回頭
CEDict 100318
Traditional 回頭 Simplified 回头
Pinyin hui2 tou2
English to turn round ; to turn one's head ; later ; by and by
下
CEDict 100318
Traditional 下 Simplified 下
Pinyin xia4
English down ; downwards ; below ; lower ; later ; next ( week etc ) ; second ( of two parts ) ; to decline ; to go down
マナー
JMdict 200217
Reading マナー
Translation dut manieren ; gedrag ; etiquette ; heerlijkheid ; riddergoed ; havezate Translation hun viselkedés Translation slv manire ; način ; navada ; olika ; vedenje Translation spa modales ; reglas Translation swe later
Translation eng manners ; etiquette Translation ger Manieren ; Benehmen ; Umgangsformen Translation fre manières ( bonnes , mauvaises ) ; savoir-vivre
下駄
JMdict 200217
過ぎ
JMdict 200217
Word 過ぎ
Reading すぎ
Translation dut {iets ; kwart ; x minuten enz .} over ~ ; na {x uur ; weken enz .} ; later dan ; het over- ; het te ( veel ) ~ {gevoegd achter de ren'yōkei van dōshi} Translation hun mellette el ; múlt idő ; túl ; után ; far- ; miután ; modorában ; utána ; utó- ; amellett ; is ; nagyon is ; szintén ; túlságosan ; át ; befejeződött ; borító ; célon túl menő lövés ; célponton túl becsapódó lövedék ; egész felszínén ; egész felületén ; felett ; felüli ; hanyatt ; hatos ütés ; hátra ; hosszú lövés ; ismételten ; minden pontján ; szaporítás ; széltében ; szerte ; szerteszéjjel ; több , mint ; vége Translation slv nekaj čez ... {po izrazih za čas} Translation spa sufijo : que supera , que pasa , que sobrepasa ; sufijo : demasiado , excesivo , que se pasa de
Translation eng past ; after ; too ( much ) ; over- (e.g. eating ) Translation fre passé ; après ; trop ; sur- ( par ex . surchauffe ) Translation rus 1) после ( при обозначении времени ) ; 2) ( после 2-й основы гл . см .) …すぎる
後
JMdict 200217
Word 後
Reading あと
Translation dut later ; verder ; volgend ; posterieur ; erop volgend ; na Translation hun azután ; far- ; hátsó ; hátulsó ; miután ; modorában ; után ; utána ; utó- ; később ; fenék ; hátsó rész ; hátvéd ; ülep Translation slv po {po samostalniku , velikokrat s členkom に ali で} ; kasneje , čez nekaj čase {s členkom で} ; potem ko {po povedku v pretekli obliki} ; še {... časa ; količine} , čez {... časa ; količine} {običajno pred števniki , označuje to , kar manjka do dopolnitve nekega pogoja} ; zadaj ; nazaj ; potem ; nadaljevanje ; kar pride potem ; ostalo ; naslednik ; še , pa še to {na začetku stavka} Translation spa después ; luego
Translation eng behind ; rear ; after ; later ; after one's death ; remainder ; the rest ; descendant ; successor ; heir ; more (e.g. five more minutes ) ; left ; also ; in addition ; past ; previous Translation ger hinter ; nach ; in ; später ; folgend ; hinterer ; rückwärtig ; späterer ; folgender ; zukünftiger ; nachherig ; übrig bleibend ; zurückbleibend ; rückwärtige Richtung ; hinten ; rückwärts ; später ; danach ; nach ; nachher ; nachdem ; spätere Situation ; Ergebnis ; Rest ; zurückgebliebene Empfindung ; Nachkomme ; Nachfahre ; Nachkommenschaft ; Nachfolger ; vorher ; weitere … Translation fre derrière ; en arrière ; après ; plus tard ; après sa ( propre ) mort ; le reste ; héritier ; successeur ; descendant ; plus ( par ex . encore cinq minutes de plus ) ; restant ; aussi ; également ; en outre ; de plus ; passé ; précédent ; antérieur Translation rus следующий ; а) задний , последний ; б) следующий ; 1) позади ; сзади ( при движении ) {～から} ; за ( чем-л .), позади ( чего-л .) {…の～に} ; а) задний , последний ; б) следующий {～の} ; назад {～へ} ; остаться позади , отстать {～になる} ; 2) раньше ( на какое-л . время ) ; 3): {～で} после , затем ; потом , позже {～から} ; 4) следующее ; следующий {～の} ; 5) последующее , будущее ; 6) последствия ; 7) остальное , остаток ; 8) потомок ; 9) преемник ; A氏が私の後へすわる меня заменит ( моим преемником будет ) г-н А ; 10 ) ( связ .) после смерти
Crossref その後 ; 後ずさり
後
JMdict 200217
Word 後
Reading のち
Translation dut na ; erna ; later ; nadien ; achterna ; naderhand ; achteraf ; dan ; hierna ; nadezen {form .} ; hierop ; na dit leven {i .h.b.} Translation hun azóta Translation spa después ; luego ; en lo venidero ; desde entonces ; más tarde ; en el futuro ; venidero
Translation eng later ; afterwards ; since ; future ; after one's death ; descendant Translation ger später ; folgend ; zukünftig ; spätere Zeit ; nach ; danach ; später ; Zukunft ; in der Zukunft ; zukünftig Translation fre après ; ensuite ; plus tard ; futur ; après sa ( propre ) mort ; descendant Translation rus {по}следующий ; 1): {～{に}} потом , {по}позже , позднее ; после ( чего-л .) {…の～} ; {～の} {по}следующий ; 2): {～{に}} после смерти
後で
JMdict 200217
Word 後で
Reading あとで
Translation dut later ; naderhand ; nadien ; vervolgens ; erna ; daarna ; erachter ; achterna ; achteraf ; na afloop Translation hun azután Translation slv pozneje ; potem Translation spa después de eso ; luego
Translation eng afterwards Translation ger später ; hinterher ; nachher ; danach Translation rus после , затем
後の方
JMdict 200217
Word 後の方
Reading あとのほう
Translation hun később
Translation eng later
後述
JMdict 200217
後程
JMdict 200217
Word 後ほど ; 後程
Reading のちほど
Translation hun később ; későbben ; történetesen ; végső fokon ; végül ; azután Translation spa luego ; pasado un tiempo ; dentro de un rato ; hasta luego
Translation eng later on ; eventually ; afterwards Translation ger nachher ; später Translation rus потом , {по}позже , позднее
後日
JMdict 200217
後年
JMdict 200217
後発
JMdict 200217
行儀
JMdict 200217
Word 行儀
Reading ぎょうぎ
Translation dut manieren ; gedrag Translation hun viselkedés Translation slv obnašanje ; vedenje ; manire Translation spa formas ( modo de proceder ) ; conducta ; comportamiento Translation swe later
Translation eng manners ; behavior ; behaviour Translation ger Manieren Translation fre manières ; comportement Translation rus манеры , воспитанность
Crossref お行儀
将来
JMdict 200217
先付
JMdict 200217
Word 先付け ; 先付 ; 先附
Reading さきづけ
Translation eng appetizer ; later date ; post-dating (e.g. a letter or cheque ) Translation rus ( см .) さきひづけ
Crossref 先日付け
鈍い
JMdict 200217
Word 遅い ; 鈍い ; 晩い ; 遲い
Reading おそい
Translation dut laat ; te laat ; met vertraging ; vertraagd ; langzaam ; traag ; traag van begrip Translation hun hanyag ; késedelmes ; lassan Translation slv počasen ; pozen Translation spa tarde ; lento ; lerdo ; corto de mente ; obtuso ; lento ; tardo ; ganso ; cachazudo ; pánfilo Translation swe sen ; långsam
Translation eng slow ; time-consuming ; sluggish ; late ( in the day ) ; towards the end ( of the day or night ) ; until a time far into the day or night ; later ( than expected or usual ) ; late ; behind schedule ; behind time ; tardy ; overdue ; unpunctual ; too late ; having missed the boat ; dull ; stupid Translation ger spät ; verspätet ; langsam Translation fre lent ; tard ; tardif ; trop tard ; terne ; stupide Translation rus 1) поздний ; запоздалый ; поздно ; 2) медленный , медлительный ; ( ср .) おそく , おそかれはやかれ
後らす
JMdict 200217
孰れ
JMdict 200217
Word 何れ ; 孰れ
Reading いずれ ; いづれ
Translation dut welke ; in elk geval ; hoe het ook zij ; vroeg of laat ; een dezer dagen ; te zijner tijd ; mettertijd ; later ; een andere keer Translation hun amely ; amelyet ; amelyik ; amelyiket ; ami ; amit ; mely ; melyet ; melyik ; melyiket ; akárhogyan ; így is úgy is ; különben is ; mindenesetre ; mindenképpen ; valahogy ; valahogyan Translation spa dónde ; cuál ; quién ; de cualquier forma ; de todos modos ; en cualquier caso ; tarde o temprano ; finalmente ; con el tiempo
Translation eng where ; which ; who ; anyway ; anyhow ; at any rate ; sooner or later ; eventually ; one of these days ; at some future date or time ; both ; either ; any ; all ; whichever Translation ger welcher ; jede ; alle ; irgendwie ; auf alle Fälle ; jedenfalls ; bald ; in Kürze ; früher oder später Translation fre où ; lequel ; qui ; de toute façon ; en tout cas ; quoi qu'il en soit ; tôt ou tard ; finalement ; un jour ou l'autre ; un autre jour ; une autre fois ; un de ces jours ; à une date ou une heure ultérieure ; les deux ; l'un ou l'autre ; quelconque ; tous ; n'importe quel Translation rus 1) какой , который ( из нескольких ) ; какой-нибудь нескольких ) {～か} ; всякий , любой ; всё ; все {～も} ; 2) когда-нибудь ; 3): いずれにしても , いずれにせよ во всяком (в любом ) случае , так или иначе ; рано или поздно
伏字
JMdict 200217
あと口
JMdict 200217
後日譚
JMdict 200217
後出
JMdict 200217
Word 後出
Reading こうしゅつ
Translation hun alábbi ; hívek ; követők ; párthívek ; utána következő
Translation eng later ; following Translation ger spätere Erörterung ; später erörtert
後刻
JMdict 200217
Word 後刻
Reading ごこく
Translation hun azután Translation spa después de eso ; luego
Translation eng later on ; afterwards Translation ger nachher ; später Translation rus ( кн .) позднее , попозже , потом
後便
JMdict 200217
後報
JMdict 200217
逐って
JMdict 200217
Word 追って ; 逐って ; 追而
Reading おって
Translation dut later ; naderhand ; nadien ; vervolgens Translation hun később ; azután Translation spa en breve ; enseguida ; pronto
Translation eng later on ; shortly ; presently ; afterwards ; in due course ; by and by ; P.S. Translation ger später ; nachher Translation rus 1) потом , после ; немного погодя ; впоследствии , с течением времени ; 2) ( см .) おってがき
日を改めて
JMdict 200217
Word 日を改めて
Reading ひをあらためて
Translation dut op een andere dag ; een andere keer ; later
Translation eng another day ; some other day Translation ger an einem anderen Tag
後漢
JMdict 200217
東漢
JMdict 200217
Word 東漢
Reading とうかん
Translation eng Eastern Han dynasty ( China , 25-220 CE ) ; Later Han dynasty Translation ger östliche Han-Dynastie ( 25-220 n. Chr .)
Crossref 後漢・1
降って
JMdict 200217
Word 下って ; 降って
Reading くだって
Translation eng humbly ; after a time ; later ; down to (e.g. "down to present day" ) ; followed by ; next Translation rus ( кн .) позже
Crossref 下る・8
遅
KanjiDic2 200217
Literal 遅
Reading Pinyin chi2 Reading On チ Reading Kun おく . れる ; おく . らす ; おそ .い Nanori じ Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning slow ; late ; back ; later Meaning fr retard ; lent ; précédent ; plus tard Meaning es despacio ; tarde ; llegar tarde ; retrasar ; retrasado Meaning pt atrasado ; lento ; costas ; mais tarde
後
KanjiDic2 200217
Literal 後
Reading Pinyin hou4 Reading On ゴ ; コウ Reading Kun のち ; うし .ろ ; うしろ ; あと ; おく . れる Nanori こし ; し ; しい ; しり Reading Korean hu Reading Korean 후
Meaning behind ; back ; later Meaning fr après ; derrière ; plus tard Meaning es después ; atrás ; detrás ; retrasarse Meaning pt atrás ; costas ; mais tarde
后
KanjiDic2 200217
Literal 后
Reading Pinyin hou4 Reading On コウ ; ゴ Reading Kun きさき Reading Korean hu Reading Korean 후
Meaning empress ; queen ; after ; behind ; back ; later Meaning fr impératrice ; reine ; après ; derrière ; arrière ; plus tard Meaning es emperatriz ; esposa del emperador Meaning pt imperatriz ; rainha ; depois ; atrás ; mais tarde
下
CC-CEDict 200217
Traditional 下 Simplified 下
Pinyin xia4
English down ; downwards ; below ; lower ; later ; next ( week etc ) ; second ( of two parts ) ; to decline ; to go down ; to arrive at (a decision , conclusion etc ) ; measure word to show the frequency of an action
之後
CC-CEDict 200217
Traditional 之後 Simplified 之后
Pinyin zhi1 hou4
English afterwards ; following ; later ; after
以後
CC-CEDict 200217
Traditional 以後 Simplified 以后
Pinyin yi3 hou4
English after ; later ; afterwards ; following ; later on ; in the future
其後
CC-CEDict 200217
Traditional 其後 Simplified 其后
Pinyin qi2 hou4
English next ; later ; after that
回頭
CC-CEDict 200217
Traditional 回頭 Simplified 回头
Pinyin hui2 tou2
English to turn round ; to turn one's head ; later ; by and by
待會兒
CC-CEDict 200217
Traditional 待會兒 Simplified 待会儿
Pinyin dai1 hui4 r5
English in a moment ; later ; also pr . [ dai1 hui3 r5 ] or [ dai1 hui5 r5 ]
後
CC-CEDict 200217
Traditional 後 Simplified 后
Pinyin hou4
English back ; behind ; rear ; afterwards ; after ; later ; post-
後世
CC-CEDict 200217
Traditional 後世 Simplified 后世
Pinyin hou4 shi4
English later generations
後人
CC-CEDict 200217
Traditional 後人 Simplified 后人
Pinyin hou4 ren2
English later generation
後代
CC-CEDict 200217
Traditional 後代 Simplified 后代
Pinyin hou4 dai4
English descendant ; progeny ; posterity ; later ages ; later generations
後來
CC-CEDict 200217
Traditional 後來 Simplified 后来
Pinyin hou4 lai2
English afterwards ; later
後周
CC-CEDict 200217
後唐
CC-CEDict 200217
Traditional 後唐 Simplified 后唐
Pinyin Hou4 Tang2
English Later Tang of the Five Dynasties ( 923-936 )
後晉
CC-CEDict 200217
Traditional 後晉 Simplified 后晋
Pinyin Hou4 Jin4
English Later Jin of the Five Dynasties ( 936-946 )
後期
CC-CEDict 200217
Traditional 後期 Simplified 后期
Pinyin hou4 qi1
English late stage ; later period
Records 51 - 100 of 149 retrieved in 2242 ms