YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
引裂く
JMdict 200217
Word
引き裂く
;
引裂く
;
引きさく
Reading
ひきさく
Translation dut
verscheuren
;
aan
flarden
;
in
stukken
;
in
snippers
scheuren
;
aan
stukken
rijten
;
uiteenrukken
;
verscheuren
{fig
.} ;
splijten
;
uit
elkaar
scheuren
;
van
elkaar
scheiden
;
van
elkaar
wegrukken
Translation hun
kettészakít
;
kitép
;
összetép
;
elrohan
;
letép
;
elrepeszt
;
kettészakad
;
megbomlik
az
egység
;
megfelez
;
megoszlik
;
szétrepeszt
;
szétszakad
Translation slv
raztrgati
;
odtrgati
;
razdeliti
Translation spa
hacer
pedazos
;
arrancar
;
partir
Translation eng
to
tear
up
;
to
tear
off
;
to
rip
up
;
to
separate
(e.g. a
couple
) ;
to
disrupt
(a
relationship
)
Translation ger
zerreißen
;
auseinanderreißen
;
spalten
;
entfremden
;
abtrünnig
machen
Translation fre
éloigner
deux
personnes
l'une
de
l'autre
;
arracher
;
déchirer
Translation rus
отрывать
,
разрывать
; (
перен
.)
разлучать
掻きむしる
JMdict 200217
Word
掻き毟る
;
掻きむしる
Reading
かきむしる
Translation hun
elrohan
;
letép
;
leszakít
;
megbuktat
;
ránt
;
szakít
Translation eng
to
tear
off
;
to
pluck
;
to
scratch
off
Translation ger
zerkratzen
;
zerreißen
;
zerwühlen
;
raufen
(
die
Haare
)
Translation rus
рвать
;
раздирать
抓む
JMdict 200217
Word
摘む
;
抓む
Reading
つむ
Translation dut
plukken
;
afplukken
;
trekken
;
oogsten
;
lezen
;
afdoen
{gew
.} ;
plokken
{gew
.} ;
roppen
{gew
.} ;
tinsen
{gew
.}
Translation hun
húz
;
kifoszt
;
kirabol
;
kopaszt
;
letép
;
megkopaszt
;
ránt
;
szakít
;
tép
;
kiszed
;
kiszemel
;
leszed
;
piszkál
;
szed
;
alkalmazkodik
;
farag
;
feldíszít
;
gyalul
;
kicicomáz
;
kiegyensúlyoz
;
lenyes
;
leszid
;
nyes
;
rövidre
vág
;
szegélyez
Translation slv
trgati
;
odtrgati
;
nabirati
{sadje
,
cvetje}
Translation spa
pizcar
;
coger
con
la
punta
de
los
dedos
;
pinchar
;
picar
Translation eng
to
pick
;
to
pluck
;
to
snip
;
to
cut
;
to
nip
;
to
trim
Translation ger
pflücken
;
schneiden
;
scheren
;
sammeln
Translation fre
arracher
;
cueillir
;
pincer
Translation rus
1)
срывать
,
рвать
,
собирать
(
напр
.
хлопок
) ; 2) ((
тж
.)
剪む
)
стричь
; (
ср
.)
つまされる
捥ぐ
JMdict 200217
Word
捥ぐ
Reading
もぐ
Translation hun
húz
;
kifoszt
;
kopaszt
;
letép
;
megkopaszt
;
ránt
;
szakít
;
tép
;
kikeres
;
kiszemel
;
leszed
;
szed
;
váj
Translation eng
to
pluck
(
usually
from
a
tree
) ;
to
pick
(e.g.
apples
)
Translation fre
cueillir
挘る
JMdict 200217
Word
毟る
;
挘る
Reading
むしる
Translation hun
húz
;
kifoszt
;
kopaszt
;
leszakít
;
letép
;
megkopaszt
;
ránt
;
szakít
;
tép
;
kiszed
;
kiszemel
;
leszed
;
piszkál
;
szed
;
feltép
;
hasad
Translation spa
arrancar
;
pelar
Translation eng
to
pluck
;
to
pick
;
to
tear
Translation ger
ausreißen
;
rupfen
Translation rus
рвать
,
срывать
,
вырывать
,
выдёргивать
;
ощипывать
(
птицу
)
摘みとる
JMdict 200217
Word
摘み取る
;
摘みとる
;
つみ取る
;
つまみ取る
Reading
つみとる
;
つまみとる
Translation dut
afknijpen
;
afplukken
;
afhalen
;
dieven
Translation hun
húz
;
kifoszt
;
kopaszt
;
letép
;
megkopaszt
;
ránt
;
szakít
;
tép
;
kikeres
;
kiszed
;
kiszemel
;
leszed
;
szed
;
váj
;
meglép
Translation eng
to
pluck
;
to
pick
;
to
nip
off
Translation ger
pflücken
;
tilgen
;
auslöschen
Translation rus
собирать
(
напр
.
хлопок
);
срывать
(
напр
.
цветы
,
плоды
);
отщипывать
(
напр
.
бутоны
)
剥ぎ取る
JMdict 200217
Word
はぎ取る
;
剥ぎ取る
;
剝ぎ取る
;
剥取る
;
剝取る
Reading
はぎとる
Translation dut
wegnemen
;
afhalen
;
afnemen
;
ontnemen
;
ontdoen
van
;
verwijderen
;
ontbloten
;
ontkleden
;
uitkleden
;
van
het
vel
ontdoen
{皮を}
;
onthuiden
;
villen
;
stropen
;
afstropen
;
afschillen
;
schillen
;
strippen
;
afscheuren
{壁紙を}
;
afrissen
{衣服を}
;
rissen
;
afrukken
;
aftrekken
;
trekken
van
;
beroven
Translation hun
elrohan
;
letép
;
jöveszt
;
kihajt
;
kiszenel
;
kizsaluz
;
lefoszt
;
lehámoz
;
lehánt
;
lehéjaz
;
lehúz
;
levetkőzik
;
levetkőztet
;
nyersbőrt
lefejt
;
elrabol
;
kirabol
Translation eng
to
tear
off
;
to
strip
;
to
rob
Translation ger
abreißen
;
abziehen
;
abtrennen
;
entblößen
;
wegnehmen
;
berauben
Translation rus
1)
отрывать
,
срывать
; 2)
лишать
(
напр
.
права
,
власти
)
捥ぎ取る
JMdict 200217
Word
もぎ取る
;
捥ぎ取る
Reading
もぎとる
Translation hun
lecsíp
;
leszakít
;
letép
;
letépdes
;
csipeget
;
csipked
;
eszeget
;
gondosan
kiválaszt
;
gondosan
megválogat
;
kikeres
;
kipiszkál
;
kiszemel
;
leszed
;
szedeget
;
váj
Translation eng
to
pluck
off
(
esp
.
by
twisting
) ;
to
pick
;
to
break
off
;
to
tear
off
;
to
wrest
(
away
from
) ;
to
wrench
free
;
to
snatch
(
away
)
Translation ger
erringen
;
wegnehmen
;
entreißen
;
pflücken
打っ千切る
JMdict 200217
Word
ぶっ千切る
;
打っ千切る
Reading
ぶっちぎる
Translation hun
elszaggat
;
eltép
;
feldúl
;
felsebez
;
leszakít
;
letép
;
megszaggat
;
szétszakít
Translation eng
to
beat
by
a
wide
margin
(
in
a
race
) ;
to
tear
(
off
)
roughly
Translation ger
mit
Gewalt
zerreißen
;
in
tausend
Stücke
reißen
;
mit
Abstand
gewinnen
毟り取る
JMdict 200217
Word
むしり取る
;
毟り取る
;
毟りとる
Reading
むしりとる
Translation hun
elsiet
;
lecsíp
;
letépdes
Translation eng
to
tear
off
;
to
pluck
off
;
to
take
forcibly
Translation ger
etw
.
abreißen
;
abzupfen
;
abpflücken
;
entreißen
;
abnötigen
;
abpressen
Translation rus
срывать
,
отрывать
,
вырывать
参らせる
JMdict 200217
Word
参らせる
Reading
まいらせる
Translation dut
vellen
;
afmaken
;
overwinnen
;
verslaan
;
kloppen
;
eronder
krijgen
;
aan
het
kortste
eind
doen
trekken
;
schenken
{hum
.} ;
aanbieden
;
geven
;
aanreiken
;
doen
{hum
.}
{…参らせる}
;
verrichten
Translation hun
legyőz
;
megver
;
dönget
;
elhallgattat
;
földhöz
teremt
;
földre
teper
;
két
vállra
fektet
;
legyűr
;
lesújt
;
leteper
;
leültet
;
lever
;
meglep
;
padlót
megy
;
padlóz
;
parkettáz
;
torkára
forrasztja
a
szót
;
következik
;
lesz
;
megérkezik
;
megtesz
;
történik
Translation eng
to
beat
;
to
floor
(
someone
) ;
to
bring
(
someone
)
to
his
knees
;
to
come
Translation rus
1)
подносить
,
преподносить
; 2) (
прост
.)
ударять
;
сбивать
с
ног
裂傷
JMdict 200217
Word
裂傷
Reading
れっしょう
Translation hun
felszakadás
;
gyötrés
;
letépés
;
szétszakítás
;
zúzott
seb
Translation spa
desgarre
Translation swe
laceration
Translation eng
laceration
Translation ger
Risswunde
;
Platzwunde
;
klaffende
Wunde
Translation rus
рваная
рана
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 140 ms