往生 Word
おうじょう Reading
death Translation eng passing to the next life Translation eng dying a happy death Translation eng giving up a struggle Translation eng submission Translation eng at wit's end Translation eng flummoxed Translation eng Tod Translation ger Eingehen in die Ewigkeit Translation ger große Verlegenheit Translation ger (ugs.) Translation ger Unterwerfung Translation ger être embarrassé Translation fre laisser tomber Translation fre mourir Translation fre

下す Word 降す Word
くだす Reading
to make (a decision) Translation eng to pass (judgement, etc.) Translation eng to hand down (orders, etc.) Translation eng to do oneself Translation eng to do by oneself Translation eng to let go down Translation eng to lower Translation eng herablassen Translation ger herunternehmen Translation ger herausgeben Translation ger geben Translation ger machen Translation ger durchführen Translation ger schlagen Translation ger Durchfall haben Translation ger lösen Translation ger vertreiben Translation ger faire descendre Translation fre laisser descendre Translation fre
手を下す Crossref

見送る Word
みおくる Reading
to see off (e.g. to the station, an airport, etc.) Translation eng to escort (e.g. home) Translation eng to farewell Translation eng to let pass Translation eng to wait and see Translation eng to continue (e.g. in legal contexts) Translation eng to see out Translation eng to send off Translation eng to let a pitch go by (baseball) Translation eng to watch a batted ball go into the stands Translation eng nachsehen Translation ger mit den Augen verfolgen Translation ger begleiten Translation ger geleiten Translation ger sich verabschieden Translation ger bis zum Tode pflegen Translation ger offen lassen Translation ger (eine Frage) Translation ger verschieben Translation ger laisser passer Translation fre accompagner (pour un départ) Translation fre dire au-revoir Translation fre escorter Translation fre провожать Translation rus

見落とす Word 見落す Word
みおとす Reading
to overlook Translation eng to fail to notice Translation eng to miss (seeing) Translation eng übersehen Translation ger nicht merken Translation ger laisser échapper Translation fre ne pas remarquer Translation fre

枯らす Word
からす Reading
to let dry Translation eng to kill (vegetation) to season (lumber) Translation eng verwelken lassen Translation ger ausdorren Translation ger trocknen lassen Translation ger ablagern Translation ger (Holz) Translation ger étouffer Translation fre laisser périr(végétation) Translation fre

口走る Word
くちばしる Reading
to speak Translation eng to tell Translation eng to blurt out Translation eng sich verplaudern Translation ger sich versprechen Translation ger sich unüberlegte Worte entschlüpfen lassen Translation ger unüberlegt herausplatzen Translation ger laisser échapper (en parlant) Translation fre parler Translation fre révéler Translation fre

荒らす Word 荒す Word
あらす Reading
to lay waste Translation eng to devastate Translation eng to damage Translation eng to troll (e.g. web forums) Translation eng to spam Translation eng to invade Translation eng to break into Translation eng verwüsten Translation ger verheeren Translation ger Verheerung anrichten Translation ger vernichten Translation ger zerstören Translation ger zugrunde richten Translation ger verwirren Translation ger in Unordnung bringen Translation ger verderben Translation ger dévaster Translation fre endommager Translation fre laisser en ruine Translation fre cambrioler Translation fre envahir Translation fre s'introduire dans Translation fre

捨てる Word 棄てる Word
すてる Reading
to throw away Translation eng to cast aside Translation eng to abandon Translation eng to resign Translation eng to break up with (someone) Translation eng wegwerfen Translation ger wegschleudern Translation ger verlassen Translation ger im Stich lassen Translation ger aussetzen Translation ger jmdn. sitzen lassen Translation ger aufgeben Translation ger entsagen Translation ger verzichten Translation ger opfern Translation ger gaspiller Translation fre jeter Translation fre laisser passer Translation fre

乗り越す Word 乗越す Word
のりこす Reading
to ride past Translation eng to pass Translation eng to outdistance Translation eng zu weit fahren Translation ger über etw. hinausfahren Translation ger vorbeifahren Translation ger überwinden Translation ger übersteigen Translation ger dépasser Translation fre laisser passer Translation fre

蒸らす Word
むらす Reading
to cook by steam Translation eng dämpfen Translation ger dünsten Translation ger im Dampf kochen lassen Translation ger schmoren Translation ger cuire à la vapeur Translation fre laisser reposer (à la vapeur) Translation fre

垂らす Word
たらす Reading
to dribble Translation eng to spill Translation eng to suspend Translation eng to hang down Translation eng to slouch Translation eng to dangle Translation eng hängen Translation ger herabhängen lassen Translation ger tropfen lassen Translation ger gießen Translation ger verschütten Translation ger laisser pendre Translation fre suspendre Translation fre laisser couler Translation fre verser petit à petit Translation fre

据え置く Word
すえおく Reading
to leave as it is Translation eng to defer Translation eng etw. so lassen wie es ist Translation ger etw. stehen lassen Translation ger etw. nicht einlösen Translation ger aufschieben Translation ger zurückstellen Translation ger ajourner Translation fre différer Translation fre laisser (dans le même état) Translation fre maintenir Translation fre

澄ます Word 清ます Word
すます Reading
to clear Translation eng to make clear Translation eng to be unruffled Translation eng to look unconcerned Translation eng to look demure Translation eng to look prim Translation eng to put on airs Translation eng klären Translation ger klar machen Translation ger die Ohren spitzen Translation ger Ohren aufmachen Translation ger hinhören Translation ger lauschen Translation ger ernst dreinschauen Translation ger gleichgültig dreinschauen Translation ger unschuldig dreinschauen Translation ger vornehm tun Translation ger sich überheblich benehmen Translation ger être serein Translation fre clarifier Translation fre faire le beau Translation fre feindre l'indifférence Translation fre laisser s'éclaircir Translation fre prendre des airs Translation fre

絶やす Word
たやす Reading
to exterminate Translation eng to eradicate Translation eng to let (fire) go out Translation eng vernichten Translation ger ausrotten Translation ger ausmerzen Translation ger Ende machen Translation ger vertilgen Translation ger aussterben lassen Translation ger ausgehen lassen Translation ger alle machen Translation ger laisser (le feu) s'éteindre Translation fre éradiquer Translation fre exterminer Translation fre extirper Translation fre

置く Word
おく Reading
to put Translation eng to place Translation eng to leave (behind) Translation eng to do something in advance (usu. following te-form verb) Translation eng setzen Translation ger legen Translation ger stellen Translation ger dalassen Translation ger lassen Translation ger zurücklassen Translation ger ordnen Translation ger aufhören Translation ger ablassen Translation ger fallen lassen Translation ger halten Translation ger anstellen Translation ger engagieren Translation ger beherbergen Translation ger unterbringen Translation ger einlogieren Translation ger errichten Translation ger eröffnen Translation ger etablieren Translation ger organisieren Translation ger ernennen Translation ger stationieren Translation ger aufstellen Translation ger établir Translation fre mettre en place Translation fre ouvrir Translation fre conserver Translation fre garder Translation fre laisser Translation fre déposer Translation fre mettre Translation fre placer Translation fre poser Translation fre класть Translation rus ставить Translation rus

通す Word 徹す Word 透す Word
とおす Reading
to let pass Translation eng to overlook Translation eng to continue Translation eng to keep Translation eng to make way for Translation eng to persist in Translation eng durchlassen Translation ger durchgehen lassen Translation ger vorübergehen lassen Translation ger durchgeben Translation ger führen Translation ger eintreten lassen Translation ger durchschlagen Translation ger durchbohren Translation ger durchdringen Translation ger durchsetzen Translation ger durchbringen Translation ger fortsetzen Translation ger fortfuhren Translation ger sich ausgeben fur ... Translation ger sich ... stellen Translation ger laisser passer/faire passer Translation fre

諦める Word
あきらめる Reading
to give up Translation eng to abandon Translation eng aufgeben Translation ger verzichten Translation ger entsagen Translation ger hinnehmen Translation ger sich etw. gefallen lassen Translation ger sich fügen Translation ger abandonner Translation fre baisser les bras devant Translation fre laisser tomber Translation fre renoncer Translation fre se consoler de Translation fre se résigner Translation fre

逃がす Word 迯がす Word
にがす Reading
to let loose Translation eng to set free Translation eng to let escape Translation eng freilassen Translation ger freigeben Translation ger entkommen lassen Translation ger laisser s'échapper Translation fre libérer Translation fre

逃す Word
のがす Reading
to let loose Translation eng to set free Translation eng to let escape Translation eng laisser s'échapper Translation fre libérer Translation fre


抜かす Word 吐かす Word
ぬかす Reading
to omit Translation eng to leave out Translation eng to say Translation eng to speak Translation eng auslassen Translation ger weglassen Translation ger laisser de coté Translation fre omettre Translation fre sauter Translation fre пропускать (что-л.) Translation rus

放る Word 抛る Word
ほうる Reading ほる Reading
to let go Translation eng to abandon Translation eng to leave undone Translation eng to throw Translation eng to toss Translation eng to fling Translation eng (schriftspr.) werfen Translation ger verzichten auf Translation ger seinen Lauf lassen Translation ger sich nicht um etw. kümmern Translation ger laisser à l'abandon Translation fre ne pas s'occuper Translation fre

放置 Word
ほうち Reading
leave as is Translation eng leave to chance Translation eng leave alone Translation eng neglect Translation eng (schriftspr.) Liegenlassen Translation ger Außerachtlassen Translation ger abandonner Translation fre laisser Translation fre


冷ます Word
さます Reading
to cool Translation eng to dampen Translation eng to let cool Translation eng to throw a damper on Translation eng to spoil Translation eng abkühlen Translation ger kühlen Translation ger verderben Translation ger (z.B. den Spaß) Translation ger laisser refroidir Translation fre refroidir Translation fre calmer Translation fre jeter un froid Translation fre

惑わす Word
まどわす Reading
to bewilder Translation eng to perplex Translation eng to puzzle Translation eng verführen Translation ger verleiten Translation ger versuchen Translation ger in Versuchung führen Translation ger betören Translation ger in Verlegenheit bringen Translation ger verlegen machen Translation ger verblüffen Translation ger égarer Translation fre dérouter Translation fre désorienter Translation fre laisser perplexe Translation fre rendre perplexe Translation fre

仄めかす Word
ほのめかす Reading
to hint at Translation eng to intimate Translation eng to suggest Translation eng to allude to Translation eng to imply Translation eng andeuten Translation ger zu verstehen geben Translation ger merken lassen Translation ger anspielen Translation ger Anspielung machen Translation ger faire allusion à Translation fre insinuer Translation fre laisser entendre Translation fre suggérer Translation fre

落とす Word 落す Word
おとす Reading
to drop Translation eng to lose Translation eng to let fall Translation eng to clean off (dirt, makeup, paint, etc.) Translation eng to remove (e.g. stains) Translation eng to download Translation eng fallen lassen Translation ger hinschmeißen Translation ger verlieren Translation ger auslassen Translation ger übersehen Translation ger erobern Translation ger einnehmen Translation ger beseitigen Translation ger entfernen Translation ger abziehen Translation ger wegtun Translation ger abwaschen Translation ger herabsetzen Translation ger reduzieren Translation ger erniedrigen Translation ger degradieren Translation ger entehren Translation ger (Lautstärke) Translation ger verringern Translation ger (die Stimme) Translation ger senken Translation ger einnehmen Translation ger erobern Translation ger [10] Translation ger ausgeben Translation ger laisser tomber Translation fre perdre Translation fre

残す Word 遺す Word
のこす Reading
to leave (behind, over) Translation eng to bequeath Translation eng to save Translation eng to reserve Translation eng übrig lassen Translation ger verlassen Translation ger zurücklassen Translation ger ungetan lassen Translation ger unerledigt lassen Translation ger sparen Translation ger aufheben Translation ger jmdm. etw. hinterlassen Translation ger {Sumô} im Ring bleiben Translation ger laisser de coté Translation fre préserver pour plus tard Translation fre sauvegarder Translation fre оставлять Translation rus


見逃す Word 見逃がす Word
みのがす Reading
to miss Translation eng to overlook Translation eng to leave at large Translation eng versehentlich übersehen Translation ger verpassen Translation ger bewusst übersehen Translation ger beiseite sehen Translation ger Auge zudrücken Translation ger laisser passer Translation fre louper (pop) Translation fre manquer Translation fre

漏らす Word 洩らす Word
もらす Reading
to let leak Translation eng to reveal Translation eng ausströmen lassen Translation ger aussickern lassen Translation ger durchgehen lassen Translation ger verraten Translation ger enthüllen Translation ger weitererzählen Translation ger (Geheimnis) Translation ger etw. auslassen Translation ger etwas weglassen Translation ger jmdn. entkommen lassen Translation ger zum Ausdruck bringen Translation ger äußern Translation ger erwähnen Translation ger andeuten Translation ger merken lassen Translation ger zu verstehen geben Translation ger nicht unterdrücken können Translation ger (Gefühle etc.) Translation ger laisser fuir Translation fre révéler Translation fre

見限る Word
みかぎる Reading
to give up Translation eng to turn one's back Translation eng to abandon Translation eng aufgeben Translation ger verlassen Translation ger im Stich lassen Translation ger abandonner Translation fre laisser tomber Translation fre renoncer Translation fre

見過ごす Word 見過す Word
みすごす Reading
to let go by Translation eng to let pass Translation eng to overlook Translation eng to miss Translation eng versehentlich übersehen Translation ger verpassen Translation ger bewusst übersehen Translation ger beiseite sehen Translation ger Auge zudrücken Translation ger laisser échapper Translation fre laisser passer Translation fre manquer Translation fre

やり過ごす Word 遣り過す Word
やりすごす Reading
to let something (or somebody) go past Translation eng to do too much Translation eng etw. übertreiben Translation ger zu viel tun Translation ger zu viel trinken Translation ger dépasser (une limite) Translation fre laisser passer Translation fre

Literal
wei3 Reading Pinyin wei1 Reading Pinyin Reading On ゆだ.ねる Reading Kun まかせ Nanori wi Reading Korean Reading Korean
committee Meaning entrust to Meaning leave to Meaning devote Meaning discard Meaning comité Meaning fr confier à Meaning fr laisser à Meaning fr se consacrer Meaning fr abandonner Meaning fr confiar Meaning es confianza Meaning es detallado Meaning es comitê Meaning pt confiar a Meaning pt deixar para Meaning pt dedicar Meaning pt descartar Meaning pt

Literal
yi2 Reading Pinyin wei4 Reading Pinyin Reading On ユイ Reading On のこ. Reading Kun yu Reading Korean Reading Korean
bequeath Meaning leave behind Meaning reserve Meaning léguer Meaning fr laisser derrière Meaning fr garder Meaning fr olvidar Meaning es dejar atrás Meaning es legar Meaning es dejar en herencia Meaning es legar Meaning pt deixar para trás Meaning pt reservar Meaning pt

Literal
zhi4 Reading Pinyin Reading On . Reading Kun -お. Reading Kun おき Nanori おけ Nanori Nanori chi Reading Korean Reading Korean
placement Meaning put Meaning set Meaning deposit Meaning leave behind Meaning keep Meaning employ Meaning pawn Meaning placer Meaning fr poser Meaning fr déposer Meaning fr faire à l'avance Meaning fr laisser derrière Meaning fr garder Meaning fr employer Meaning fr gage Meaning fr poner Meaning es colocar Meaning es situar Meaning es colocação Meaning pt por Meaning pt colocar Meaning pt depositar Meaning pt abandonar Meaning pt manter Meaning pt empregar Meaning pt hipotecar Meaning pt

Literal
mo4 Reading Pinyin モク Reading On ボク Reading On だま. Reading Kun もだ. Reading Kun mug Reading Korean Reading Korean
silence Meaning become silent Meaning stop speaking Meaning leave as is Meaning silence Meaning fr se taire Meaning fr laisser en l'état Meaning fr silencio Meaning es callarse Meaning es dejar de hablar Meaning es silêncio Meaning pt tornar-se silencioso Meaning pt parar de falar Meaning pt deixar como está Meaning pt

Literal
yu4 Reading Pinyin Reading On あず.ける Reading Kun あず.かる Reading Kun ye Reading Korean Reading Korean
deposit Meaning custody Meaning leave with Meaning entrust to Meaning dépôt Meaning fr garde Meaning fr laisser avec Meaning fr confier Meaning fr depósito Meaning es confiar algo a alguien Meaning es dejar al cuidado de Meaning es quedarse al cuidado de Meaning es depósito Meaning pt custódia Meaning pt deixa com Meaning pt háfiar Meaning pt

退廃 Word 頽廃 Word
たいはい Reading
degeneration Translation eng decadence Translation eng deterioration Translation eng laxness Translation eng corruption Translation eng Verfall Translation ger Sittenverfall Translation ger Niedergang Translation ger Entartung Translation ger Dekadenz Translation ger Degenerierung Translation ger décadence Translation fre dégénérescence Translation fre dépravation Translation fre détérioration Translation fre laisser-aller Translation fre

レッセフェール Reading
laissez-faire Translation eng Laisser-faire Translation ger (<Herk.: aus d. Franz.> ) Translation ger Source Language fre



Records 1 - 43 of 43 retrieved in 181 ms