Search 'lamentablemente' - YuJisho CJK Dictionary

残念ながら

JMdict 200217

Word 残念ながら

Reading ざんねんながら

Translation dut jammer genoeg ; tot mijn spijt ; het spijt me dat ; al betreur ik het ; al vind ik het jammer Translation spa me temo que ; siento decir que ; lamentablemente

Translation eng I'm afraid to say ; I'm sorry to say ; unfortunately Translation ger bedauerlicherweise ; leider ; zu meinem großen Bedauern ; zu meinem Leidwesen Translation rus к сожалению ; вынужден сказать (и т. п. вступления )

合憎

JMdict 200217

Word 生憎 ; 合憎

Reading あいにく

Translation dut jammer genoeg Translation hun sajnos Translation slv nesrečen ; nepričakovan ; nesluten ; žal Translation spa lamentablemente ; por desgracia

Translation eng unfortunately ; Sorry , but ... Translation ger unglücklich ; unpassend ; ungelegen ; unzeitig ; leider ; unglücklicherweise ; ungelegen ; zu ungelegener Zeit Translation fre malheureusement ; Désolé , mais ... Translation rus к сожалению , к несчастью ; жаль , что…

名残り惜しい

JMdict 200217

Word 名残惜しい ; 名残り惜しい

Reading なごりおしい

Translation hun megbánás ; sajnálat ; sajnálkozás ; idegenkedés Translation slv obžalovanja vreden ; po čemur se komu toži Translation spa a regañadientes ; lamentablemente

Translation eng reluctant ( to part ) Translation ger bedauerlich ; widerstrebend Translation fre regrettable Translation rus грустно расставаться , жаль покидать

不幸にも

JMdict 200217

Word 不幸にも

Reading ふこうにも

Translation spa lamentablemente ; desgraciadamente ; desafortunadamente

Translation eng unfortunately ; unluckily ; regrettably Translation ger unglücklicherweise

惜

JMdict 200217

Word 可惜 ; 惜

Reading あたら ; あったら

Translation hun sajna ; sajnos ; sajnálatos módon ; sajnálatosan Translation spa lamentablemente ; en vano ; de mala manera

Translation eng alas ; regrettably ; to my great regret ; tragically Translation ger bedauerlicherweise Translation rus ( кн .) печально , жаль что ; увы