鏡
KanjiDic2 100402
Literal 鏡
Reading Pinyin jing4 Reading On キョウ ; ケイ Reading Kun かがみ Nanori あき ; かが ; かがん Reading Korean gyeong Reading Korean 경
Meaning mirror ; speculum ; barrel-head ; round rice-cake offering Meaning fr miroir ; -scope ; tonneau ( saké ) ; gâteau de riz de Nouvel an Meaning es espejo ; espéculo ; lente Meaning pt espelho ; espéculo ; cano principal ; oferenda de bolinho de arroz
スプリング
JMdict 200217
Reading スプリング
Translation dut veer ; springveer ; ressort ; lente Translation hun eredet ; ruganyosság ; rugó Translation slv vzmet ; pomlad Translation spa ( eng : spring ) resorte ; primavera Translation swe fjäder
Translation eng spring Translation ger Frühling ; Übergangsmantel ; Feder Translation rus (( англ .) spring ) ; 1) весна ; 2) пружина
レンズ
JMdict 200217
Reading レンズ
Translation dut lens Translation hun lencse Translation slv leča Translation spa lente ( dut : lens ) ; objetivo ( de una cámara ) Translation swe objektiv
Translation eng lens Translation ger Linse ; Objektiv Translation fre lentille ( optique ) Translation rus (( англ .) lens ) линза , оптическое стекло ; объектив
春秋
JMdict 200217
Word 春秋
Reading しゅんじゅう ; はるあき
Translation dut lente en herfst ; jaar ; jaarperiode ; tijd ; tijden ; leeftijd ; levensjaren ; lentes {meton .} ; geschiedboek ; geschiedenisboek ; annalen ; Lente- en Herfstannalen ; Chūnqiū ; periode van Lente en Herfst ( ca . 770-403 v. Chr .) {Ch . gesch .}
Translation eng spring and autumn ; spring and fall ; years ; age ; The Spring and Autumn Annals ; The Chronicles of Lu ; Chunqiu ; Ch'un Ch'iu Translation ger Frühjahr und Herbst ; Jahre ; Frühling und Herbst ; Jahre ; Alter ; Zukunft ; zukünftige Jahre ; Chronik ; Frühling- und Herbst-Annalen ( konfuzianischer Klassiker ) ; Zeitalter der Frühling- und Herbst-Annalen ( 770-476 v. Chr .) Translation fre age ; année ; printemps et automne Translation rus 1) весна и осень ; 2) ( перен .) годы , время ; 1) весна и осень ; ( обр .) годы ; возраст ; 2) Чуньцю ( китайская классическая книга )
Crossref 五経
緊張緩和
JMdict 200217
Word 緊張緩和
Reading きんちょうかんわ
Translation dut detente {pol .} ; ontspanning ; dooi {fig .} ; lente
Translation eng detente ; easing of tensions ; thaw Translation ger Détente ; Entspannung
鏡
KanjiDic2 200217
Literal 鏡
Reading Pinyin jing4 Reading On キョウ ; ケイ Reading Kun かがみ Nanori あき ; かが ; かがん Reading Korean gyeong Reading Korean 경
Meaning mirror ; speculum ; barrel-head ; round rice-cake offering Meaning fr miroir ; -scope ; tonneau ( saké ) ; gâteau de riz de Nouvel an Meaning es espejo ; espéculo ; lente Meaning pt espelho ; espéculo ; cano principal ; oferenda de bolinho de arroz
春
JMdict 200217
Word 春
Reading はる
Translation dut lente ; voorjaar ; uitkomen {gew .} ; uitkom {gew .} ; nieuwjaar ; lente {fig .} ; jeugd ; lentetijd ; kalverliefde ; prille seksuele gevoelens ; seksualiteit ; geslachtsliefde ; zinnelijkheid ; seks ; Venus {fig .} ; Frühlingssonate van Beethoven} {eigenn .} {werk ; Primavera van Botticelli} {eigenn .} {doek Translation hun eredet ; ruganyosság Translation slv pomlad Translation spa primavera Translation swe vår
Translation eng spring ; springtime ; New Year ; prime ( of one's life , etc .) ; adolescence ; puberty ; sexuality Translation ger Frühling ; Frühjahr ; Lebensfrühling ; Pubertät Translation fre printemps ; Nouvel An ; meilleur ( de sa vie , etc .) ; fleur de l'âge ; force de l'âge ; adolescence ; puberté ; sexualité Translation rus 1) весна ; 2) ( перен .) любовь , страсть
二分
JMdict 200217
春風
JMdict 200217
Word 春風
Reading はるかぜ ; しゅんぷう
Translation dut lentewind ; voorjaarswind ; lentebries ; lenteadem {lit .t.} Translation slv pomladanski vetrič Translation spa brisa primaveral
Translation eng spring breeze Translation ger Frühlingswind Translation rus весенний ветер ; ( поэт .) весенний ветер
若草
JMdict 200217
ひな菊
JMdict 200217
Word 雛菊 ; ひな菊
Reading ひなぎく ; ヒナギク
Translation dut madelief {plantk .} ; madeliefje ; meizoentje ; meibloem ; witte ganzenbloem ; veldbloempje ; schapenbloem ; koeienbloem {volksn .} ; koebloem ; koeienoog {volksn .} ; fennebloem {gew .} ; junibloem {gew .} ; kersouw {gew .} ; kransje {gew .} ; landjebloem {gew .} ; lentebloem {gew .} ; liefkruid {gew .} ; {gew . ; veroud .} maagdelief ; margariet {gew .} ; meliefke {gew .} ; pannenkoek {gew .} ; straatmadelief {gew .} ; veldjebloem {gew .} ; vennenbloem {gew .} ; Bellis perennis Translation hun százszorszép Translation swe bellis
Translation eng daisy ( Bellis perennis ) ; English daisy Translation ger Margerite ; Bellis perennis ; Gänseblümchen ; Tausendschön Translation rus маргаритка , Bellis perennis (L.)
春日
JMdict 200217
春分
JMdict 200217
春分の日
JMdict 200217
春祭
JMdict 200217
Word 春祭り ; 春祭
Reading はるまつり
Translation dut lentefestival ; lentefeest
Translation eng spring festival Translation ger Frühlingsfest ; Frühlingsfestival
レンズ豆
JMdict 200217
Word レンズ豆
Reading レンズまめ ; レンズマメ
Translation spa lenteja
Translation eng lentil ( Lens culinaris )
間着
JMdict 200217
間服
JMdict 200217
三月
JMdict 200217
Word ３月 ; 三月
Reading さんがつ
Translation dut maart ; maartmaand ; mrt {afk .} ; lentemaand ; guldenmaand {gew .} Translation hun haladás ; határ ; menet Translation slv marec Translation spa marzo ; Marzo Translation swe mars
Translation eng March ; third month of the lunar calendar Translation ger März ; dritter Monat Translation rus март
愚図愚図
JMdict 100319
だらだら
JMdict 100319
Reading だらだら
Translation eng pouring liquid ; prevaricating ; long , gentle slope ; sluggishly ; endlessly Translation ger tropfend ; sich hinziehend ; träge ; indolent ; flach ; ( ein Hang ) ; schlampig ; nachlässig Translation fre lentement ; mollement ; sans ardeur
のろのろ
JMdict 100319
Reading のろのろ
Translation eng slowly ; sluggishly Translation ger ganz langsam Translation fre doucement ; lentement Translation rus ( крайне ) ме́дленно
ゆっくり
JMdict 100319
徐徐
JMdict 100319
Word 徐々 ; 徐徐
Reading じょじょ
Translation eng gradually ; steadily ; quietly ; slowly ; soon Translation ger langsam ; nach und nach ; allmählich ; gemächlich ; schrittweise Translation fre bientôt ; doucement ; lentement
徐徐に
JMdict 100319
徐
KanjiDic2 100402
Literal 徐
Reading Pinyin xu2 Reading On ジョ Reading Kun おもむ . ろに Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning gradually ; slowly ; deliberately ; gently Meaning fr lentement ; petit à petit ; posément ; doucement Meaning es gradualmente ; lentamente ; mansamente Meaning pt gradualmente ; lentamente ; deliberadamente ; gentilmente
愚図愚図
JMdict 200217
Word 愚図愚図
Reading ぐずぐず ; グズグズ
Translation hun lassan ; késlekedő ; lassú lefolyású ; sóvár Translation spa lentamente ; perezosamente ; con parsimonia ; derrumbarse ; desmoronarse
Translation eng slowly ; tardily ; dawdling ; lingering ; hesitantly ; complaining ; grumbling ; unsettled (e.g. weather ) ; loose ; slackened Translation ger langsam ; träge ; säumig ; saumselig ; unschlüssig ; zögernd ; bröselig ; locker ( in der letzten Bedeutung nur Kana-Schreibweise ) Translation fre avec hésitation ; lentement ; paresseusement Translation rus 1) медлительно , лениво ; нерешительно ; а) медлить , мешкать , возиться ; б) колебаться , мяться {～する} {долго} ; 2): ぐずぐず言う ворчать , брюзжать ; а) медлить , мешкать , {долго} возиться ; б) колебаться , мяться
ダラダラ
JMdict 200217
Reading だらだら ; ダラダラ
Translation hun lomhán ; tunyán Translation spa moverse pesadamente ; con demasiada lentitud ; perezosamente ; lánguido ; laxo ; sin tensión ; holgazanear ; fluir ; gotear ; repetitivo ; interminable ; lento
Translation eng in drops ; dripping ; trickling ; streaming ; flowing ; gently ( sloping ) ; sluggishly ; endlessly ; lengthily ; leisurely ; idly ; slowly ; slovenly Translation ger schleppend ; lose sein ; schlampig sein ; sich hinziehen ; lang und flach sein ( eine Steigung ) ; tropfend ; langatmig ; sich hinziehend ; träge ; indolent ; flach ( ein Hang ) ; schlampig ; nachlässig Translation fre lentement ; mollement ; sans ardeur Translation rus копаться ; ( ономат .) ; 1) каплями ; 2) медленно , вяло ; копаться {～する} ; 3) отлого , полого
のろのろ
JMdict 200217
Reading のろのろ
Translation dut treuzelen ; dralen ; talmen ; lijmen ; teuten ; slabakken ; traag ; langzaam ; sloom ; met een slakkengang ; loom ; log Translation hun lomhán ; tunyán Translation slv počasi ; lenobno Translation spa pesadamente ; aletargadamente
Translation eng slowly ; sluggishly Translation ger ganz langsam Translation fre doucement ; lentement ; mollement Translation rus вяло ; медленно ; вялый , медленный {～した}
ゆっくり
JMdict 200217
Reading ゆっくり
Translation dut kalm ; rustig ; op zijn gemak ; kalmpjes ; bedaard ; gelaten ; ontspannen ; relaxed ; langzaam ; ongehaast ; traag ; traagjes ; ruimschoots ; ruim ; rijkelijk ; genoeg ; ( meer dan ) voldoende ; uitvoerig ; volop ; zat {tijd} ; comfortabel Translation hun lassan Translation slv počasi ; uživati v lagodju ; počasi delati Translation spa lentamente ; despacio ; cómodo con ; tranquilo
Translation eng slowly ; at ease ; restful Translation ger langsam ; gemächlich ; sich Zeit lassen ; es ruhig angehen lassen ; langsam ; allmählich ; schrittweise ; ohne Eile ; ohne Hast ; zögernd ; schleppend ; mit Muße ; in aller Ruhe ; mit viel Zeit ; bequem ; gemütlich ; behaglich ; ruhig ; zwanglos Translation fre lentement ; tranquillement Translation rus не спешить ; наслаждаться досугом , отдыхать ; медленно , не спеша , потихоньку ; не спешить ; наслаждаться досугом , отдыхать {～する}
ソロソロ
JMdict 200217
Reading そろそろ ; ソロソロ
Translation dut langzaam aan ; traag ; langzamerhand ; zoetjesaan ; zachtjesaan ; geleidelijk aan ; bij beetjes ; beetje bij beetje ; rustigjes ; kalmpjes ; ongehaast ; op zijn gemak ; met een slakkengangetje ; op zijn elfendertigst {scherts .} ; gauw ; spoedig ; weldra ; straks ; dadelijk ; binnen korte tijd ; stilaan Translation slv kmalu Translation spa gradualmente ; constantemente ; silenciosamente ; lentamente ; pronto
Translation eng slowly ; quietly ; steadily ; gradually ; gingerly ; soon ; momentarily ; before long ; any time now Translation ger langsam ; gemächlich ; allmählich ; bald ; nach und nach ; schrittweise ; zögernd Translation fre lentement ; tranquillement ; régulièrement ; progressivement ; avec précaution ; bientôt ; momentanément ; d'ici peu ; incessamment Translation rus 1) потихоньку , неспеша ; помаленьку ; постепенно ; 2) в скором времени , скоро
徐
KanjiDic2 200217
Literal 徐
Reading Pinyin xu2 Reading On ジョ Reading Kun おもむ . ろに Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning gradually ; slowly ; deliberately ; gently Meaning fr lentement ; petit à petit ; posément ; doucement Meaning es gradualmente ; lentamente ; mansamente Meaning pt gradualmente ; lentamente ; deliberadamente ; gentilmente
春季
JMdict 200217
Word 春季
Reading しゅんき
Translation dut lenteseizoen ; seizoen van de lente ; lentetijd ; lenteperiode ; voorjaar Translation hun eredet ; ruganyosság Translation spa primavera Translation swe vår
Translation eng spring season Translation ger Frühlingszeit ; Frühling Translation rus весна , весеннее время , весенний сезон
春雨
JMdict 200217
春巻
JMdict 200217
Word 春巻き ; 春巻
Reading はるまき
Translation dut lenterolletje {cul .} ; miniloempia Translation swe vårrulle
Translation eng spring roll Translation ger Frühlingsrolle ; Harumaki
コンタクト
JMdict 200217
Reading コンタクト
Translation dut contact ; verbinding ; aanraking ; contactlens ; lens {verk .} Translation hun érintkezés ; villanykapcsoló Translation slv kontakt ; kontaktna leča Translation spa ( eng : contact ) contacto ; lentillas ; lentes de contacto Translation swe kontaktlins
Translation eng contact lens ; contact Translation ger Kontakt ; Kontaktlinse ( Abk .) Translation rus контакт
Crossref コンタクトレンズ
コンタクト・レンズ
JMdict 200217
Reading コンタクトレンズ ; コンタクト・レンズ
Translation dut contactlens ; lens {verk .} ; contactglas {w .g.} Translation hun kontaktlencse Translation slv kontaktna leča ; kontakne leče Translation spa lentes de contacto ( eng : contact lens ) ; lentes de contacto ; lentillas Translation swe kontaktlins
Translation eng contact lens Translation ger Kontaktlinse Translation rus (( англ .) contact lens ) контактные линзы
一眼レフ
JMdict 200217
Word 一眼レフ
Reading いちがんレフ
Translation dut eenlenzige reflexcamera {foto .} Translation spa lentes simples de reflejo de cámara
Translation eng single-lens reflex camera Translation ger einäugige Spiegelreflexkamera ; SLR-Kamera
Crossref レフ・1
一眼レフカメラ
JMdict 200217
葱
JMdict 200217
Word 葱
Reading ねぎ ; き ; ネギ
Translation dut grof bieslook {plantk .} ; bosuitje ; lente-uitje ; nieuwe ui ; Allium fistulosum Translation spa cebolla
Translation eng Welsh onion ( Allium fistulosum ) ; green onion ; spring onion Translation ger Porree ; Lauch ; Frühlingszwiebeln ; Allium fistulosum Translation fre oignon vert Translation rus лук-татарка , лук-батун , Allium fistulosum (L.)
長葱
JMdict 200217
Word 長ねぎ ; 長葱
Reading ながねぎ
Translation dut grof bieslook {plantk .} ; bosuitje ; lente-uitje ; nieuwe ui ; Allium fistulosum
Translation eng scallion ; shallot ; green onion ; spring onion Translation ger Winterzwiebel ; Allium fistulosum
緩慢
JMdict 100319
Word 緩慢
Reading かんまん
Translation eng slow ; sluggish ; dull Translation ger Langsamkeit ; Verzögerung ; Schlaffheit ; Trägheit ; Schwerfälligkeit ; Untätigkeit Translation fre lenteur Translation rus медлительный ; вялый
緩慢
JMdict 200217
鈍重
JMdict 200217
Records 1 - 44 of 44 retrieved in 2447 ms