学童
JMdict 200217
Word 学童
Reading がくどう
Translation dut scholier ; schoolkind ; leerling Translation hun pupilla ; szembogár ; tanuló
Translation eng school child ; pupil Translation ger Grundschüler ; Schulkind ; lernendes Kind Translation fre écolier ; élève du primaire Translation rus ( кн .) школьник , ученик
高校生
JMdict 200217
在学
JMdict 200217
Word 在学
Reading ざいがく
Translation dut pupil ; student enz . zijn ( aan ) ; college lopen ; ( als pupil ; student enz .) ingeschreven zijn ; geïmmatriculeerd zijn ; het student ; leerling ; scholier zijn ( aan ) ; het college lopen ; het ingeschreven zijn aan ; het geïmmatriculeerd zijn Translation slv vpis v šolo ; šolanje ; biti vpisan na šolo Translation spa estudiante
Translation eng attending ( school , college , etc .) ; being enrolled ; being a student Translation ger Schüler sein ; Student sein ; in der Schule sein ; Schüler-Sein Translation fre ( inscrit ) à l'école Translation rus 1) учиться (в школе , училище и т. п.) ; 2) находиться ( быть ) в школе ( училище (и т. п.)) ( во время занятий ) ; : ～する ; 1) учиться (в школе , училище и т. п.) ; 2) находиться ( быть ) в школе ( училище (и т. п.)) ( во время занятий )
生徒
JMdict 200217
Word 生徒
Reading せいと
Translation dut scholier ; leerling ; schoolkind ; pupil Translation hun tanuló Translation slv dijak ; učenec Translation spa pupilo Translation swe elev ; lärjunge
Translation eng pupil ; student ; schoolchild Translation ger Schüler ; Schuljunge ; Schulmädchen ; Pennäler ( insbes . für Mittel- und Oberschüler verwendet ) Translation fre élève Translation rus ученик ; школьник
徒弟
JMdict 200217
Word 徒弟
Reading とてい
Translation dut leerjongen ; leerling ; pupil ; knecht Translation hun gyakornok ; tanonc Translation swe lärling
Translation eng apprentice Translation ger Lehrling Translation rus ученик , подмастерье
童子
JMdict 200217
Word 童子
Reading どうじ
Translation dut kindje ; koter ; jochie ; kind ; kereltje ; baasje ; schoolkind {i .h.b.} ; leerling ; knechtje ; page ; kumāra lekenkind ; bodhisattva ; dienstknecht ; incarnatie als jongeling ; jonge pupil van een bonze} {boeddh .} {= ; dōji-masker masker dat een kami of magiër in kindergedaante voorstelt} {nō-jargon} {= ; pupil ; oogpupil ; oogappel Translation hun fiú ; becő ; bolondozás ; gida ; glaszé ; gödölye ; gyerek ; kecskebőr ; kecskegida ; kölyök ; matrózcsajka ; sevró ; srác ; ugratás ; vicc ; gyermek
Translation eng boy ; kid ; child Translation ger Kind ; Knabe ; Mädchen ; Bursche ; Page ; junger Novize ohne Tonsur ; Bodhisattva ; Begleiter von Bodhisattva und Myōō ; Maske eines kindergesichtigen Einsiedlers Translation rus дитя , ребёнок
入門
JMdict 200217
Word 入門
Reading にゅうもん
Translation dut leerling worden ( van ) ; gaan studeren ( bij ) ; toetreden tot een school ; toetreding tot een school ; gids ; leidraad ; wegwijzer ; inleiding ; boek voor beginners ; beknopte handleiding Translation hun ábécéskönyv ; alapelemek ; alapszínt felrakó ; bevezető könyv ; első olvasókönyv ; első osztályos olvasókönyv ; gyújtókupak ; gyutacsot tartalmazó patron ; imádságos könyv ; imakönyv ; latin betű ; tüzelőanyaggal feltöltő berendezés ; üzemanyaggal feltöltő berendezés Translation slv vstop v institucijo ; predstavitev ; vhod ; vstop ; začetniški učbenik Translation spa ingreso a un curso ; curso para principiantes
Translation eng entering an institution ; beginning training ; primer ; manual ; introduction ( to ) Translation ger Schüler werden ; Jünger werden ; Eintritt durch ein Tor ; Schüler-Werden ( bei einem Meister ) ; Eintritt in eine Schule ; Einführung ; Leitfaden ( Abk . für nyūmon・sho入門書 ) Translation fre entrée ; introduction ; manuel ( d'initiation ) Translation rus поступать в {частную} школу ; становиться ( чьим-л .) учеником ; 1) поступление в {частную} школу (в ученики ) ; поступать в школу ; становиться ( чьим-л .) учеником {～する} {частную} ; 2) ( см .) にゅうもんしょ
年生
JMdict 200217
門下生
JMdict 200217
Word 門下生
Reading もんかせい
Translation dut volgeling ; discipel ; aanhanger ; leerling ; adept Translation hun tanítvány
Translation eng pupil ; disciple ; follower Translation ger Schüler ; Anhänger ; Jünger Translation fre élève ; disciple Translation rus ученик , последователь
門弟
JMdict 200217
Word 門弟
Reading もんてい
Translation dut leerling ; pupil ; discipel ; volgeling Translation hun tanítvány
Translation eng disciple ; pupil ; follower Translation ger Schüler ; Jünger Translation fre élève ; disciple Translation rus ( кн . см .) もんと 1
弟子
JMdict 200217
Word 弟子
Reading でし ; ていし
Translation dut leerling ; pupil ; discipel ; volgeling ; adept ; leerjongen {i .h.b.} ; aanhang {verzameln .} Translation hun gyakornok ; tanonc Translation slv učenec ; vajenec ; privrženec Translation spa discípulo ; aprendiz ; adepto ; seguidor
Translation eng pupil ; disciple ; adherent ; follower ; apprentice ; young person ; teacher's student-helper Translation ger Schüler ; Jünger ; Anhänger ; Lehrling ; Schüler ; Jünger Translation fre élève ; apprenti ; disciple Translation rus ученик ; последователь
見習
JMdict 200217
Word 見習い ; 見習
Reading みならい
Translation dut proef ; leer ; leerlingschap ; opleiding in de praktijk ; stage ; proeftijd ; leertijd ; opleidingstijd ; noviciaat {i .h.b.} ; novitiaat ; probatie {gew .} ; leerjongen ; leermeisje ; leerling ; persoon op proef ; op proef aangenomen employé ; voorlopig aangestelde ; stagiair ; aspirant ; novice {i .h.b.} ; noviet Translation hun gyakornok ; tanonc Translation slv učiti se opazovanja ; izkušenj ; dati v uk Translation spa practicante ; aprendiz
Translation eng apprenticeship ; probation ; learning by observation ; apprentice ; trainee ; probationer Translation ger Lehrling ; Auszubildender ; Azubi Translation fre apprentissage ( apprendre par l'observation ) Translation rus 1) обучение {на практике} ; быть учеником ( подмастерьем ); проходить практику , практиковаться (в качестве ученика ) {～をする} ; 2) ученик , подмастерье ; практикант ; стажёр
門人
JMdict 200217
Word 門人
Reading もんじん
Translation dut leerling ; pupil ; discipel ; volgeling Translation hun diák ; egyetemi hallgató
Translation eng pupil ; student ; follower Translation ger Anhänger ; Schüler Translation rus ученик , последователь
門下
JMdict 200217
Word 門下
Reading もんか
Translation dut het in de leer zijn bij ; leerling {i .h.b.} ; pupil ; discipel ; volgeling ; kostganger
Translation eng one's pupil ; one's student ; one's follower Translation ger Lernen bei einem Meister oder Professor ; Schüler ; Jünger Translation rus ( см .) もんかせい
小一
JMdict 200217
小三
JMdict 200217
師事
JMdict 200217
使徒
JMdict 200217
Word 使徒
Reading しと
Translation dut apostel {chr .} ; leerling ; discipel ; uitverkorene door de H. Geest ; Godsgezant ; geloofsverkondiger ; ijveraar Translation hun apostol ; tanítvány Translation spa apóstol ; discípulo
Translation eng apostle ; disciple Translation ger die zwölf Apostel ; Apostel ; Verfechter Translation fre disciple Translation rus апостол
一年生
JMdict 200217
Word 一年生
Reading いちねんせい
Translation dut leerling uit de eerste klas {onderw .} ; eersteklasser ; eerste klas {verzameln .} ; eerstejaarsstudent {onderw .} ; eerstejaars ; eerste jaar {verzameln .} Translation hun újonc Translation spa anual ( planta ) ; primer año de universidad o preparatoria ; estudiante de primer año
Translation eng annual ( plant ) ; first-year student Translation ger Erstklässler ; Schüler der ersten Klasse ; Schulanfänger ; Student im ersten Studienjahr ; Erstsemester ; Studienanfänger ; Anfänger ; Anuelle ; Einjährige ; Einjahrespflanze ; einjährige Pflanze ; Therophyt ; Einjährigkeit Translation rus 1) первокурсник , первоклассник ; ( обр .) начинающий , новичок ; 2): {～{の}} однолетний (о растениях )
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 1470 ms