哀歌
JMdict 100319
Word 哀歌
Reading あいか
Translation eng lament ( song ) ; elegy ; dirge ; sad song ; Lamentations ( book of the Bible ) Translation ger Elegie ; Klagelied Translation fre élégie ; chanson triste ; lamentation
哀哭
JMdict 100319
Word 哀哭
Reading あいこく
Translation eng grief ; mourning ; lamentation Translation ger Jammern ; Klagen ; Schluchzen
歎き
JMdict 100319
Word 嘆き ; 歎き
Reading なげき
Translation eng grief ; lamentation Translation ger Klage ; Jammer ; Gram ; Kummer ; Trauer Translation fre affliction ; chagrin ; désolation
悲歎
JMdict 100319
Word 悲嘆 ; 悲歎
Reading ひたん
Translation eng grief ; sorrow ; anguish ; lamentation Translation ger Trübsal ; Betrübnis ; Trauer ; Kummer ; Gram ; Leid Translation fre anxiété ; peine ; soucis ; tristesse
慟哭
JMdict 100319
Word 慟哭
Reading どうこく
Translation eng wailing ; lamentation Translation ger ( schriftspr .) ; Wehklagen ; Heulen ; Plärren
繰言
JMdict 100319
慨歎
JMdict 100319
Word 慨嘆 ; 慨歎
Reading がいたん
Translation eng deploring ; lamentation ; regret ; complaint Translation ger ( schriftspr .) ; Bedauern ; Beklagen ; Jammern ; Kummer Translation fre plainte ; regret
痛哭
JMdict 100319
Word 痛哭
Reading つうこく
Translation eng lamentation Translation ger tiefe Trauer
愁嘆
JMdict 100319
Word 愁嘆
Reading しゅうたん
Translation eng lamentation Translation ger ( schriftspr .) ; Jammer ; Klage ; Wehklage
愁歎
JMdict 100319
Word 愁歎
Reading しゅうたん
Translation eng lamentation Translation ger ( schriftspr .) ; Jammer ; Klage ; Wehklage
嗟嘆
JMdict 100319
Word 嗟嘆
Reading さたん
Translation eng lamentation Translation ger Klagen ; Wehklagen ; Bewunderung ; Anerkennung
嗟歎
JMdict 100319
Word 嗟歎
Reading さたん
Translation eng deploration ; lamentation ; admiration Translation ger Klagen ; Wehklagen ; Bewunderung ; Anerkennung
歎
JMdict 100319
Word 嘆 ; 歎
Reading たん
Translation eng sigh ; grief ; lamentation
哀悼痛惜
JMdict 100319
愁え
JMdict 100319
Word 憂え ; 愁え
Reading うれえ
Translation eng lamentation ; grief ; anguish ; anxiety ; illness ; mourning
愁
KanjiDic2 100402
Literal 愁
Reading Pinyin chou2 Reading On シュウ Reading Kun うれ . える ; うれ .い Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning distress ; grieve ; lament ; be anxious Meaning fr détresse ; tristesse ; plainte ; lamentation ; être anxieux Meaning es melancolía ; aflicción ; sentimiento ; estar melancólico ; estar afligido Meaning pt perigo ; pesar ; lamento ; estar ansioso
歎
KanjiDic2 100402
Literal 歎
Reading Pinyin tan4 Reading On タン Reading Kun なげ .く ; なげ .き Reading Korean tan Reading Korean 탄
Meaning grief ; lamentation
憂
KanjiDic2 100402
Literal 憂
Reading Pinyin you1 Reading On ユウ Reading Kun うれ . える ; うれ .い ; う.い ; う.き Nanori ゆ Reading Korean u Reading Korean 우
Meaning melancholy ; grieve ; lament ; be anxious ; sad ; unhappy Meaning fr mélancolie ; dépression ; chagrin ; lamentation ; triste ; anxieux ; malheureux Meaning es pesadumbre ; inquietud ; preocupación ; estar apesadumbrado ; estar inquieto ; estar preocupado Meaning pt melancolia ; luto ; lamento ; está infeliz ; triste ; ansioso
哀歌
JMdict 200217
哀哭
JMdict 200217
号泣
JMdict 200217
歎き
JMdict 200217
Word 嘆き ; 歎き
Reading なげき
Translation dut verdriet ; smart ; droefheid ; hartenleed ; leed Translation hun szerencsétlenség ; szomorúság Translation slv jok ; tarnanje Translation spa lamento ; pena ; llanto
Translation eng grief ; lamentation Translation ger Klage ; Jammer ; Gram ; Kummer ; Trauer Translation fre affliction ; chagrin ; désolation Translation rus стенания ; ( перен .) горе , скорбь
慟哭
JMdict 200217
Word 慟哭
Reading どうこく
Translation swe veklagan
Translation eng wailing ; lamentation Translation ger Wehklagen ; Heulen ; Plärren ; wehklagen ; heulen ; plärren ; in Tränen ausbrechen
繰言
JMdict 200217
慨歎
JMdict 200217
痛哭
JMdict 200217
愁歎
JMdict 200217
嗟歎
JMdict 200217
歎
JMdict 200217
Word 嘆 ; 歎
Reading たん
Translation hun bánat ; fájdalom ; szomorúság
Translation eng sigh ; grief ; lamentation Translation ger Bewunderung ; Seufzen vor Rührung ; Klage ; Jammer ; Trauer Translation rus ( кн .) огорчение , скорбь ; быть огорчённым ( чем-л .) {…の～がある}
哀悼痛惜
JMdict 200217
Word 哀悼痛惜
Reading あいとうつうせき
Translation hun gyász ; szomorúság Translation spa condolencia ; duelo ; duelo ; luto ; pesar ; dolor ; lamento
Translation eng condolence ; mourning ; sorrow ; lamentation Translation ger Beileid ; Kondolenz ; Trauer ; Leiden
愁え
JMdict 200217
Word 憂え ; 愁え ; 患え
Reading うれえ
Translation dut zorg ; bezorgdheid ; angst ; ongerustheid ; vrees ; verdriet ; smart ; droefheid ; leed ; pijn ; kommer ; triestheid ; droefenis {lit .t.} ; klacht ; verzuchting ; rouw Translation spa languidez ; melancolía ; soledad ; luto , duelo ; congoja ; depresión ; tristeza ; pena
Translation eng lamentation ; grief ; anguish ; anxiety ; illness ; mourning Translation ger Sorge ; Besorgnis ; Furcht ; Angst ; Unsicherheit ; Kummer ; Betrübnis ; Gram Translation rus ( см .) うれい
愁
KanjiDic2 200217
Literal 愁
Reading Pinyin chou2 Reading On シュウ Reading Kun うれ . える ; うれ .い Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning distress ; grieve ; lament ; be anxious Meaning fr détresse ; tristesse ; plainte ; lamentation ; être anxieux Meaning es melancolía ; aflicción ; sentimiento ; estar melancólico ; estar afligido Meaning pt perigo ; pesar ; lamento ; estar ansioso
歎
KanjiDic2 200217
Literal 歎
Reading Pinyin tan4 Reading On タン Reading Kun なげ .く ; なげ .き Reading Korean tan Reading Korean 탄
Meaning grief ; lamentation
憂
KanjiDic2 200217
Literal 憂
Reading Pinyin you1 Reading On ユウ Reading Kun うれ . える ; うれ .い ; う.い ; う.き Nanori ゆ Reading Korean u Reading Korean 우
Meaning melancholy ; grieve ; lament ; be anxious ; sad ; unhappy Meaning fr mélancolie ; dépression ; chagrin ; lamentation ; triste ; anxieux ; malheureux Meaning es pesadumbre ; inquietud ; preocupación ; estar apesadumbrado ; estar inquieto ; estar preocupado Meaning pt melancolia ; luto ; lamento ; está infeliz ; triste ; ansioso
哭慟
JMdict 200217
Word 哭慟
Reading こくどう
Translation eng wailing ; lamentation
Crossref 慟哭
悲歎
JMdict 200217
号泣
JMdict 100319
Word 号泣
Reading ごうきゅう
Translation eng crying aloud ; lamentation ; wailing Translation ger lautes Weinen ; Heulen Translation fre cri ; gémissement ; lamentation ; plainte Translation rus гро́мкий плач ; причитание
悲聲載道
CEDict 100318
悲聲載道
CC-CEDict 200217
Records 1 - 39 of 39 retrieved in 1922 ms