きびきび Reading
brisk Translation eng lively Translation eng energetic Translation eng frisch Translation ger behänd Translation ger lebhaft Translation ger

カット Reading
cut Translation eng cutting Translation eng lebhaft brennend Translation ger aufbrausend Translation ger weit aufgerissen Translation ger (Augen) Translation ger

ビビッド Reading ヴィヴィッド Reading
vivid Translation eng lebhaft Translation ger lebendig Translation ger

引き立つ Word 引立つ Word 引きたつ Word
ひきたつ Reading
to become active Translation eng to look better Translation eng besser aussehen Translation ger in günstigem Licht dastehen Translation ger aufgeheitert werden Translation ger lebhaft werden Translation ger blühen Translation ger

旺盛 Word
おうせい Reading
full of vim and vigor Translation eng lebendig Translation ger lebhaft Translation ger munter Translation ger frisch und gesund Translation ger

色めく Word
いろめく Reading
to colour Translation eng to color Translation eng to be tinged Translation eng to brighten Translation eng to grow lively Translation eng to become excited Translation eng to be stirred Translation eng farbig werden Translation ger lebhaft werden Translation ger in Schwung kommen Translation ger sich aufregen Translation ger in Aufregung geraten Translation ger

盛ん Word
さかん Reading
popular Translation eng prosperous Translation eng enthusiastic Translation eng energetic Translation eng vigorous Translation eng lebhaft Translation ger belebt Translation ger gedeihend Translation ger blühend Translation ger erfolgreich Translation ger populär Translation ger aktiv Translation ger eifrig Translation ger herzlich Translation ger enthusiastisch Translation ger furios,heftig Translation ger heiß Translation ger énergique Translation fre actif Translation fre vigoureux Translation fre процветающий Translation rus обильный Translation rus

盛んになる Word
さかんになる Reading
to blossom Translation eng to put on steam Translation eng to become popular Translation eng gedeihen Translation ger florieren Translation ger prosperieren Translation ger lebhaft werden Translation ger aktiv werden Translation ger populär werden Translation ger an Kraft gewinnen Translation ger an Schwung gewinnen Translation ger
盛ん Crossref

鮮やか Word
あざやか Reading
vivid Translation eng clear Translation eng brilliant Translation eng frisch Translation ger klar Translation ger hell Translation ger glänzend Translation ger strahlend Translation ger lebhaft Translation ger lebendig Translation ger geschickt Translation ger gewandt Translation ger hervorragend Translation ger éclatant Translation fre brillant Translation fre frais Translation fre vif Translation fre

弾む Word
はずむ Reading
to spring Translation eng to bound Translation eng to bounce Translation eng to be stimulated Translation eng to be encouraged Translation eng to get lively Translation eng to treat oneself to Translation eng to splurge on Translation eng zurückprallen Translation ger zurückschnellen Translation ger aufmuntern Translation ger lebhaft werden Translation ger angeregt sein Translation ger animiert werden Translation ger munter sein Translation ger freigebig sein Translation ger sich leisten Translation ger außer Atem sein Translation ger schwer atmen Translation ger keuchen Translation ger être encouragé Translation fre être joyeux Translation fre être stimulé Translation fre bondir Translation fre faire des folies Translation fre jaillir Translation fre rebondire Translation fre sauter Translation fre

賑やか Word
にぎやか Reading
bustling Translation eng busy Translation eng lebhaft Translation ger laut Translation ger gesellig Translation ger fröhlich Translation ger geschäftig Translation ger belebt Translation ger animé Translation fre vivant Translation fre оживлённый Translation rus людный Translation rus шумный Translation rus

奮う Word
ふるう Reading
to show (ability) Translation eng to wield (power) Translation eng to screw up one's courage Translation eng kraftvoll sein Translation ger lebhaft sein Translation ger lebendig sein Translation ger déployer (son énergie) Translation fre exercer (son pouvoir, son talent) Translation fre

脈打つ Word
みゃくうつ Reading
to pound (e.g. heart) Translation eng to pulse (e.g. vein) Translation eng pulsieren Translation ger klopfen Translation ger lebhaft sein Translation ger lebendig sein Translation ger voll Leben sein Translation ger

躍如 Word
やくじょ Reading
vivid Translation eng lifelike Translation eng graphic Translation eng (schriftspr.) Translation ger lebendig Translation ger lebhaft Translation ger plein de vie Translation fre vif Translation fre

勇む Word
いさむ Reading
to be in high spirits Translation eng to be encouraged Translation eng to be lively Translation eng to cheer up Translation eng lebendig sein Translation ger lebhaft sein Translation ger Mut fassen Translation ger sich Mut machen Translation ger mutig werden Translation ger ermutigt sein Translation ger in gehobener Stimmung sein Translation ger aufgeregt werden Translation ger sich aufbäumen Translation ger (Pferd) Translation ger être plein d'ardeur Translation fre s'exalter Translation fre

上向く Word
うわむく Reading うえむく Reading
to point upward Translation eng to look upward Translation eng to improve Translation eng nach oben gerichtet sein Translation ger sich verbessern Translation ger steigende Tendenz haben Translation ger lebhaft werden Translation ger

勃々 Word 勃勃 Word
ぼつぼつ Reading
spirited Translation eng rising Translation eng energetic Translation eng lebendig Translation ger lebhaft Translation ger beherzt Translation ger aufstrebend Translation ger energisch Translation ger

生き生き Word 活き活き Word
いきいき Reading
vividly Translation eng lively Translation eng lebendig Translation ger lebhaft Translation ger munter Translation ger animiert Translation ger belebt Translation ger frisch Translation ger rege Translation ger

鮮麗 Word
せんれい Reading
vivid Translation eng gorgeous Translation eng resplendent beauty Translation eng bright Translation eng frisch und schön Translation ger strahlend Translation ger glänzend Translation ger lebhaft Translation ger leuchtend Translation ger

溌剌 Word
はつらつ Reading
lively Translation eng vigorous Translation eng sprightly Translation eng vivid Translation eng frisch Translation ger lebendig Translation ger munter Translation ger feurig Translation ger lebhaft Translation ger

色めき立つ Word
いろめきたつ Reading
to become excited Translation eng lebhaft werden Translation ger in Schwung kommen Translation ger in Aufregung geraten Translation ger sich aufregen Translation ger

ありあり Reading
distinct Translation eng clear Translation eng vivid Translation eng deutlich Translation ger klar Translation ger lebendig Translation ger lebhaft Translation ger greifbar Translation ger


活潑地 Traditional 活泼地 Simplified
huo2 po1 de5 Pinyin
lebhaft (u.E.) Deutsch




樂呵呵 Traditional 乐呵呵 Simplified
le4 he1 he1 Pinyin
lebhaft, heiter (u.E.) (Adj) Deutsch



躍動 Word
やくどう Reading
lively motion Translation eng throb Translation eng lebhafte Bewegung Translation ger élan Translation fre plein de vie Translation fre

活写 Word
かっしゃ Reading
vivid description Translation eng painting a lively picture of Translation eng lebhafte Beschreibung Translation ger

談論風発 Word
だんろんふうはつ Reading
spirited discussion Translation eng (schriftspr.) Translation ger angeregte Diskussion Translation ger lebhafte Unterhaltung Translation ger

青藍 Word
せいらん Reading
indigo blue Translation eng lebhafte Indigofarbe Translation ger Kobaltblau Translation ger Indigo Translation ger



実感 Word
じっかん Reading
feelings (actual, true) Translation eng lebhafter Eindruck Translation ger Lebhaftigkeit Translation ger unmittelbares Gefühl Translation ger unmittelbare Empfindung Translation ger Lebendigkeit Translation ger sentiments (sincères) Translation fre

鋭気 Word
えいき Reading
courage Translation eng ardour Translation eng high spirits Translation eng Eifer Translation ger Mut Translation ger feuriger Geist Translation ger Feuer Translation ger Lebhaftigkeit Translation ger Schneid Translation ger ardeur Translation fre courage Translation fre détermination Translation fre

Word
つや Reading
gloss Translation eng glaze Translation eng Glanz Translation ger Glätte Translation ger Lebhaftigkeit Translation ger Interesse Translation ger Charme Translation ger Übertreibung Translation ger Ausschmückung Translation ger éclat Translation fre teint Translation fre

快活 Word 快闊 Word
かいかつ Reading
cheerful Translation eng lively Translation eng lighthearted Translation eng Heiterkeit Translation ger Munterkeit Translation ger Aufgewecktheit Translation ger Fröhlichkeit Translation ger Lebhaftigkeit Translation ger Lustigkeit Translation ger gaieté Translation fre

活気 Word
かっき Reading
energy Translation eng liveliness Translation eng Leben Translation ger Lebhaftigkeit Translation ger Lebendigkeit Translation ger Lebenskraft Translation ger Lebensgeister Translation ger énergie Translation fre vivacité Translation fre оживле́ние Translation rus жи́вость Translation rus эне́ргия Translation rus

活況 Word
かっきょう Reading
activity Translation eng briskness Translation eng prosperity Translation eng Aktivität Translation ger Lebhaftigkeit Translation ger (insbes. Markt u. Börse) Translation ger

活発 Word 活溌 Word
かっぱつ Reading
vigor Translation eng vigour Translation eng active Translation eng lively Translation eng Lebendigkeit Translation ger Aktivität Translation ger Behändigkeit Translation ger Lebhaftigkeit Translation ger Regsamkeit Translation ger actif Translation fre vif Translation fre

盛況 Word
せいきょう Reading
success Translation eng prosperity Translation eng Gedeihen Translation ger Erfolg Translation ger Hochkonjunktur Translation ger Schwung Translation ger Betrieb Translation ger Lebhaftigkeit Translation ger

鮮烈 Word
せんれつ Reading
vividness Translation eng Lebhaftigkeit Translation ger Lebendigkeit Translation ger

賑わい Word
にぎわい Reading
prosperity Translation eng bustle Translation eng activity Translation eng crowd Translation eng turnout Translation eng Lebhaftigkeit Translation ger Belebtheit Translation ger Prosperität Translation ger Blühen Translation ger

繁華 Word
はんか Reading
bustle Translation eng prosperity Translation eng Lebhaftigkeit Translation ger

気鋭 Word
きえい Reading
spirited Translation eng energetic Translation eng Lebhaftigkeit Translation ger überschäumende Kraft Translation ger Scharfsinn Translation ger Talent Translation ger

減り張り Word 乙張り Word 乙張 Word
めりはり Reading メリハリ Reading
modulation (of voice) Translation eng variation Translation eng variety Translation eng liveliness Translation eng full-bodied Translation eng Modulation Translation ger (der Stimme) Translation ger Lebhaftigkeit Translation ger Wandel Translation ger

生動 Word
せいどう Reading
vitality Translation eng (schriftspr.) Translation ger Lebhaftigkeit Translation ger


Records 1 - 50 of 52 retrieved in 681 ms