アウトドアショップ
JMdict 100319
Reading アウトドアショップ
Translation eng outdoor shop Translation ger Laden unter freiem Himmel
シャッター
JMdict 100319
Reading シャッター
Translation eng camera shutter ; shutter ( door , window , etc .) Translation ger {Fotog .} Verschluss ; Laden ; Fensterladen ; Rollladen Translation fre rideau de fer ; volet
Crossref シャッターチャンス
ショップ
JMdict 100319
Reading ショップ
Translation eng shop Translation ger Laden Translation rus магази́н ( en : shop )
ストアー
JMdict 100319
Reading ストア ; ストアー
Translation eng store ; stoa ( classical Greek colonnade or portico ) Translation ger Laden ; Geschäft ; {EDV} Speicher .
喚び出す
JMdict 100319
籠める
JMdict 100319
Word 込める ; 籠める ; 篭める
Reading こめる
Translation eng to include ; to put into Translation ger einschließen ; hineintun ; enthalten ; ( Gewehr ) ; laden Translation fre inclure ; introduire ; mettre dans
充填
JMdict 100319
Word 充填
Reading じゅうてん
Translation eng fill ( up ) ; plug ; replenish ; filling ( in tooth ) ; loading ( gun with ammunition , camera with film ) Translation ger Ausstopfen ; Füllen ; Füllung ; Plombieren ; ( einen Zahn ) ; Laden ; ( ein Gewehr )
商家
JMdict 100319
Word 商家
Reading しょうか
Translation eng mercantile house ; store ; merchant Translation ger Handelshaus ; Geschäftshaus ; Laden ; Kaufmann ; Geschäftsmann
商店
JMdict 100319
Word 商店
Reading しょうてん
Translation eng shop ; small store ; business ; firm Translation ger Geschäft ; Laden ; Kaufladen Translation fre magasin ; société de commerce
積む
JMdict 100319
Word 積む
Reading つむ
Translation eng to pile up ; to stack ; to load ( car , ship , etc .) ; to pack Translation ger legen ; stapeln ; anhäufen ; aufeinanderlegen ; sammeln ; laden ; beladen ; sich etw . durch Wiederholung verschaffen ; sparen ; hinlegen Translation fre accumuler ; amasser ; charger ; empiler ; entasser Translation rus грузить ; нагромождать
装填
JMdict 100319
Word 装填
Reading そうてん
Translation eng charge ; load ; fill Translation ger ( schriftspr .) ; Ladung ; Laden ; Einlegen
暖簾
JMdict 100319
店頭
JMdict 100319
Word 店頭
Reading てんとう
Translation eng shop front ; counter ; shop ; over-the-counter ( financial ) Translation ger ( schriftspr .) ; Laden ; Ladentisch ; Schaufenster ; Ladenfront ; vor dem Geschäft
店鋪
JMdict 100319
Word 店舗 ; 店鋪
Reading てんぽ
Translation eng shop ; store Translation ger Laden ; Geschäft Translation fre boutique ; magasin
見世
JMdict 100319
Word 店 ; 見世
Reading みせ
Translation eng store ; shop ; establishment Translation ger Geschäft ; Laden ; Restaurant ; Café ; Bar ; Bude Translation fre échoppe ; boutique ; magasin Translation rus магазин
荷積み
JMdict 100319
Word 荷積 ; 荷積み
Reading にづみ
Translation eng loading Translation ger Laden ; Beladen
販売店
JMdict 100319
Word 販売店
Reading はんばいてん
Translation eng store ; shop Translation ger Geschäft ; Verkaufsstelle ; Laden
装弾
JMdict 100319
Word 装弾
Reading そうだん
Translation eng loading (a firearm ) Translation ger Laden ; ( eines Gewehrs o.Ä.)
装薬
JMdict 100319
Word 装薬
Reading そうやく
Translation eng ( charging with ) gunpowder Translation ger Laden ; ( eines Gewehrs o.Ä.) ; mit Pulver
購買部
JMdict 100319
Word 購買部
Reading こうばいぶ
Translation eng store Translation ger Kaufstelle ; Laden ; ( in einer Schule in Zusammenarbeit mit eine Konsumverein )
角店
JMdict 100319
Word 角店
Reading かどみせ
Translation eng corner store Translation ger Laden an der Ecke
店屋
JMdict 100319
Word 店屋
Reading みせや
Translation eng store ; shop Translation ger Geschäft ; Laden
憂傷
CEDict 100318
Traditional 憂傷 Simplified 忧伤
Pinyin you1 shang1
English distressed ; sorrowing ; sad ; worried ; grieved ; laden with grief
鋪子
HanDeDict 100318
Traditional 鋪子 Simplified 铺子
Pinyin pu4 zi5
Deutsch Laden ; Geschäft ; Kaufhaus (u.E.) (S)
上店門
HanDeDict 100318
Traditional 上店門 Simplified 上店门
Pinyin shang4 dian4 men2
Deutsch Geschäft zumachen und abschließen (u.E.) (V) ; Laden zumachen und abschließen (u.E.) (V) ; Ladentüre zumachen und abscließen (u.E.) (V)
載入
HanDeDict 100318
Traditional 載入 Simplified 载入
Pinyin zai4 ru4
Deutsch laden (u.E.) (V) ; Eingang (u.E.)
アウトドア・ショップ
JMdict 200217
ストアー
JMdict 200217
Reading ストア ; ストアー
Translation dut winkel ; zaak ; stoa {bouwk .} Translation hun áruraktár Translation swe förråd
Translation eng store ; shop ; stoa ( classical Greek colonnade or portico ) ; store ; Stoic Translation ger Laden ; Geschäft ; Speicher ; Stoa ; speichern ; Laden ; Geschäft ; Speicher Translation rus (( англ .) store ) ; 1) магазин , магазинчик , киоск ; 2) склад
起動
JMdict 200217
元込め
JMdict 200217
Word 元込め
Reading もとごめ
Translation eng breech-loading Translation ger Laden eines Gewehres oder einer Kanone von Hinten ; Hinterlader
籠める
JMdict 200217
Word 込める ; 籠める ; 篭める ; 罩める
Reading こめる
Translation dut meerekenen ; incalculeren ; meetellen met ; ergens in ; onder begrijpen ; laden {Het lijdend voorwerp bij dit werkwoord is meestal een geweerkogel of iets dergelijks .} ; zijn aandacht concentreren op ; zich concentreren op ; zich wijden aan ; aandacht besteden aan Translation hun beleszámít ; belevesz ; belehelyez Translation slv vključiti Translation spa meter ; insertar ; incluir ; retacar
Translation eng to hang over ; to shroud ; to enshroud ; to envelop ; to screen ; to load (a gun , etc .) ; to charge ; to put into (e.g. emotion , effort ) ; to include (e.g. tax in a sales price ) Translation ger einschließen ; hineintun ; enthalten ; ( ein Gewehr ) laden Translation fre inclure ; introduire ; mettre dans Translation rus 1) вкладывать ; 2) включать
Crossref 立ち込める
充塡
JMdict 200217
Word 充填 ; 充塡
Reading じゅうてん
Translation dut vullen ; opvullen ; plomberen ; vulling ; opvulling ; plombe {geneesk .} Translation hun betöm ; kitölt ; feltöltés ; bagó ; dugó ; gebe ; kitöltés ; laktató ; töltelék ; tömés ; vetülékfonal ; rakodás ; terhelés
Translation eng filling ( up ) ; replenishing ; filling in ( tooth ) ; loading ( gun with ammunition , camera with film , etc .) ; packing ; plugging Translation ger ausstopfen ; füllen ; plombieren ( einen Zahn ) ; laden ( ein Gewehr ) ; Ausstopfen ; Füllen ; Füllung ; Plombieren ( einen Zahn ) ; Laden ( eines Gewehres ) ; Versatz ; Verfüllen von durch den Abbau entstandenen Hohlräumen Translation rus : {～する} заполнять ( отверстия и т. п.), закладывать , затыкать , заделывать ; пломбировать ( зубы ) ; заполнять ( отверстия и т. п.), закладывать , затыкать , заделывать ; пломбировать ( зубы )
充電
JMdict 200217
Word 充電
Reading じゅうでん
Translation dut lading ; oplading ; recuperatie {fig .} ; terugwinning van eigen krachten ; laden ; opladen ; er weer bovenop komen ; zich herstellen ; opknappen ; weer op adem komen Translation hun elektromos feltöltés ; elektromos feltöltődés ; feltöltés ; megrakás ; rakás ; teletöltés ; elektrifikálás ; elektrizálás ; elektrizálódás ; felvillanyozás ; felvillanyozódás ; villamos töltéssel ellátás ; villamosítás ; villamossággal való feltöltöttség Translation spa hacer una recarga eléctrica ; cargar ( electricidad ) ; recargar ( electricidad ) ; ponerse las pilas ; coger fuerzas
Translation eng charging ( electrically ) ; electrification Translation ger Aufladen ( eine Batterie o.Ä.) ; Sammeln neuer Kräfte ; Sichregenerieren ; aufladen Translation rus ( эл .) зарядка ; заряжать {～する} ; заряжать
召喚
JMdict 200217
商家
JMdict 200217
Word 商家
Reading しょうか
Translation dut koopmanshuis ; winkelhuis ; winkelpand ; handelshuis ; koopmansfamilie Translation hun tartalék
Translation eng merchant ; store ; shop ; merchant house ; merchant family Translation ger Handelshaus ; Geschäftshaus ; Laden ; Händlerfamilie Translation rus ( кн .) ; 1) купеческий дом ; 2) ( уст .) магазин
商店
JMdict 200217
Word 商店
Reading しょうてん
Translation dut winkel ; zaak ; handelszaak ; handel ; shop Translation hun bolt Translation slv trgovina ; prodajalna Translation spa tienda ; negocio ; empresa comercial
Translation eng shop ; small store ; business ; firm Translation ger Geschäft ; Laden ; Kaufladen Translation fre magasin ; société de commerce Translation rus магазин
積込む
JMdict 200217
積む
JMdict 200217
Word 積む
Reading つむ
Translation dut zich op ( een ) hopen ; zich op ( een ) stapelen ; zich accumuleren ; zich samenpakken ; stapelen ; opstapelen ; ophopen ; accumuleren ; op een hoop leggen ; tassen ; geld} neertellen {m .b.t. ; laden ; opladen ; beladen ; inladen ; bevrachten ; bepakken ; stouwen {scheepv .} ; uitrusten hardware enz .} {comp .} {met ; fortuin} vergaren {m .b.t. ; ervaring} opdoen {m .b.t. ; cultuur {m .b.t. ; geestelijke bagage ; verdienste enz .} verwerven ; opgaren {veroud .} Translation hun felhalmoz ; felhalmozódik ; halmoz ; megrak ; összegyűjt ; asztagba rak ; asztagot rak ; boglyába rak ; boglyát rak ; felmáglyáz ; felölez ; gúlába rak ; kazalba rak ; kazlat rak ; ölméretre rak ; prizmáz Translation slv nakopičiti ; nagrmaditi ; naložiti ( tovor ) Translation spa intensificar ; apilar
Translation eng to pile up ; to stack ; to load ( car , ship , etc .) ; to pack ; to acquire ; to accumulate Translation ger legen ; stapeln ; anhäufen ; aufeinanderlegen ; sammeln ; laden ; beladen ; sich etw . durch Wiederholung verschaffen ; sparen ; hinlegen Translation fre empiler ; entasser ; amonceler ; charger ( une voiture , un bateau , etc .) ; embarquer ; acquérir ; accumuler ; amasser Translation rus 1) нагромождать , наваливать ; 2) грузить ; 3) копить , накапливать
積載
JMdict 200217
Word 積載
Reading せきさい
Translation dut bevrachten ; laden ; bevrachting ; het laden Translation hun berakodás ; terhelés ; szállítás
Translation eng lading ; loading ; carrying Translation ger beladen ; verladen ; Beladen ; Verladung Translation fre charge ; chargement Translation rus грузить ( что-л .), нагружать ( чем-л .) ; погрузка ; грузить ( что-л .), нагружать ( чем-л .) {～する}
装塡
JMdict 200217
Word 装填 ; 装塡
Reading そうてん
Translation dut laden {銃に弾丸を} ; het laden ( met kogels ; kruit ; scherp ) ; lading ( van vuurwapens ) Translation hun felügyelet ; gondoskodás ; költség ; kötelesség ; megbízás ; szolgálat ; támadás ; teher ; töltet ; súly
Translation eng loading ; charging ; filling Translation ger laden ; einlegen ; Laden ; Ladung ; Einlegen Translation rus заряжание
店頭
JMdict 200217
店鋪
JMdict 200217
Word 店舗 ; 店鋪
Reading てんぽ
Translation dut winkel ; winkelzaak ; handelszaak ; zaak ; handel ; shop ; voor winkels {maatwoord ; handelszaken} Translation hun bolt ; iroda ; műhely ; részvények tőzsdei bevezetői ; színházi szerződés ; ügyes-bajos dolgok ; üzlet ; üzleti dolgok ; depó ; raktár Translation slv trgovina ; prodajalna Translation spa tienda ; comercio
Translation eng shop ; store Translation ger Laden ; Geschäft Translation fre boutique ; magasin Translation rus ( кн .) лавка , магазин
搭載
JMdict 200217
見世
JMdict 200217
Word 店 ; 見世
Reading みせ
Translation dut winkel ; zaak ; handel ; bazaar ; magazijn ; firma ; huis Translation hun áruraktár ; bolt ; raktár ; üzlet ; iroda ; kereskedés ; műhely ; részvények tőzsdei bevezetői ; színházi szerződés ; ügyes-bajos dolgok ; üzleti dolgok Translation slv trgovina Translation spa tienda ; comercio ; establecimiento Translation swe affär ; butik
Translation eng store ; shop ; establishment ; restaurant Translation ger Geschäft ; Laden ; Restaurant ; Café ; Bar ; Bude Translation fre magasin ; boutique ; établissement ; restaurant Translation rus ( уст .) 見世 ; магазин , лавка ; фирма ; {торговая} контора
荷積み
JMdict 200217
街
JMdict 200217
Word 町 ; 街
Reading まち ; ちょう
Translation dut stedelijke gemeente ; chō {Japanse administratieve eenheid ; kleiner dat een stad ( shi 市 ) ; groter dan een dorp ( son 村 )} ; stadswijk ; buurt ; chō {Japanse administratieve eenheid ; kleiner dan een stadsdistrict ( ku 区 ) ; groter dan een wijkdeel ( chōme 丁目 )} ; chō {bep . oppervlakte-eenheid ; bedraagt 10 tan 反 ( ca . 99 , 18 are )} ; chō {bep . lengte-eenheid ; bedraagt 60 ken 間 ( ca . 109 meter )} ; gemeente ; municipaliteit ; machi ( bestuurlijke eenheid in Japan ) ; stadsdeel ; stadsdistrict ; stadskwartier ; stadswijk ; deelgemeente ; stadswijk ; wijk ; buurt ; kwartier ; ( levendige ) stadsstraat ; straat ; binnenstad {i .h.b.} Translation hun országút ; út ; úttest Translation slv ( manjše ) mesto ; večja vas ; mesto ; del mesta Translation spa pueblo ; calle ; camino ; calles principales ; avenidas ; calles céntricas ; zona comercial ; barrio comercial ; barrio animado y bullicioso
Translation eng town ; block ; neighbourhood ; neighborhood ; downtown ; main street ; street ; road ; 109.09 m ; 0.99 hectares Translation ger Straße ; Block ; Flächen-chō ; Längen-chō ; Stadt ; Einkaufsstraße ; Einkaufsviertel ; Stadtkommune ; Stadtviertel ( kleinere Einheit als ku oder shi ) ; Häuserblock ; Teil eines Palastes oder Herrenhauses ; Klasse ; Rang ; Stand ; Markt ; Marktplatz ; Geschäft ; Laden ; aufgeteiltes Feld ; Teil eines Feldes Translation fre quartier ; ville ; voisinage ; rue ; route ; 109 , 09 m ; 0, 99 hectares ; centre ville ; rue principale Translation rus 1) тё : ( мера длины = 109 , 09 м) ; 2) ( см .) ちょうぶ【町歩】 ; 1) улица ; квартал ; 2) город ( небольшой ) ; = 10 тан = 0, 9918 га ; = 109 , 09 м ; 1) город ( небольшой ) ; 2) (( тж .) 街 ) улица ; квартал ; городок ; улица
販売店
JMdict 200217
Word 販売店
Reading はんばいてん
Translation dut winkel ; zaak Translation hun bolt ; depó ; raktár ; üzlet ; iroda ; műhely ; részvények tőzsdei bevezetői ; színházi szerződés ; ügyes-bajos dolgok ; üzleti dolgok Translation slv trgovina Translation spa negocio ; comercio ; tienda ; establecimiento ; puesto
Translation eng store ; shop Translation ger Geschäft ; Verkaufsstelle ; Laden Translation rus магазин
船積み
JMdict 200217
装弾
JMdict 200217
Word 装弾
Reading そうだん
Translation hun berakodás
Translation eng loading (a firearm ) Translation ger Laden ( eines Gewehrs o.Ä.) Translation rus заряжание ( оружия ) ; заряжать {～する} ; заряжать
装薬
JMdict 200217
Word 装薬
Reading そうやく
Translation hun lőpor ; puskapor
Translation eng charging with gunpowder ; charge of gunpowder Translation ger Laden ( eines Gewehrs o.Ä.) mit Pulver Translation rus заряжать порохом ; : {～する} заряжать порохом
Records 1 - 50 of 103 retrieved in 2159 ms