訓
KanjiDic2 100402
Literal 訓
Reading Pinyin xun4 Reading On クン ; キン Reading Kun おし . える ; よ.む ; くん . ずる Nanori く ; くに ; くの ; さとし ; のり ; ふみ Reading Korean hun Reading Korean 훈
Meaning instruction ; Japanese character reading ; explanation ; read Meaning fr instructions ; lecture japonaise ; explication ; lire Meaning es lección ; lectura japonesa de un carácter Meaning pt instrução ; leitura Japonesa de caracteres ; explicação ; ler
一読
JMdict 200217
音読
JMdict 200217
Word 音読
Reading おんどく
Translation spa lectura en voz alta Translation swe högläsning
Translation eng reading a kanji by its Chinese-derived pronunciation ; reading aloud Translation ger laut lesen ; lautes Lesen ; sinojapanische Lesung eines Zeichens Translation fre lire a voix haute Translation rus читать вслух ; 1) чтение вслух ; читать вслух {～する} ; 2) ( см .) おんよみ
Crossref 音読み ; 朗読
音読み
JMdict 200217
漢越音
JMdict 200217
訓読み
JMdict 200217
講読
JMdict 200217
Word 講読
Reading こうどく
Translation dut lezen ; het lezen ; lezing Translation hun fordítás Translation slv branje ; naročiti se na {revijo ipd .} ; abonirati se na {revijo ipd .} ; intenzivno branje in diskusija Translation spa lectura
Translation eng reading ; translation Translation ger Lektüre Translation rus читать {вслух} ; чтение {вслух} ; читать {～する} {вслух}
精読
JMdict 200217
読み
JMdict 200217
Word 読み
Reading よみ
Translation dut het lezen ; lezing ; leeswijze ; lezer ; Japanse uitspraak van een kanji ; karakter met Japanse lezing ; algemeen} uitspraak van een karakter {meer ; voorspelling ; oordeelskracht ; inschatting ; duiding ; inzicht Translation hun felolvasás ; fennhangon olvasás ; helyzetértékelés ; interpretálás ; kiértékelés ; korrektúraolvasás ; korrektúrázás ; műszerállás ; olvasás ; olvasásmód ; olvasat ; olvasmány ; olvasnivaló ; olvasottság ; szövegértelmezés ; szövegváltozat Translation slv branje Translation spa lectura Translation swe läsning
Translation eng reading ; reading ( of a kanji , esp . kun reading ) ; reading (e.g. of a situation ) ; insight ; judgment ; interpretation ; prediction ; calculation Translation ger Lesung ; Aussprache ; Einsicht ; Verständnis ; Weitblick ; Voraussicht ; Urteilsfähigkeit Translation fre lecture Translation rus 1) чтение ; 2) японское чтение иероглифов ; 3) соображение , суждение (о ходах при игре в шахматы и в го )
Crossref 訓・くん・1
読書
JMdict 200217
倭訓
JMdict 200217
Word 和訓 ; 倭訓
Reading わくん
Translation spa lectura japonesa de un carácter chino
Translation eng Japanese reading of a Chinese character Translation ger japanische Lesung ( eines Kanji ) Translation rus японское чтение иероглифа , кун
口誦
JMdict 200217
Word 口誦
Reading こうしょう
Translation hun előadás ; szavalat Translation spa lectura en voz alta Translation swe deklamation
Translation eng recitation Translation ger lautes Lesen ; lautes Rezitieren ; laut rezitieren ; laut singen Translation rus чтение вслух ; декламирование ; устный {～的}
朗読
JMdict 200217
立読み
JMdict 200217
読み書き
JMdict 200217
Word 読み書き
Reading よみかき
Translation dut lezen en schrijven Translation spa lectura y escritura
Translation eng reading and writing Translation ger Lesen und Schreiben Translation fre lire et écrire Translation rus чтение и письмо ; грамота
訓
KanjiDic2 200217
Literal 訓
Reading Pinyin xun4 Reading On クン ; キン Reading Kun おし . える ; よ.む ; くん . ずる Nanori く ; くに ; くの ; さとし ; のり ; ふみ Reading Korean hun Reading Korean 훈
Meaning instruction ; Japanese character reading ; explanation ; read Meaning fr instructions ; lecture japonaise ; explication ; lire Meaning es lección ; lectura japonesa de un carácter Meaning pt instrução ; leitura Japonesa de caracteres ; explicação ; ler
音訓
JMdict 200217
Word 音訓
Reading おんくん
Translation spa lecturas de un kanji
Translation eng kanji readings Translation ger chinesische und japanische Lesung von Kanji ; Aussprache und Bedeutung eines Kanji Translation fre lecture des kanji
名告り
JMdict 200217
Word 名乗り ; 名告り ; 名のり ; 名乗 ; 名告
Reading なのり
Translation dut bekendmaking van naam of status ; aanmelding ; ceremoniële aanmelding {ten hove ; bij aanvang van een gevecht ; aan een wachtpost enz .} ; naam die een jongeling uit de aristocratie ; krijgsadel aanneemt bij zijn meerderjarigheidsviering ; zelfintroductie door een een in no- of kyogenstuk optredende figuur {theat .} ; pseudoniem ; beroepsnaam {bv . door sumoworstelaars gebruikte shikona 四股名} ; het straatventen ; colportage {met omroeping van de te koop aangeboden waren} Translation spa lecturas de nombres de kanji ; auto-introducción ; anuncio de candidatura
Translation eng giving one's name ( or rank , etc .) ; self-introduction ; name readings of kanji Translation ger Nennung des eigenen Namens ; Name , unter dem man auftritt ; in Namen verwendete japanische Lesung eines Kanji ; Namenslesung eines Kanji ; formelles Rufen von Name und Abstammung ( von Samurai auf dem Schlachtfeld ) ; mit Erreichen der Volljährigkeit vergebener Name ( für männl . Mitglieder des Adels- und Kriegerstandes ) ; Sich-Vorstellen und Erläuterung des Handlungsverlaufs durch den auftretenden Darsteller ; Ausrufen seiner Ware Translation rus : {～をする} , 名乗りをあげる а) называть себя , представляться ; б) назваться ( кем-л .)
Crossref 名ノリ
狂言綺語
JMdict 200217
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 1170 ms