán
;
lötyögő
rész
;
lötyögő
;
lustálkodás
;
meg
nem
feszített
;
megereszkedett
rész
;
megereszkedett
;
mozdulatlan
tenger
;
pangás
;
pangó
;
petyhüdt
;
pontatlan
;
puha
;
puhára
engedett
;
semmittevés
;
szemtelenség
;
széniszap
;
szénpor
;
tág
;
tunya
;
vontatott
;
billegő
;
bő
;
feslett
Translation eng
slack
;
loose
;
lax
;
slovenly
;
sloppy
Translation ger
lose
;
locker
;
schlaff
;
schlampig
Translation rus
распущенный
,
расхлябанный
;
дряблый
;
неряшливый
Crossref
締まりがない
ズボラ
JMdict 200217
Reading
ずぼら
;
ズボラ
;
ずべら
;
ズベラ
Translation hun
csatakos
;
csúszós
;
érzelgős
;
felázott
;
felületes
;
foltos
;
latyakos
;
laza
;
lottyadt
;
lötyögő
;
nedves
;
nem
a
termetére
szabott
;
nem
alapos
;
nem
az
alakjára
való
;
nyálas
;
ömlengő
;
pongyola
;
puha
;
szentimentális
;
túl
bő
;
túl
nagy
;
ápolatlan
;
lompos
;
slampos
;
szurtos
;
letaposott
cipősarkú
;
billegő
;
bő
;
elszabadult
;
felszabadult
;
feslett
;
ingó
;
mértéktelen
;
mozgatható
;
mozgó
;
nem
összefüggő
;
nem
pontos
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
pontatlan
;
szabad
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
;
csatakos
;
csúszós
;
érzelgős
;
felázott
;
felületes
;
foltos
;
laza
;
lottyadt
;
lötyögő
;
nedves
;
nem
a
termetére
szabott
;
nem
alapos
;
nem
az
alakjára
való
;
nyálas
;
ömlengő
;
pongyola
;
puha
;
szentimentális
;
túl
bő
;
túl
nagy
;
ápolatlan
;
lompos
;
slampos
;
szurtos
;
letaposott
cipősarkú
;
billegő
;
bő
;
elszabadult
;
feslett
;
ingó
;
kivehető
;
lebegő
;
megerősítetlen
;
meglazult
;
mértéktelen
;
mozgatható
;
mozgó
;
nem
összefüggő
;
nem
pontos
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
pontatlan
;
szabad
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
Translation eng
sloppy
;
slovenly
;
slipshod
;
negligent
;
loose
;
unkempt
Translation ger
Nachlässigkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Liederlichkeit
;
Ungenauigkeit
;
nachlässig
;
fahrlässig
;
liederlich
;
ungenau
;
Nachlässigkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Liederlichkeit
;
Ungenauigkeit
Translation rus
(
см
.)
ずぼら
;
неряшливый
,
небрежный
;
нерадивый
; :
{~な}
неряшливый
,
небрежный
;
нерадивый
;
делать
(
что-л
.)
небрежно
(
неряшливо
)
{…を~にやる}
杜撰
JMdict 200217
Word
杜撰
Reading
ずさん
;
ずざん
Translation hun
figyelmetlen
;
gondatlan
;
érzelgős
;
latyakos
;
lötyögő
;
ömlengő
;
szentimentális
Translation spa
torpe
;
malhecho
;
descuidado
;
negligente
Translation eng
careless
;
sloppy
;
faulty
;
using
unreliable
sources
(
in
a
piece
of
writing
) ;
piece
of
writing
with
unreliable
sources
or
many
errors
Translation ger
nachlässig
;
schlampig
;
schludrig
;
Nachlässigkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Schlampigkeit
Translation fre
bâclé
;
défectueux
;
fautif
;
imparfait
;
sans
soin
Translation rus
:
~な
; 1)
небрежный
,
неряшливый
; 2)
ненадёжный
;
кое-как
составленный
;
взятый
с
потолка
(о
цифрах
,
данных
) ; (
см
.)
ずさん
; 1)
небрежный
,
неряшливый
; 2)
ненадёжный
;
кое-как
составленный
;
взятый
с
потолка
(о
цифрах
,
данных
)
ばらばら
JMdict 200217
Reading
バラバラ
;
ばらばら
Translation dut
los
;
ontbonden
;
losgemaakt
;
uit
;
van
elkaar
;
in
;
aan
stukken
;
uiteen
;
stuk
;
verspreid
;
uiteen
;
verstrooid
;
in
het
rond
;
her
en
der
;
hier
en
daar
;
sporadisch
;
aan
;
naar
alle
kanten
;
in
alle
richtingen
;
uiteengevallen
;
onsamenhangend
;
inconsistent
;
incoherent
;
divers
;
uiteenlopend
;
warrig
;
verward
;
als
een
regen
{fig
.} ;
hagel
van
~ ;
regen}
pletsend
{m
.b.t. ;
regen}
kletterend
{m
.b.t. ;
personen}
wanordelijk
te
voorschijn
komend
{m
.b.t. ;
barabara
{=
traditionele
woning
van
de
Ungangan
op
de
Aleoeten}
Translation hun
szétszóródott
;
erkölcstelen
;
könnyelmű
;
különálló
;
lötyögő
;
megereszkedett
;
zavaros
;
ropogó
;
suhogás
;
susogás
;
zörgés
;
zörgő
Translation slv
raztresen
;
razpršen
;
pretrgan
Translation spa
(
on
)
esparcido
Translation eng
scattered
;
disperse
;
loose
;
disconnected
;
in
pieces
;
in
drops
;
rustling
Translation ger
lose
;
einzeln
;
alleine
;
unverbunden
;
verstreut
;
nicht
zusammen
;
nicht
gemeinsam
;
lose
;
einzeln
;
unverbunden
;
verstreut
;
lose
;
unverbunden
;
einzeln
;
alleine
;
verstreut
;
nicht
zusammenhängend
;
nicht
gemeinsam
;
inkonsistent
Translation fre
éparpillé
;
débranché
;
desserré
;
dispersé
;
en
pièces
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 733 ms