閑か
JMdict 100319
Word 静か ; 閑か
Reading しずか
Translation eng quiet ; peaceful Translation ger still ; ruhig ; leise ; sanft ; gelassen ; sacht ; lautlos ; leise ; schweigsam ; friedlich ; langsam Translation fre calme ; silencieux ; tranquille , paisible Translation rus ти́хий ; споко́йный
しんと
JMdict 100319
Reading しんと
Translation eng silent ( as the grave ) ; deadly silent Translation ger lautlos ; regungslos ; still ; totenstill
スッと
JMdict 200217
Reading すっと ; スッと ; スーッと ; すうっと
Translation dut verfrist zijn ; zich opgelucht voelen ; ontlast zijn ; zich onbezwaard voelen ; zich opgekikkerd voelen ; opgeknapt zijn ; het een pak van zijn hart vinden ; zich van een last bevrijd voelen ; recht ; rank ; rankend ; steil ; straal ; vlug ; rap ; rad ; ras ; prompt ; terstond ; meteen ; subiet {veroud .} ; schielijk ; kwiek ; gezwind {form .} ; fluks {form .} ; vaardig {arch .} ; plots ; plotseling ; ineens ; opeens Translation hun megkönnyebbült ; megkönnyebbülve ; azonnal ; egyenes vonalban ; egyenes ; egyenesen ; közvetlen ; közvetlenül ; megbízható ; nyíltan ; rendben levő ; szabott árú ; tisztán ; tömény ; csendesen Translation slv hitro ; nenadno Translation spa recto ; rápido ; resfrescante
Translation eng straight ; quickly ; directly ; all of a sudden ; quietly ; gently ; softly ; to feel refreshed ; to feel satisfied Translation ger lautlos gleitend ; gerade ; schnell ; plötzlich ; frisch ; erholt Translation fre directement ; rapidement ; soudainement ; tout à coup ; doucement ; furtivement ; sans bruit ; se sentir rafraîchi ; se sentir satisfait Translation rus 1) прямо ; спокойно ; мягко ; легко ; 2) быстро , мгновенно
閑か
JMdict 200217
Word 静か ; 閑か
Reading しずか
Translation dut rustig ; kalm ; stil ; bedaard ; gerust ; placide ; vredig ; vreedzaam ; sereen ; koest {pred .} ; gedeisd {inform .} ; regen} mild {m .b.t. ; stil ; zacht ; rustig ; geluidloos ; rustig ; kalm ; stil ; bedaard ; gerust ; placide ; vredig ; vreedzaam ; sereen ; koest {pred .} ; gedeisd {inform .} ; regen} mild {m .b.t. ; quieto {muz .} ; tranquillo {muz .} ; tranquillamente {muz .} ; stil ; zacht ; rustig ; geluidloos Translation hun béke ; békés ; csend ; csendes ; halk ; nyugalom ; nyugodt ; szelíd Translation slv tih ; miren Translation spa calmado ( tranquilo ; sereno ) Translation swe tyst ; lugn
Translation eng quiet ; silent ; slow ; unhurried ; calm ; peaceful Translation ger still ; ruhig ; leise ; sanft ; gelassen ; sacht ; lautlos ; schweigsam ; friedlich ; langsam Translation fre calme ; tranquille ; silencieux ; lent ; sans se presser ; calme ; paisible ; tranquille Translation rus тихий , спокойный ; тихий ; тихий ; спокойный ; 1): {～な} тихий ; 2): {～な} тихий , спокойный
シンと
JMdict 200217
Reading しんと ; シンと
Translation hun csendes ; hallgatag
Translation eng silent ( as the grave ) ; deadly silent ; deathly quiet Translation ger lautlos ; regungslos ; still ; totenstill Translation rus : {～した} безмолвный , {абсолютно} тихий
深深
JMdict 200217
静かに
JMdict 200217
暗泣
HanDeDict 200217
Traditional 暗泣 Simplified 暗泣
Pinyin an4 qi4
Deutsch lautlos weinen (V)
音もなく
JMdict 200217
Word 音もなく
Reading おともなく
Translation eng quietly ; soundlessly Translation ger lautlos ; mit keinerlei Geräusch
無聲無息
HanDeDict 200217
Traditional 無聲無息 Simplified 无声无息
Pinyin wu2 sheng1 wu2 xi2
Deutsch lautlos ( Adj ) ; keinen Einfluß haben , unbemerkt bleiben
無聲無息
HanDeDict 100318
Traditional 無聲無息 Simplified 无声无息
Pinyin wu2 sheng1 wu2 xi2
Deutsch lautlos (u.E.) ( Adj ) ; keinen Einfluß haben , unbemerkt bleiben (u.E.)
暗泣
HanDeDict 100318
Traditional 暗泣 Simplified 暗泣
Pinyin an4 qi4
Deutsch lautlos weinen (u.E.) (V)
無音
JMdict 200217
Word 無音
Reading むおん
Translation hun feneketlenül mély ; zajtalan Translation swe ljudlös
Translation eng silence Translation ger Lautlosigkeit ; Tonlosigkeit ; Geräuschlosigkeit ; Stille Translation rus : {～{の}} беззвучный ; ( ср .) ごぶいん ; беззвучный
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 920 ms