Word 凹む Reading へこむ ; ヘコむ Translation dut invallen ; inzinken ; inzakken ; ineenzakken ; bezwijken ; hol worden ; een deuk krijgen ; deuken ; afnemen ; achteruitgaan ; afkalven ; verlies lijden ; inbinden ; zwichten ; inschikken ; een toontje lager zingen Translation hun átad ; hajlik ; közöl ; megmond ; megvetemedik ; nyúlik ; szolgál ; aláhanyatlik ; alámerül ; alászáll ; amortizál ; apad ; ás ; átmenetileg nem használ ; befektet ; bever ; csökken ; csökkent ; elhallgat ; elmerül ; elsüllyed ; elsüllyeszt ; esik ; felad ; hanyatlik ; kiváj ; kivés ; lebukik ; leereszkedik ; leereszt ; lehorgaszt ; lekonyít ; lemerül ; lesüt ; leszáll ; mélyít ; mélyre süllyed ; merül ; nem használ ; rak ; süllyed ; süllyeszt ; törleszt ; elájul Translation spa hundirse ; deprimirse Translation eng to be dented ; to be indented ; to yield ; to give ; to sink ; to collapse ; to cave in ; to be beaten ; to be overwhelmed ; to yield ; to give in ; to give up ; to be disheartened ; to feel down ; to feel depressed ; to suffer a loss ; to lose Translation ger eingebeult werden ; hohl werden ; sich senken ; nachgeben ; kleinlaut werden ; niedergeschlagen werden ; Verlust erleiden ; zu Schaden kommen Translation fre être bosselé ; être indenté ; céder ; donner ; couler ; s'enfoncer ; s'effondrer ; être dépassé ; se sentir déprimé ; être forcé de céder ; être intimidé ; être rabroué ; être rembarré Translation rus 1) вгибаться ; оседать ; поддаваться ( при нажатии ); ( ср .) へこんだ ; 2) поддаваться , сдаваться ; струсить

Word 傾く Reading かたむく ; かたぶく Translation dut neigen ; buigen ; hellen ; schuin staan ; overhellen ; leunen ; geneigd zijn tot ; zijn voorkeur hebben voor ; ondergaan ; zinken ; bergafwaarts gaan ; slecht gaan ; wegebben ; achteruitgaan Translation hun dől ; ereszkedik ; ferdít ; ferdül ; lejt ; vmilyen beállítást ad vminek ; oldalára dől ; elsüllyed ; lemegy ; apad ; csökken ; fogy ; hanyatlik ; aláhanyatlik ; alámerül ; alászáll ; amortizál ; ás ; átmenetileg nem használ ; befektet ; bever ; elhallgat ; elmerül ; elsüllyeszt ; esik ; felad ; kivés ; lebukik ; leereszkedik ; leereszt ; lehajt ; lehorgaszt ; lekonyít ; lemerül ; lesüt ; leszáll ; mélyít ; mélyre süllyed ; merül ; nem használ ; rak ; süllyed ; süllyeszt ; törleszt ; veszít ; elhárít ; gyengül ; oldalra hajlik ; dől Translation slv nagniti se ; biti nagnjen ; nagniti se naprej Translation spa inclinarse ; ladearse Translation swe luta Translation eng to incline toward ; to slant ; to lurch ; to heel over ; to be disposed to ; to trend toward ; to be prone to ; to go down ( sun ) ; to wane ; to sink ; to decline Translation ger sich neigen ; schräg liegen ; sich auf die Seite legen ; Schlagseite bekommen ; zur Neige gehen ; sich zum Untergang neigen ; untergehen ; sinken ( Sonne , Mond etc .) ; sich neigen ; schräg liegen ; sich auf die Seite legen ; Schlagseite bekommen ; einer Sache zuneigen ; Zuneigung für etw . habe ; eine Tendenz zu etw . haben ; zur Neige gehen ; sich zum Untergang neigen ; schwächer werden ; untergehen ; sinken ( Sonne , Mond etc .) ; ( bei Shimo・nidan-Konjugation ) neigen ; schräg stellen ; kippen Translation fre s'incliner vers ; faire une embardée ; se pencher ; gîter ; être disposé à ; avoir tendance à ; être enclin à ; se coucher ( soleil ) ; décliner ; couler ; sombrer ; diminuer ; baisser Translation rus ( см .) かたむく ; 1) наклоняться , склониться ; крениться ; покоситься (о доме ); давать крен (o судне ) ; ( ср .) かたむいた ; 2) быть склонным ( расположенным ) (к чему-л .); склоняться (к чему-л .) ; 3) склоняться к закату ; ( перен .) быть на закате , закатываться ; клониться к упадку

Word 傾ぐ Reading かしぐ ; かたぐ Translation hun alkalmazkodik ; dől ; hajlik ; hajol ; lejt ; billeg ; felborít ; inog ; megbillent ; besorol ; besoroz ; bevarr ; jegyzékbe vesz ; katonának áll ; oldalra dől ; tetszik ; felborul ; figyelmeztet ; meglegyint ; tippet ad ; hajót oldalára fordít ; megbillen ; tántorog ; ereszkedik ; elsüllyed ; lemegy ; apad ; csappan ; csökken ; fogy ; fogyatkozik ; hanyatlik ; megcsappan ; aláhanyatlik ; alámerül ; alászáll ; amortizál ; ás ; átmenetileg nem használ ; befektet ; bever ; elhallgat ; elmerül ; elsüllyeszt ; esik ; felad ; kiváj ; kivés ; lebukik ; leereszkedik ; leereszt ; lehorgaszt ; lekonyít ; lemerül ; lesüt ; leszáll ; mélyít ; mélyre süllyed ; merül ; nem használ ; rak ; süllyed ; süllyeszt ; törleszt ; gyengül ; alkalmazkodik ; dől ; hajlik ; hajol ; lejt ; billeg ; felborít ; inog ; megbillent ; besorol ; besoroz ; bevarr ; jegyzékbe vesz ; katonának áll ; oldalra dől ; tetszik ; felborul ; figyelmeztet ; meglegyint ; tippet ad ; hajót oldalára fordít ; megbillen ; ereszkedik ; elsüllyed ; lemegy ; apad ; csappan ; csökken ; fogy ; fogyatkozik ; hanyatlik ; megcsappan ; aláhanyatlik ; alámerül ; alászáll ; amortizál ; ás ; átmenetileg nem használ ; befektet ; bever ; elhallgat ; elmerül ; elsüllyeszt ; esik ; felad ; kiváj ; kivés ; lebukik ; leereszkedik ; leereszt ; lehorgaszt ; lekonyít ; lemerül ; lesüt ; leszáll ; mélyít ; mélyre süllyed ; merül ; nem használ ; rak ; süllyed ; süllyeszt ; törleszt ; gyengül Translation eng to incline toward ; to slant ; to lurch ; to heel over ; to be disposed to ; to trend toward ; to be prone to ; to go down ( sun ) ; to wane ; to sink ; to decline Translation ger schief sein ; sich neigen ; Schlagseite haben ; sich auf die Seite legen Translation rus наклоняться , крениться ; склоняться {набок} Crossref 傾く・2 ; 傾く・1

Word 下ろす ; 降ろす ; 下す Reading おろす Translation dut neerlaten ; naar beneden laten ; naar beneden halen ; naar beneden brengen ; aanhalen {wisk .} ; schip} te water laten {m .b.t. ; gordijn {m .b.t. ; blind voor een raam etc .} laten zakken ; neerrollen ; neerlaten ; kleren {m .b.t. ; schoenen ; handdoeken etc .} voor de eerste keer dragen ; voor de eerste keer aantrekken ; voor de eerste keer gebruiken ; raspen ; met een rasp fijn wrijven ; snoeien ; van een een boom of heester} wegnemen {takken ; afknippen ; een abortus laten uitvoeren ; een expulsie laten uitvoeren ; een vrucht afdrijven ; afhalen {geld} ; uit laten stappen {uit een voertuig} ; afladen ; uitladen ; lossen ; uit een ambt {iemand ; waardigheid etc .} ontzetten ; een ambt {iemand ; waardigheid etc .} ontnemen ; godheid} inroepen {een ; oproepen ; boze geest {een ; een demon ; etc .} uitdrijven ; ( iemand ) bevrijden een kwade geest {van ; van een demon etc .} Translation hun eggyel hátrább ültet ; leír ; lejegyez ; leszerel vmit ; dob ; felbocsát ; tengerre száll ; vízre ereszkedik ; abbahagy ; elejt ; elesik ; felhagy ; ledob ; letesz ; süllyed ; leenged ; leereszt ; kirak ; kirakodik ; lerak ; ürít ; elbocsát ; kilép ; kiürít ; ömlik Translation slv izpustiti ; odstraniti Translation spa soltar ; descargar ; lanzar ; disminuir ; reducir ; dejar ( una persona ) ; descargar ; retirar dinero de una cuenta ; ponerse ropa la primera vez ; disminuir ; dejar bajar ; descargar ; retirar dinero de uan cuenta ; ponerse ropa la primera vez ; cortar en filetes ( ej . un pescado ) ; bajar ( ej . bandera ) ; lanzar ( una barca ) ; disminuir ; reducir ; dejar ( una persona ) ; descargar ; retirar dinero de una cuenta ; ponerse ropa la primera vez ; cortar en filetes ( ej . un pescado ) Translation eng to expel from the body (e.g. worms ) ; to abort (a fetus ) ; to invoke (a spirit ) ; to call down ; to take down ; to bring down ; to lower (a hand , flag , shutter , etc .) ; to drop ( an anchor , curtain , etc .) ; to let down ( hair ) ; to launch (a boat ) ; to drop off (a passenger ) ; to let off ; to unload ( goods , a truck , etc .) ; to offload ; to discharge ; to withdraw ( money ) ; to use for the first time ; to wear for the first time ; to cut off ; to fillet ( fish ) ; to grate (e.g. radish ) ; to prune ( branches ) ; to remove ( someone from a position ) ; to oust ; to drop ; to clear ( the table ) ; to remove ( offerings from an alter ) ; to pass down (e.g. old clothes ) ; to hand down Translation ger herablassen ; herunternehmen ; hinunterbringen ; herunterholen ; abladen ; absetzen ; aussteigen lassen ; auflegen ( Hörer ) ; herunterlassen ( Vorhang ) ; niederholen ( Segel ) ; schließen ( Geschäft ) ; vor Anker gehen ; aussteigen lassen ( aus einem Fahrzeug ) ; abtreiben ( Fötus ) ; abschneiden ; abheben ; anlegen ; investieren ( Geld ) ; zum ersten Mal benutzen ; mit dem Reibeisen reiben Translation fre déposer ( le passager d'un véhicule ) ; lâcher ( une personne ) ; retirer de l'argent d'un compte ; porter ( un vêtement ) pour la première fois ; préparer ( par ex . un poisson ) en filets Translation rus опускать ; спускать ; снимать сверху ; сгружать ; ссаживать ; дать сойти ; помочь сойти ; 1) опускать , спускать ; 2) (( тж .) 降ろす ) давать сойти , помочь выйти ( из поезда , трамвая и т. п.); снимать ( вещи , багаж ); сгружать ; 3) надевать впервые ; 4) (( тж .) 卸す ) натирать {на тёрке} ; 5) делать аборт ; выкинуть ; 6) вызывать духа ( заклинаниями ) ; 7) ( мат .) сносить ; занимать ( при вычитании ) Crossref 堕ろす

Word 没する ; 歿する Reading ぼっする Translation dut ondergaan {日が} ; verdwijnen ; opgaan ; verzinken {船が} ; sterven ; heengaan ; overlijden ; doen verdwijnen ; doen opgaan in ; verzwelgen ; aanslaan ; in beslag nemen ; confisqueren ; negeren ; miskennen ; verloochenen Translation hun meghal ; aláhanyatlik ; alászáll ; amortizál ; átmenetileg nem használ ; bever ; csökken ; csökkent ; elhallgat ; elmerül ; elsüllyed ; elsüllyeszt ; esik ; hanyatlik ; kivés ; lebukik ; leereszkedik ; leereszt ; lehorgaszt ; lekonyít ; lemegy ; lemerül ; lesüt ; leszáll ; mélyít ; mélyre süllyed ; merül ; nem használ ; süllyed ; süllyeszt ; törleszt ; lenyugszik ; eltűnik ; elenyészik ; elmúlik ; eltelik ; eltölt ; meghal Translation eng to sink ; to go down ; to set ; to pass away ; to die ; to disappear ; to vanish ; to confiscate Translation ger untergehen ; versinken ; hinscheiden ; verscheiden ; sterben ; reichen bis über ; verbergen ; verschwinden ; konfiszieren ; wegnehmen ; beschlagnahmen Translation rus ( кн .) скончаться ; погружаться ; заходить , закатываться (о солнце )

Word 住宅 Reading じゅうたく Translation dut woning ; woonhuis ; huis ; woningpand ; woonvoorziening {verzameln .} ; huizing ; behuizing Translation hun árboctalapzat ; begyűjtés ; behajtás ; behordás ; beterelés ; csűrbe hordás ; falhorony ; fészekbe illesztés ; fűtőházba beállítás ; fűtőházba elhelyezés ; garázsba beállítás ; garázsba elhelyezés ; garazsírozás ; gépszínbe beállítás ; gépszínbe elhelyezés ; horonyba illesztés ; kocsiszínbe beállítás ; kocsiszínbe elhelyezés ; lakásépítés ; lebocsátás ; leeresztés ; lótakaró ; magtárba hordás ; nyeregtakaró ; remízbe beállítás ; remízbe elhelyezés ; szállás ; védőberendezés Translation slv bivališče ; domovanje Translation spa casa ; vivienda Translation eng residence ; housing ; residential building Translation ger Wohnung ; Wohnhaus ; Häuserblock ; Herrenhaus Translation fre habitation ; résidence ; immeuble résidentiel Translation rus квартира , {жилой} дом

Word 傍受 Reading ぼうじゅ Translation dut onderscheppen ; opvangen ; intercepteren ; afluisteren {i .h.b.} ; aftappen ; interceptie ; onderschepping ; opvanging ; aftapping {i .h.b.} Translation hun lehallgatás ; ellenőrző ; folyamatos ellenőrség ; folyamatos vizsgálat ; képcsöves ellenőrzés ; lehallgató ; monitoros vizsgálat ; csapolás ; foltozás ; leeresztés ; megcsapolás Translation eng interception ; monitoring ; tapping Translation ger abhören ; auffangen ; abfangen ; Abhören Translation fre capter ; contrôler ; intercepter ; mettre sur écoute Translation rus перехватывать ( сообщение , радиопередачу ); подслушивать ( телефонный разговор ) ; перехват ; подслушивание ; перехватывать ( сообщение , радиопередачу ); подслушивать ( телефонный разговор ) {～する}