いかす Reading
to be smart Translation eng to be cool Translation eng to be sharp Translation eng to be stylish Translation eng (ugs.) Translation ger leben lassen Translation ger Leben schenken Translation ger wiederbeleben Translation ger beleben Translation ger ins Leben zurück bringen ins Leben zurückrufen Translation ger neu beleben Translation ger wieder aufleben lassen Translation ger das Beste aus etw. machen Translation ger

やって来る Word
やってくる Reading
to come along Translation eng to come around Translation eng to turn up Translation eng (ugs.) herankommen Translation ger kommen Translation ger auskommen Translation ger leben Translation ger arriver Translation fre

クラス Reading
class Translation eng leben Translation ger sich erhalten Translation ger sich ernähren Translation ger seinen Lebensunterhalt verdienen Translation ger sein Brot verdienen Translation ger auskommen Translation ger zubringen Translation ger hinbringen Translation ger classe Translation fre класс (en: class) Translation rus

ライフ Reading
life Translation eng Leben Translation ger

引き取る Word 引取る Word 引きとる Word
ひきとる Reading
to take charge of Translation eng to take over Translation eng to retire to a private place Translation eng sich zurückziehen Translation ger abtreten Translation ger zurücktreten Translation ger sich entfernen Translation ger fortgehen Translation ger empfangen Translation ger entgegennehmen Translation ger erhalten Translation ger übernehmen Translation ger zurückbringen Translation ger zurücknehmen Translation ger erben Translation ger den letzten Atemzug tun Translation ger Leben ausatmen Translation ger den Geist aufgeben Translation ger prendre en charge Translation fre retenir (sa respiration) Translation fre se retirer Translation fre

活気 Word
かっき Reading
energy Translation eng liveliness Translation eng Leben Translation ger Lebhaftigkeit Translation ger Lebendigkeit Translation ger Lebenskraft Translation ger Lebensgeister Translation ger énergie Translation fre vivacité Translation fre оживле́ние Translation rus жи́вость Translation rus эне́ргия Translation rus

閑居 Word
かんきょ Reading
quiet and secluded life Translation eng quiet retreat Translation eng idle life Translation eng (schriftspr.) stilles Wohnen Translation ger Leben getrennt von weltlichen Angelegenheiten Translation ger

享楽生活 Word
きょうらくせいかつ Reading
gay life Translation eng Leben in Schwelgerei Translation ger

苦界 Word
くがい Reading
world of suffering Translation eng life of prostitution Translation eng Welt des Leidens Translation ger irdisches Jammertal Translation ger Leben im Freudenviertel Translation ger

糊口 Word
ここう Reading
bare livelihood Translation eng subsistence Translation eng Lebensunterhalt Translation ger Leben Translation ger Auskommen Translation ger

公民生活 Word
こうみんせいかつ Reading
national life Translation eng Leben einer Nation Translation ger

左様なら Word
さようなら Reading
good-bye Translation eng Auf Wiedersehen! Translation ger Leben Sie wohl! Translation ger au revoir Translation fre до свидания Translation rus

死活 Word
しかつ Reading
life and-or death Translation eng Leben oder Tod Translation ger Leben und Tod Translation ger

寿命 Word
じゅみょう Reading
life span Translation eng (natürliche) Translation ger Lebensdauer Translation ger Leben Translation ger Lebensspanne Translation ger durée de vie Translation fre la vie Translation fre

住する Word
じゅうする Reading
to live Translation eng to reside Translation eng to inhabit Translation eng leben Translation ger wohnen Translation ger жить Translation rus прожива́ть Translation rus обита́ть Translation rus

住まう Word
すまう Reading
to live Translation eng to reside Translation eng to inhabit Translation eng wohnen Translation ger leben Translation ger habiter Translation fre résider Translation fre vivre (à) Translation fre жить Translation rus прожива́ть Translation rus обита́ть Translation rus

住む Word
すむ Reading
to live (of humans) Translation eng to reside Translation eng to inhabit Translation eng to dwell Translation eng to abide Translation eng wohnen Translation ger bewohnen Translation ger leben Translation ger habiter Translation fre résider Translation fre vivre(à) Translation fre жить Translation rus прожива́ть Translation rus обита́ть Translation rus
棲む Crossref

食べる Word
たべる Reading
to eat Translation eng essen Translation ger speisen Translation ger zu sich nehmen Translation ger fressen Translation ger probieren Translation ger leben von Translation ger manger Translation fre есть Translation rus

寝起き Word
ねおき Reading
lying down and getting up Translation eng waking Translation eng living (with) Translation eng staying (with) Translation eng leben Translation ger wohnen Translation ger Stimmung beim Aufstehen Translation ger

人生 Word
じんせい Reading
(human) life (i.e. conception to death) Translation eng menschliches Leben Translation ger Menschenleben Translation ger Leben Translation ger existence Translation fre vie Translation fre (человеческая) жизнь Translation rus

世の中 Word
よのなか Reading
society Translation eng the world Translation eng the times Translation eng die Welt Translation ger Leben Translation ger die Zeiten Translation ger monde Translation fre

生きる Word 活きる Word
いきる Reading
to live Translation eng to exist Translation eng leben Translation ger lebendig sein Translation ger belebt sein Translation ger exister Translation fre vivre Translation fre жить Translation rus быть живы́м Translation rus

生涯 Word
しょうがい Reading
one's lifetime (i.e. one's existence until death) Translation eng one's career Translation eng Leben Translation ger Lebensdauer Translation ger ganze Leben hindurch Translation ger Lebenslauf Translation ger Lebtag Translation ger Lebzeiten Translation ger das Leben lang Translation ger lebenslang Translation ger zeitlebens Translation ger carrière Translation fre vie (toute une vie de) Translation fre

生活 Word
せいかつ Reading
living Translation eng life (one's daily existence) Translation eng livelihood Translation eng Leben Translation ger Existenz Translation ger Dasein Translation ger Lebenshaltung Translation ger Lebensunterhalt Translation ger existence Translation fre vie (de tous les jours) Translation fre жизнь Translation rus быт Translation rus существование Translation rus

生死 Word
せいし Reading しょうし Reading しょうじ Reading
life and death Translation eng samsara (cycle of death and rebirth) Translation eng death Translation eng Leben und Tod Translation ger Leben oder Tod Translation ger Schicksal Translation ger la vie et la mort Translation fre

生息 Word 栖息 Word 棲息 Word
せいそく Reading
inhabiting Translation eng living Translation eng Leben Translation ger Verbreitung Translation ger Wohnen Translation ger (Tiere) Translation ger

生存 Word
せいぞん Reading
existence Translation eng being Translation eng survival Translation eng to exist Translation eng to live Translation eng to survive Translation eng Dasein Translation ger Existenz Translation ger Leben Translation ger Überleben Translation ger existence Translation fre survivance Translation fre

生命 Word
せいめい Reading
life Translation eng existence Translation eng Leben Translation ger Leib und Leben Translation ger Existenz Translation ger Seele Translation ger wichtigster Teil Translation ger existence Translation fre vie Translation fre

渡世 Word
とせい Reading
livelihood Translation eng subsistence Translation eng business Translation eng Leben Translation ger Beruf Translation ger Lebensunterhalt Translation ger Gewerbe Translation ger

暮らし Word 暮し Word
くらし Reading
living Translation eng livelihood Translation eng subsistence Translation eng circumstances Translation eng Lebensunterhalt Translation ger Unterhalt Translation ger Auskommen Translation ger Leben Translation ger Haushalt Translation ger Lebensumstände Translation ger Lebensverhältnisse Translation ger subsister Translation fre vivre Translation fre жизнь Translation rus существова́ние Translation rus

暮らす Word 暮す Word
くらす Reading
to live Translation eng to get along Translation eng to spend (time) Translation eng leben Translation ger sich erhalten Translation ger sich ernähren Translation ger seinen Lebensunterhalt verdienen Translation ger sein Brot verdienen Translation ger auskommen Translation ger zubringen Translation ger hinbringen Translation ger vivre Translation fre жить Translation rus существова́ть Translation rus

Word
いのち Reading
(mortal) life Translation eng Leben Translation ger vie Translation fre

命脈 Word
めいみゃく Reading
life Translation eng thread of life Translation eng Leben Translation ger Lebensfaden Translation ger Lebenskraft Translation ger

来世 Word
らいせ Reading らいせい Reading
the next world Translation eng the future Translation eng posterity Translation eng Leben nach der Wiedergeburt Translation ger

邯鄲の夢 Word
かんたんのゆめ Reading
vain dream of wealth and splendour (splendor) Translation eng Traum Translation ger Leben Translation ger Vision von Fülle und Pracht Translation ger

餬口 Word
ここう Reading
bare existence Translation eng living on others Translation eng Lebensunterhalt Translation ger Leben Translation ger Auskommen Translation ger

Word Word Word
たましい Reading だましい Reading たま Reading
soul Translation eng spirit Translation eng Seele Translation ger Geist Translation ger Leben Translation ger Kraft Translation ger Quintessenz einer Sache Translation ger âme Translation fre esprit Translation fre душа́ Translation rus

生かす Word 活かす Word
いかす Reading
to make (the best) use of Translation eng to leverage (skills, attributes, experience, etc.) Translation eng to capitalise on (experience, etc) Translation eng to let live Translation eng to keep alive Translation eng to revive Translation eng to resuscitate Translation eng (ugs.) leben lassen Translation ger Leben schenken Translation ger wiederbeleben Translation ger beleben Translation ger ins Leben zurück bringen ins Leben zurückrufen Translation ger neu beleben Translation ger wieder aufleben lassen Translation ger das Beste aus etw. machen Translation ger ranimer Translation fre ressusciter Translation fre

食う Word 喰う Word
くう Reading
to eat Translation eng to live Translation eng to make a living Translation eng to survive Translation eng to bite Translation eng to sting (as insects do) Translation eng to tease Translation eng to torment Translation eng to taunt Translation eng to make light of Translation eng to make fun of Translation eng to encroach on Translation eng to eat into Translation eng to consume Translation eng to defeat a superior Translation eng to threaten a position Translation eng to consume time and-or resources Translation eng to receive something (usu. an unfavourable event) Translation eng to have sexual relations with a woman, esp. for the first time Translation eng fressen Translation ger essen Translation ger beißen Translation ger stechen Translation ger zerfressen Translation ger verschlingen Translation ger anbeißen Translation ger leben Translation ger auskommen Translation ger betrogen werden Translation ger getäuscht werden Translation ger hereinfallen Translation ger manger Translation fre есть Translation rus

つなぎ止める Word 繋ぎ止める Word 繋ぎ留める Word
つなぎとめる Reading
to tie Translation eng to fasten Translation eng to hitch Translation eng to secure (e.g. load, patronage of customers, etc.) Translation eng to hold on to Translation eng festbinden Translation ger binden Translation ger jmdn. in einer Organisation halten Translation ger jmdm. knapp das Leben retten Translation ger Leben erhalten Translation ger

貧乏暮らし Word 貧乏暮し Word
びんぼうぐらし Reading
needy circumstances Translation eng living in poverty Translation eng Leben in Armut Translation ger

生気 Word
せいき Reading
life Translation eng vitality Translation eng verve Translation eng vigor Translation eng vigour Translation eng animation Translation eng spirit Translation eng Leben Translation ger Lebenskraft Translation ger Lebensgeister Translation ger Vitalität Translation ger Lebenshauch Translation ger

消光 Word
しょうこう Reading
passing one's time Translation eng (schriftspr.) Translation ger Verbringen von Zeit Translation ger Leben Translation ger

遊食 Word
ゆうしょく Reading
living in idleness Translation eng (schriftspr.) Translation ger Müßiggang Translation ger Faulenzen Translation ger Leben nicht von eigener Hände Arbeit Translation ger


存亡 Word
そんぼう Reading
life or death Translation eng existence Translation eng destiny Translation eng (schriftspr.) Translation ger Leben oder Tod Translation ger Weiterbestehen oder Untergang Translation ger

終生 Word
しゅうせい Reading
all one's life Translation eng lifelong Translation eng Leben Translation ger (bis zum Ende) Translation ger ganze Leben lang Translation ger

在京 Word
ざいきょう Reading
being in Tokyo Translation eng Leben in der Hauptstadt Translation ger (insbes. in Tôkyô) Translation ger

生滅 Word
しょうめつ Reading
birth and death Translation eng Geburt und Tod Translation ger Leben und Vergehen Translation ger

世渡り Word
よわたり Reading
making a living Translation eng getting on in the world Translation eng subsistence Translation eng Leben Translation ger Lebensunterhalt Translation ger Lebensweise Translation ger


Records 1 - 50 of 99 retrieved in 178 ms