時効 Word
じこう Reading
statute of limitations Translation eng lapse of rights after a period of time Translation eng prescription (including acquisitive and extinctive prescription) Translation eng ageing Translation eng aging Translation eng Verjährung Translation ger délai d'échéance Translation fre délai d'obtention ou de perte d'un droit Translation fre délai de déchéance Translation fre expiration Translation fre prescription Translation fre

失効 Word
しっこう Reading
lapse Translation eng abatement Translation eng invalidation Translation eng (schriftspr.) Translation ger Außerkraftsetzung Translation ger Ungültigmachen Translation ger Außerkrafttreten Translation ger Ungültigwerden Translation ger

失念 Word
しつねん Reading
forgetting Translation eng lapse of memory Translation eng oblivion Translation eng (schriftspr.) Vergessen Translation ger {Buddh.} Verlust des richtigen Denkens Translation ger

消滅 Word
しょうめつ Reading
lapse Translation eng annihilation (physics) Translation eng extinguishment Translation eng termination (e.g. of legal representation) Translation eng vanishing Translation eng Aussterben Translation ger Verschwinden Translation ger Erlöschen Translation ger extinction (d'une espèce) Translation fre terminaison, cessation (d'une représentation légale) Translation fre annihilation (physique) Translation fre disparition Translation fre

ど忘れ Word ド忘れ Word 度忘れ Word 胴忘れ Word
どわすれ Reading
lapse of memory Translation eng forgetting for a moment something one knows well Translation eng (something) slipping one's mind Translation eng momentanes Vergessen Translation ger oubli ponctuel Translation fre perte de mémoire Translation fre trou de mémoire Translation fre


背徳 Word 悖徳 Word
はいとく Reading
corruption Translation eng immorality Translation eng lapse from virtue Translation eng fall from virtue Translation eng (schriftspr.) Translation ger Unmoral Translation ger Sittenlosigkeit Translation ger Unsittlichkeit Translation ger Immoralität Translation ger

忘却 Word
ぼうきゃく Reading
lapse of memory Translation eng forgetfulness Translation eng oblivion Translation eng (schriftspr.) Translation ger Vergessenheit Translation ger Vernachlässigung Translation ger étourderie Translation fre oubli Translation fre забы́вчивость Translation rus

経年 Word
けいねん Reading
passing of years Translation eng lapse of time Translation eng aging Translation eng ageing Translation eng

失誤 Traditional 失误 Simplified
shi1 wu4 Pinyin
lapse English mistake English to make a mistake English fault English service fault (in volleyball, tennis etc) English

欠缺 Traditional 欠缺 Simplified
qian4 que1 Pinyin
lapse English deficiency English

Literal
duo4 Reading Pinyin hui1 Reading Pinyin Reading On .ちる Reading Kun くず. Reading Kun くず.れる Reading Kun ta Reading Korean hyu Reading Korean Reading Korean Reading Korean
degenerate Meaning descend to Meaning lapse into Meaning dégénérer Meaning fr sombrer Meaning fr s'abaisser Meaning fr caer Meaning es derrumbarse Meaning es cometer un desliz Meaning es degenerado Meaning pt descender Meaning pt

Literal
duo4 Reading Pinyin hui1 Reading Pinyin Reading On おち. Reading Kun くず. Reading Kun くず.れる Reading Kun ta Reading Korean Reading Korean
descend to Meaning lapse into Meaning degenerate Meaning

ラプセキ Reading Lapseki Romaji

ラプスリー Reading Lapsley Romaji

失言 Word
しつげん Reading
using improper words Translation eng verbal slip Translation eng Versprecher Translation ger Lapsus Linguae Translation ger Lapsus Translation ger verbaler Schnitzer Translation ger

粗相 Word
そそう Reading
carelessness Translation eng careless mistake Translation eng blunder Translation eng Versehen Translation ger Achtlosigkeit Translation ger Unachtsamkeit Translation ger Nachlässigkeit Translation ger Fehler Translation ger Lapsus Translation ger Schnitzer Translation ger Malheur Translation ger

書き間違い Word 書間違い Word 書きまちがい Word
かきまちがい Reading
slip of the pen Translation eng mistake in writing Translation eng misspelling Translation eng lapsus calami Translation eng


失口 Traditional 失口 Simplified
shi1 kou3 Pinyin
Lapsus linguae (u.E.) Deutsch


Records 1 - 22 of 22 retrieved in 217 ms