Search 'leibhaftig' - YuJisho CJK Dictionary

活ける

JMdict 100319

Word 生ける ; 活ける

Reading いける

Translation eng to arrange ( flowers ) ; to plant ; living ; live Translation ger ( schriftspr .) Blumen stecken ; Blumen arrangieren ; am leben halten ; lebendig sein ; lebend sein ; leibhaftig sein ; wirklich sein Translation fre disposer ( fleurs )

活ける

JMdict 200217

Word 生ける ; 活ける

Reading いける

Translation dut schikken {花を} ; in leven houden ; levend houden ; reanimeren ; in het leven terugroepen ; levend Translation hun megegyezik Translation slv živ , živeč ; urediti ( rože ), aranžirati Translation spa arreglar ( flores ) ; viviente ; vivo ; arreglar ( flores )

Translation eng to arrange ( flowers ) ; to plant ; living ; live Translation ger lebendig ; lebend ; leibhaftig ; wirklich ; Blumen stecken ; Blumen arrangieren ; am Leben halten ; wiederbeleben ; halten ( Fische in einem Wasserbecken o.Ä.) Translation fre disposer ( fleurs ) Translation rus живой ; 1) (( тж .) 生ける ) держать живьём (в живом виде ) ; 2) устанавливать цвети в вазе ; ( ср .) いけばな

生き仏

JMdict 200217

Word 生き仏

Reading いきぼとけ

Translation dut levende boeddha ; vrome ; heilige

Translation eng living Buddha ; saintly Buddhist monk ; living person Translation ger Heiliger ; tugendhafter Mönch ; leibhaftiger Buddha ; Inkarnation des Buddha ; Inkarmation eines Bodhisattvas ; Lebender