蘭格 Traditional 兰格 Simplified
lan2 ge2 Pinyin
Lange (u.E.) Deutsch

浪訛 Traditional 浪讹 Simplified
lang4 e2 Pinyin
Lang'e (u.E.) (Eig, Fam) Deutsch

ずっと Reading ずーっと Reading ずうっと Reading
continuously in some state (for a long time, distance) Translation eng throughout Translation eng all along Translation eng the whole time Translation eng all the way Translation eng much (better, etc.) Translation eng by far Translation eng far and away Translation eng far away Translation eng long ago Translation eng direct Translation eng straight Translation eng direkt Translation ger gerade aus Translation ger dauernd Translation ger ganze Zeit Translation ger fortwährend Translation ger lange Translation ger lange Zeit Translation ger vor langer Zeit Translation ger viel Translation ger bei weitem Translation ger à l'extrême Translation fre bien plus Translation fre depuis-pendant longtemps Translation fre (1) гораздо Translation rus значительно Translation rus (2) всё время Translation rus непрерывно Translation rus

クルージング Reading
cruising Translation eng Kreuzen Translation ger lange Autofahrt. Translation ger

コンパス Reading
compass Translation eng Zirkel Translation ger Schrittweite Translation ger länge der Beine Translation ger Kompass. Translation ger компас Translation rus Source Language dut

レングス Reading
length Translation eng Länge Translation ger (eines Schiffes Translation ger <Herk.: von engl. "length">) Translation ger

ロングラン Reading
long run Translation eng lange Dauer Translation ger lange Sicht Translation ger

一昔 Word
ひとむかし Reading
ages Translation eng long time Translation eng decade Translation eng the past ten years Translation eng Zeitalter Translation ger lange Zeit Translation ger (meist) Translation ger etwa zehn Jahren Translation ger ces dernières années Translation fre les dix dernières années Translation fre

遠乗り Word
とおのり Reading
long ride Translation eng lange Fahrt Translation ger Tour Translation ger

暇取る Word
ひまどる Reading
to take time Translation eng Zeit kosten Translation ger Zeit rauben Translation ger lange dauern Translation ger sich verzögern Translation ger être long Translation fre prendre du temp Translation fre

久しい Word
ひさしい Reading
long Translation eng long-continued Translation eng old (story) Translation eng lange Zeit Translation ger lange Translation ger long Translation fre qui date d'il y a longtemps Translation fre qui dure depuis longtemps Translation fre долгий Translation rus продолжительный Translation rus

久しく Word
ひさしく Reading
for a long time Translation eng für lange Zeit Translation ger lange Translation ger

久しぶり Word 久し振り Word
ひさしぶり Reading
a long time (since the last time) Translation eng it's been a while (since I last saw, mailed, etc., you) Translation eng lange Zeit Translation ger lange Zwischenzeit Translation ger seit langer Zeit Translation ger nach langer Zeit Translation ger après une longue période Translation fre depuis longtemps Translation fre

更かす Word
ふかす Reading
to sit up late Translation eng lange aufbleiben Translation ger veiller Translation fre


使い出 Word
つかいで Reading
lasting quality Translation eng good wearing Translation eng lange Haltbarkeit Translation ger Gefühl, das meiste aus etw. gemacht zu haben Translation ger

Word Word Word
たて Reading
the vertical Translation eng height Translation eng front-to-back Translation eng length Translation eng Länge Translation ger Höhe Translation ger Kette Translation ger Kettfaden Translation ger (Abk.) Translation ger hauteur Translation fre longueur Translation fre длина Translation rus высота Translation rus рост Translation rus

夙志 Word
しゅくし Reading
long-cherished desire Translation eng lange gehegter Vorsatz Translation ger

Word
たけ Reading
height Translation eng stature Translation eng length Translation eng measure Translation eng all (one has) Translation eng Größe Translation ger Länge Translation ger alles Translation ger hauteur Translation fre longueur Translation fre taille (hauteur) Translation fre

身丈 Word
みたけ Reading
length (of clothing) Translation eng Länge eines Kimonos ab dem Kragen Translation ger

生き延びる Word 生きのびる Word
いきのびる Reading
to survive Translation eng to live long Translation eng überleben Translation ger (eine Katastrophe, einen Menschen) Translation ger lange leben Translation ger

生き長らえる Word
いきながらえる Reading
to live long Translation eng to survive Translation eng lange leben Translation ger überleben Translation ger weiterleben Translation ger

千載 Word
せんざい Reading
thousand years Translation eng long time Translation eng millennium Translation eng perpetuity Translation eng tausend Jahre Translation ger lange Jahre Translation ger lange Zeit Translation ger

千秋 Word
せんしゅう Reading
thousand years Translation eng many years Translation eng (schriftspr.) Translation ger tausend Jahre Translation ger lange Zeit Translation ger

煎じ詰める Word
せんじつめる Reading
to boil down Translation eng to condense Translation eng lange kochen Translation ger einkochen Translation ger etw. bis ins Letzte bedenken Translation ger

船長 Word
せんちょう Reading
ship's captain Translation eng Kapitän Translation ger Schiffskapitän Translation ger Länge eines Schiffes Translation ger capitaine Translation fre

多年 Word
たねん Reading
many years Translation eng viele Jahre Translation ger lange Jahre Translation ger


長い Word 永い Word
ながい Reading
long (distance) Translation eng long (time) Translation eng lengthy Translation eng lange Translation ger lange Zeit Translation ger long Translation fre long (temps) Translation fre долгий Translation rus

長い間 Word
ながいあいだ Reading
long interval Translation eng lange Zeit Translation ger lange Translation ger longtemps Translation fre longue durée Translation fre longuement Translation fre

長さ Word
ながさ Reading
length Translation eng Länge Translation ger longueur Translation fre

長期 Word
ちょうき Reading
long time period Translation eng lange Frist Translation ger langer Termin Translation ger long terme Translation fre longue période Translation fre

長久 Word
ちょうきゅう Reading
permanence Translation eng perpetuity Translation eng Choukyuu era (1040.11.10-1044.11.24) Translation eng (schriftspr.) Translation ger lange Dauer Translation ger Ewigkeit Translation ger éternité Translation fre longue durée Translation fre permanence Translation fre perpétuité Translation fre

長駆 Word
ちょうく Reading
a long march Translation eng (schriftspr.) Translation ger lange Fahrt Translation ger langer Ritt Translation ger

長時間 Word
ちょうじかん Reading
long period of time Translation eng long playing Translation eng lange Zeit Translation ger viele Stunden Translation ger grande période de temps Translation fre longtemps Translation fre longues heures Translation fre

長蛇の列 Word
ちょうだのれつ Reading
long line Translation eng long queue Translation eng lange Menschenschlange Translation ger lange Schlange Translation ger file d'attente Translation fre longue file Translation fre

長年 Word 永年 Word
ながねん Reading えいねん Reading
long time Translation eng many years Translation eng (schriftspr.) Translation ger viele Jahre Translation ger lange Jahre Translation ger langjährig Translation ger longtemps Translation fre longues années Translation fre un grand nombre d'années Translation fre

長辺 Word
ちょうへん Reading
long boundary Translation eng lange Seite Translation ger (eines Rechtecks) Translation ger

長旅 Word
ながたび Reading
long trip Translation eng lange Reise Translation ger

長話 Word
ながばなし Reading
long talk Translation eng lange Rede Translation ger endlose Rede Translation ger langer Plausch Translation ger longue discussion Translation fre parler longuement (palabrer) Translation fre

入り浸る Word 入りびたる Word
いりびたる Reading
to stay long Translation eng to hang around Translation eng to hang out Translation eng to be immersed Translation eng to be soaked Translation eng to seep in Translation eng lange an einem Ort bleiben, ohne heimzugehen Translation ger lange im Wasser bleiben Translation ger

命数 Word
めいすう Reading
span of life Translation eng destiny Translation eng (schriftspr.) Lebensdauer Translation ger Länge des Lebens Translation ger Lebensspanne Translation ger Schicksal Translation ger numerische Notation Translation ger

夜長 Word
よなが Reading
long night Translation eng lange Nacht Translation ger (v.a. die Nächte ab Herbstmitte) Translation ger

縦横 Word
じゅうおう Reading たてよこ Reading
length and width Translation eng every direction Translation eng warp and woof Translation eng right and left Translation eng vertically and horizontally Translation eng length and breadth Translation eng Länge und Breite Translation ger alle Richtungen Translation ger horizontal et vertical Translation fre longueur et largeur Translation fre toute direction Translation fre вдоль и поперёк Translation rus всесторонне Translation rus по всем направлениям Translation rus

一段 Word 一反 Word
いったん Reading
one-tenth hectare Translation eng (Längenmaß) Translation ger ein Tan Translation ger Länge von etwa zwei und sechs oder acht Shaku Translation ger Stofflänge, die für die Kleidung einer Person aussreicht Translation ger (um 10 m) Translation ger (Flächenmaß) Translation ger ein Tan Translation ger zehn Se Translation ger (etwa 992 qm) Translation ger

延々 Word 延延 Word 蜿蜒 Word 蜿蜿 Word 蜿々 Word
えんえん Reading
forever Translation eng endlessly Translation eng on and on Translation eng meandering Translation eng wandering Translation eng winding Translation eng sinuous Translation eng serpentine Translation eng zigzagging Translation eng sich lange hinziehend Translation ger lange andauernd Translation ger

久闊 Word 久濶 Word
きゅうかつ Reading
neglect of friends Translation eng (schriftspr.) Translation ger lange Zeit ohne Korrespondenz od. Begegnung Translation ger

長々 Word 長長 Word
ながなが Reading
long Translation eng drawn-out Translation eng very long Translation eng lange Translation ger lange Zeit Translation ger geraume Weile Translation ger ganze Weile Translation ger breit Translation ger lang Translation ger auf die ganze Länge Translation ger

長らく Word 永らく Word
ながらく Reading
long Translation eng (for a) long time Translation eng lange Zeit Translation ger lange Translation ger geraume Weile Translation ger ganze Weile Translation ger (pendant longtemps) Translation fre long Translation fre

久々 Word 久久 Word
ひさびさ Reading
(in a) long time Translation eng long time (ago) Translation eng while (ago) Translation eng long ago Translation eng long while (ago) Translation eng (in a) long while Translation eng lange Zeit Translation ger lange Zwischenzeit Translation ger
久し振り Crossref


Records 1 - 50 of 102 retrieved in 1127 ms