レーベル
JMdict 100319
下げ札
JMdict 100319
Word 下げ札
Reading さげふだ
Translation eng tag ; label Translation ger Kofferanhänger ; Anhänger Translation rus ярлы́к ; би́рка
荷札
JMdict 100319
Word 荷札
Reading にふだ
Translation eng label ; tag Translation ger Gepäckanhänger Translation fre étiquette
札
JMdict 100319
Word 札
Reading ふだ
Translation eng token ; label ; ticket ; card ; charm ; talisman Translation ger Zettel ; Anschlagtafel ; Namensschild ; Marke ; Etikett ; Schild ; Karte ; Amulett ; Talisman Translation fre billet ; carte ; ticket ; étiquette ; label ; amulette ; talisman
付札
JMdict 100319
Word 付け札 ; 付札
Reading つけふだ
Translation eng tag ; label Translation ger Anhänger ; Etikett ; Tab ; Inhaltsangabe
付け紙
JMdict 100319
Word 付け紙
Reading つけがみ
Translation eng tag ; slip ; label
貼り紙
JMdict 100319
籤
JMdict 100319
Word 箋 ; 籤
Reading せん
Translation eng slip ( of paper ) ; tag ( usu . bamboo , wood , ivory , etc .) ; label
籤條
CEDict 100318
Traditional 籤條 Simplified 签条
Pinyin qian1 tiao2
English label ; tag
標簽
HanDeDict 100318
Traditional 標簽 Simplified 标签
Pinyin biao1 qian1
Deutsch Aufkleber (u.E.) (S) ; Label (u.E.)
牒
KanjiDic2 100402
Literal 牒
Reading Pinyin die2 Reading On チョウ ; ジョウ Reading Kun ふだ Reading Korean cheob Reading Korean 첩
Meaning label ; genealogy ; circular
牌
KanjiDic2 100402
Literal 牌
Reading Pinyin pai2 Reading On ハイ Reading Kun ぱい ; ふだ Reading Korean pae ; bae Reading Korean 패 ; 배
Meaning label ; signboard ; medal ; mahjong tiles
版
KanjiDic2 100402
Literal 版
Reading Pinyin ban3 Reading On ハン Reading Korean pan Reading Korean 판
Meaning printing block ; printing plate ; edition ; impression ; label Meaning fr édition ; bloc d'impression ; plaque d'impression ; impression ; version Meaning es edición ; impresión Meaning pt Imprimir ; edição ; impressão ; rótulo
票
KanjiDic2 100402
Literal 票
Reading Pinyin piao4 Reading On ヒョウ Reading Korean pyo Reading Korean 표
Meaning ballot ; label ; ticket ; sign Meaning fr bulletin ; vote ; ticket ; signe Meaning es voto ; etiqueta ; contador de papeletas Meaning pt voto ; rótulo ; bilhete ; signo
牋
KanjiDic2 100402
Literal 牋
Reading Pinyin jian1 Reading On セン Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning paper ; label ; letter ; composition
箋
KanjiDic2 100402
Literal 箋
Reading Pinyin jian1 Reading On セン Reading Kun ふだ Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning paper ; label ; letter ; composition
簽
KanjiDic2 100402
Literal 簽
Reading Pinyin qian1 Reading On セン Reading Kun かご Reading Korean cheom Reading Korean 첨
Meaning label ; signature
マーク
JMdict 200217
Reading マーク
Translation dut letten op ; aandacht schenken aan ; een oogje houden op ; in de gaten houden ; uitkijken met ; een record vestigen {記録を} ; op z'n naam brengen ; merk ; teken ; kenteken ; merkteken ; onderscheidingsteken ; merk ; handelsmerk ; punt ; cijfer Translation hun célpont ; jel ; kézjegy ; jel ; jelölés Translation slv oznaka ocen ; znamka ; zaščitni znak ; znak ; oznaka ; dizajn ; oblika ; znak Translation spa estar pendiente de ; fijar la atención en ; observar ; vigilar ; ( eng : mark ) marca Translation swe spår
Translation eng mark ; symbol ; insignia ; logo ; label ; emblem ; to mark ; to put a mark on ; trademark ; paying attention to ; focusing on ; watching ; guarding ; marking ; registering a record ( in sport , etc .) ; Mach ( OS kernel ) Translation ger im Auge behalten ; beobachten ; markieren ; eine Marke setzen ; Marke ; Markierung ; Etikett ; Zeichen ; Aufschrift ; Handelsmarke Translation fre marque Translation rus метить , ставить метку ; маркировать ; (( англ .) mark ) ; 1) метка , заметка , знак ; метить , ставить метку ; маркировать {～する} ; 2) фабричная марка , этикетка , ярлык ; 3) ( ав .) опознавательные знаки ; 4) значок , эмблема ; 5) ( см .) マルク
Crossref トレードマーク
下げ札
JMdict 200217
Word 下げ札
Reading さげふだ
Translation hun cédula ; címke ; kábelsaru ; elnevezés ; felirat Translation swe märke
Translation eng tag ; label Translation ger Kofferanhänger ; Anhänger Translation rus ярлычок , этикетка
荷札
JMdict 200217
Word 荷札
Reading にふだ
Translation dut bagage-etiket ; bagagelabel ; etiket ; label op vrachtgoed ; adresstrook {i .h.b.} Translation hun címke ; elnevezés ; felirat ; cédula ; kábelsaru Translation spa etiqueta Translation swe märke
Translation eng label ; tag Translation ger Gepäckanhänger Translation fre étiquette Translation rus ярлык , бирка ; наклейка
簡
JMdict 200217
Word 札 ; 簡
Reading ふだ ; ふみた ; ふんだ
Translation dut tablet ; plaat ; briefje ; kaart ; fiche ; loonbriefje ; loonfiche {Belg .N.} ; plakkaat ; amulet ; talisman ; pandbewijs ; lommerdbriefje ; kaartje ; biljet ; ticket ; vergunning ; vignet ; wissel ; strooibiljet ; circulaire ; kaart ; speelkaart ; votiefplaat ; bedebriefje ; aan een theehuis of impresariaat bevestigd naambord van een geisha ; offerte ; bod Translation hun jel ; jelképes ; jelzés ; fickó ; bűbáj ; dal ; dallam ; varázs ; varázslat Translation slv tablica , kartonček , etiketa , naslovna tablica , znamenje , znak ; ( igralna ) karta ; karta , vozovnica , vstopnica ; talisman ; bankovec Translation spa ficha ; etiqueta ; boleto ; ticket ; tarjeta ; amuleto ; talisman
Translation eng charm ; talisman ; slip of paper posted on shrine pillars by pilgrims ; ticket ; token ; check ; receipt ; label ; tag ; sign ; card ; plate ; playing card Translation ger Zettel ; Anschlagtafel ; Namensschild ; Marke ; Etikett ; Schild ; Karte ; Amulett ; Talisman Translation fre étiquette ; label ; billet ; carte ; ticket ; amulette ; talisman Translation rus 1) ярлык ; этикетка ; бирка ; табличка ; карточка ; 2) талон ; номерок ; билет , контрамарка ; 3) плакат , афиша ; рекламный листок ; 4) ( см .) たてふだ ; 5) карта ( игральная ) ; 6) заявка ( на торгах ) ; 7) ( см .) おふだ
Crossref 守り札
タッグ
JMdict 200217
Reading タグ ; タッグ
Translation dut etiket ; strookje ; label ; tag {comp .} ; tag ; graffitihandtekening ; tag {comp .} ; etiket ; label ; strookje Translation hun jelölőfül ; tag ; állati farok vége ; címke ; cipőhúzó fül ; drótvég ; elálló csúcs ; elálló vég ; elcsépelt idézet ; elcsépelt mondás ; elcsépelt szólam ; elcsépelt szólás ; elkoptatott idézet ; elkoptatott szólás ; epilógus ; fémvég ; fogócska ; forrasztócsúcs ; függőcímke ; fűzőhegy ; helyszíni bírságolási cédula ; huzalvég ; lelógó csúcs ; lelógó vég ; utószó ; verspótló Translation spa etiqueta ( eng : tag ) Translation swe märkning
Translation eng tag ; label ; game of tag ; tag-team match ; working together as a team Translation ger Schild ; Preisschild ; Tag ; Markierung ( in Markup-Sprachen wie HTML oder XML ) ; Schild ; Preisschild ; Tag ; Markierung ( in Markup-Sprachen wie SGML oder HTML ) ; Tag-Team ; Ringen im Doppel ( Abk .)
Crossref タッグチーム・2 ; タッグマッチ
票
JMdict 200217
Word 票
Reading ひょう
Translation dut biljet ; briefje ; bon ; plaatje ; stembiljet ; stembriefje ; kiesbrief {Belg .N.} ; stem {meton .} ; voor uitgebrachte stemmen} {maatwoord Translation hun címke ; felirat ; szavazócédula ; titkos szavazás ; titkos választás ; jel Translation slv etiketa ; napis ; nalepka ; glas {na volitvah} Translation spa votos
Translation eng vote ; ballot ; label ; ticket ; tag ; stub Translation ger Stimmzettel ; Stimme ; Votum Translation fre suffrage ; voix ; vote Translation rus голос ( при голосовании )
標籤
CEDict 100318
Traditional 標籤 Simplified 标签
Pinyin biao1 qian1
English label ; tag ; tab ( of a window ) ( computing )
下げ
JMdict 100319
Word 下げ
Reading さげ
Translation eng tag ; label
名礼
JMdict 100319
Word 名礼
Reading なれ
Translation eng label (e.g. in programming languages )
名札
JMdict 200217
Word 名札
Reading なふだ
Translation dut naamplaatje ; naamkaartje ; naambordje ; badge ; label ; plaatje ; identiteitsplaatje ; bagagelabel {荷物の} ; tafelkaartje {席の} ; deurplaat Translation slv tablica z imenom Translation spa etiqueta ( de identificación )
Translation eng name plate ; name tag ; label Translation ger Namensschild ; Türschild ; Namensplatte ; Gepäckanhänger Translation fre badge ; plaque Translation rus 1) дощечка с именем ( на дверях ) ; 2) визитная карточка ; рекламная карточка с названием фирмы ; 3) карточка , указывающая место гостя за столом ( на официальном приёме и т. п.); ярлычок с фамилией владельца ( на багаже и т. п.); ( воен .) табличка с именем , личный знак
標示
JMdict 200217
Word 標示
Reading ひょうじ
Translation hun megjelölés
Translation eng mark ; sign ; label ; landmark Translation ger Markierung ; Kennzeichnung ; markieren ; kennzeichnen Translation rus опознавательный знак ; указатель
附票
JMdict 200217
Word 付票 ; 附票
Reading ふひょう
Translation swe märke
Translation eng tag ; label Translation ger Schild ; Anhänger
牒
KanjiDic2 200217
Literal 牒
Reading Pinyin die2 Reading On チョウ ; ジョウ Reading Kun ふだ Reading Korean cheob Reading Korean 첩
Meaning label ; genealogy ; circular
牌
KanjiDic2 200217
Literal 牌
Reading Pinyin pai2 Reading On ハイ Reading Kun ぱい ; ふだ Reading Korean pae ; bae Reading Korean 패 ; 배
Meaning label ; signboard ; medal ; mahjong tiles
版
KanjiDic2 200217
Literal 版
Reading Pinyin ban3 Reading On ハン Reading Korean pan Reading Korean 판
Meaning printing block ; printing plate ; edition ; impression ; label Meaning fr édition ; bloc d'impression ; plaque d'impression ; impression ; version Meaning es edición ; impresión Meaning pt Imprimir ; edição ; impressão ; rótulo
票
KanjiDic2 200217
Literal 票
Reading Pinyin piao4 Reading On ヒョウ Reading Korean pyo Reading Korean 표
Meaning ballot ; label ; ticket ; sign Meaning fr bulletin ; vote ; ticket ; signe Meaning es voto ; etiqueta ; contador de papeletas Meaning pt voto ; rótulo ; bilhete ; signo
牋
KanjiDic2 200217
Literal 牋
Reading Pinyin jian1 Reading On セン Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning paper ; label ; letter ; composition
箋
KanjiDic2 200217
Literal 箋
Reading Pinyin jian1 Reading On セン Reading Kun ふだ Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning paper ; label ; letter ; composition
簽
KanjiDic2 200217
Literal 簽
Reading Pinyin qian1 Reading On セン Reading Kun かご Reading Korean cheom Reading Korean 첨
Meaning label ; signature
ラベル番号
JMdict 100319
Word ラベル番号
Reading ラベルばんごう
Translation eng label number
ラベル識別子
JMdict 100319
ラベルセット
JMdict 100319
Reading ラベルセット
Translation eng label set
名札
JMdict 100319
Word 名札
Reading なふだ
Translation eng name plate ; name tag ; label Translation ger Namensschild ; Türschild ; Namensplatte ; Gepäckanhänger Translation fre badge ; plaque
籤
CC-CEDict 200217
Traditional 籤 Simplified 签
Pinyin qian1
English inscribed bamboo stick ( used in divination , gambling , drawing lots etc ) ; small wood sliver ; label ; tag
籤條
CC-CEDict 200217
Traditional 籤條 Simplified 签条
Pinyin qian1 tiao2
English label ; tag
付箋
JMdict 100319
Word 付箋
Reading ふせん
Translation eng tag ; slip ; label Translation ger ( angehefteter ) ; Zettel ; Etikett
ラベル・セット
JMdict 200217
ラベル識別子
JMdict 200217
ラベル番号
JMdict 200217
Word ラベル番号
Reading ラベルばんごう
Translation eng label number
票
JMdict 100319
Word 票
Reading ひょう
Translation eng label ; ballot ; ticket ; sign Translation ger Stimmzettel ; Stimme ; Votum Translation fre suffrage ; voix ; vote Translation rus бюллетень ; голос
籤
JMdict 200217
Word 箋 ; 籤
Reading せん
Translation eng slip ( of paper ) ; tag ( usu . bamboo , wood , ivory , etc .) ; label
レッテル
JMdict 100319
Reading レッテル
Translation eng label ; sticker Translation ger Etikett ; Zettel Source Language dut Letter
貼り紙
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 73 retrieved in 1161 ms