キャプション Reading
caption Translation eng legend Translation eng cutline Translation eng Überschrift Translation ger Bildunterschrift Translation ger Untertitel. Translation ger

古伝 Word
こでん Reading
legend Translation eng tradition Translation eng alte Überlieferung Translation ger alte Legende Translation ger alte Aufzeichnung Translation ger

神話 Word
しんわ Reading
myth Translation eng legend Translation eng Mythos Translation ger Göttersage Translation ger légende Translation fre mythe Translation fre миф Translation rus легенда Translation rus

昔話 Word
むかしばなし Reading
folklore Translation eng legend Translation eng reminiscence Translation eng alte Geschichte Translation ger Sage Translation ger Märchen Translation ger Erinnerungen Translation ger légende Translation fre vieux conte Translation fre

Word
でん Reading
legend Translation eng tradition Translation eng biography Translation eng life Translation eng method Translation eng way Translation eng horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan Translation eng

伝え Word
つたえ Reading
legend Translation eng tradition Translation eng Legende Translation ger Tradition Translation ger Überlieferung Translation ger

伝え話 Word
つたえばなし Reading
legend Translation eng

伝承 Word
でんしょう Reading
transmission Translation eng hand down (information) Translation eng legend Translation eng tradition Translation eng folklore Translation eng Überlieferung Translation ger mündliche Tradition Translation ger folklore Translation fre légende Translation fre tradition Translation fre transmission Translation fre

伝説 Word
でんせつ Reading
tradition Translation eng legend Translation eng folklore Translation eng Sage Translation ger Legende Translation ger Überlieferung Translation ger folklore Translation fre légende Translation fre tradition Translation fre

物語 Word
ものがたり Reading
tale Translation eng story Translation eng legend Translation eng Geschichte Translation ger Erzählung Translation ger Schilderung Translation ger Legende Translation ger Märchen Translation ger Sage Translation ger Fabel Translation ger Roman Translation ger Fiction Translation ger erzählende Literatur Translation ger Episode Translation ger conte Translation fre dit Translation fre histoire Translation fre légende Translation fre история Translation rus легенда Translation rus

凡例 Word
はんれい Reading
introductory remarks Translation eng explanatory notes Translation eng legend (on maps, drawings, etc.) Translation eng Vorbemerkungen Translation ger einleitende Bemerkungen Translation ger Benutzungshinweise Translation ger Zeichenerklärungen Translation ger Legende Translation ger (einer Karte Translation ger zu einem Buches) Translation ger Verzeichnis der Zeichen und Abkürzungen Translation ger avant-propos Translation fre légende Translation fre mode d'emploi Translation fre notes explicatives Translation fre remarque préliminaire Translation fre
キャプション Crossref

画讃 Word 画賛 Word 画讚 Word
がさん Reading
legend over a picture Translation eng inscription (legend, writing) on a painting Translation eng Bildlegende Translation ger Text od. Gedicht auf oder zu einem Bild Translation ger

言い伝え Word 言伝え Word
いいつたえ Reading
tradition Translation eng legend Translation eng Sage Translation ger mündliche Überlieferung Translation ger

口碑 Word
こうひ Reading
oral tradition Translation eng legend Translation eng folklore Translation eng mündliche Überlieferung Translation ger mündlich überlieferte Tradition Translation ger Sage Translation ger

Word
さん Reading
a style of Chinese poetry Translation eng legend or inscription on a picture Translation eng



レジェンド Reading
legend Translation eng



傳說 Traditional 传说 Simplified
chuan2 shuo1 Pinyin
legend English folklore English tradition English it is said English they say that... English



Literal
yun2 Reading Pinyin デン Reading On テン Reading On つた.わる Reading Kun つた.える Reading Kun つた. Reading Kun つだ. Reading Kun -づた. Reading Kun つて Reading Kun つたえ Nanori jeon Reading Korean Reading Korean
transmit Meaning go along Meaning walk along Meaning follow Meaning report Meaning communicate Meaning legend Meaning tradition Meaning transmettre Meaning fr côtoyer Meaning fr suivre Meaning fr rapporter Meaning fr communiquer Meaning fr légende Meaning fr tradition Meaning fr transmitir Meaning es tradición Meaning es ser transmitido Meaning es comunicar Meaning es seguir Meaning es transmitir Meaning pt progredir Meaning pt andar ao longo Meaning pt seguir Meaning pt relatório Meaning pt comunicar Meaning pt lenda Meaning pt tradição Meaning pt

傳奇性 Traditional 传奇性 Simplified
chuan2 qi2 xing4 Pinyin
legendär (u.E.) (Adj) Deutsch sagenhaft (u.E.) (Adj) Deutsch

Traditional Simplified
ao2 Pinyin
Legendäre Riesenschildkröte (u.E.) (S) Deutsch

Traditional Simplified
bei4 Pinyin
erbärmlich (u.E.) (Adj) Deutsch bekümmert, betrübt (u.E.) Deutsch legendärer Wolf (u.E.) Deutsch


猩々 Word 猩猩 Word
しょうじょう Reading
orangutan Translation eng heavy drinker Translation eng {Zool.} Orang-Utan Translation ger legendäres, menschenähnliches chin. Ungeheuer Translation ger (das Alkohol liebt) Translation ger starker Trinker Translation ger

Character legendary hsia dynasty founder Definition
YU3 Pinyin jyu5 Jyutping U On MUSHI TASUKERU NOBIRU Kun Hangul WU Korean *hiǒ Tang dừng Viet

羿 Character legendary archer Definition
YI4 Pinyin ngai6 Jyutping GEI On ngèi Tang

Character legendary ruler Definition
SHUN4 Pinyin seon3 Jyutping SHUN On HIRUGAO MUKUGE SATOI Kun Hangul SWUN Korean thuấn Viet

Character legendary auspicious animal Definition
QI2 Pinyin kei4 Jyutping KI GI On Hangul KI Korean ghiə Tang Viet

黄金国 Word
おうごんこく Reading
El Dorado Translation eng legendary land of wealth Translation eng El Dorado Translation ger


伝奇的 Word
でんきてき Reading
legendary Translation eng romantisch Translation ger abenteuerlich Translation ger

説話文学 Word
せつわぶんがく Reading
legendary literature Translation eng narrative literature Translation eng






傳奇 Traditional 传奇 Simplified
chuan2 qi2 Pinyin
legendary English fantasy saga English romance English short stories of the Tang and Song Dynasty English


檮杌 Traditional 梼杌 Simplified
tao2 wu4 Pinyin
legendary beast English







Records 1 - 50 of 72 retrieved in 889 ms