ラストヘビー Reading
last heavy Source Language eng final effort before the end Translation eng letzte Anstrengung Translation ger Endspurt Translation ger

遺戒 Word
いかい Reading
one's last caution Translation eng letzte Ermahnung des Verstorbenen Translation ger Lehren eines Verstorbenen Translation ger Anweisungen eines Vorfahren Translation ger

遺志 Word
いし Reading
dying wish Translation eng Wille eines Verstorbenen Translation ger letzte Wille Translation ger

遺命 Word
いめい Reading
will Translation eng dying instructions Translation eng letzter Wille Translation ger letzte Anordnung eines Sterbenden Translation ger

遺誡 Word
いかい Reading
dying instructions Translation eng letzte Ermahnung des Verstorbenen Translation ger Lehren eines Verstorbenen Translation ger Anweisungen eines Vorfahren Translation ger

下弦 Word
かげん Reading
(moon's) last quarter Translation eng letzte Mondviertel Translation ger abnehmender Mond Translation ger dernier quartier de la lune Translation fre после́дняя че́тверть (луны) Translation rus

下旬 Word
げじゅん Reading
month (last third of) Translation eng letzte Drittel eines Monats Translation ger dernier tiers du mois Translation fre тре́тья дека́да Translation rus после́дняя дека́да Translation rus

巻尾 Word
かんび Reading
end of a book Translation eng Schluss Translation ger (eines Buches o.Ä.) Translation ger letzte Seite Translation ger

寄せ Word
よせ Reading
last moves (in go, shogi, or chess) Translation eng endgame Translation eng gathering Translation eng collecting Translation eng coming together Translation eng {Go, Shôgi} Ende des Spieles Translation ger letzte Stadium des Spieles Translation ger

究極 Word 窮極 Word
きゅうきょく Reading
ultimate Translation eng extreme Translation eng final Translation eng eventual Translation eng Äußerste Translation ger Letzte Translation ger dernier Translation fre final Translation fre ultime Translation fre

近来 Word
きんらい Reading
recently Translation eng letzte Zeit Translation ger jüngst Translation ger in der letzten Zeit Translation ger

後半 Word
こうはん Reading
second half Translation eng latter half Translation eng zweite Hälfte Translation ger letzte Hälfte Translation ger deuxième moitié Translation fre

校了 Word
こうりょう Reading
proofreading completed Translation eng letzte Korrektur Translation ger letztes Korrekturlesen Translation ger Imprimatur Translation ger corrigé Translation fre en dernière lecture Translation fre relu Translation fre

最終回 Word
さいしゅうかい Reading
last time Translation eng last inning Translation eng last part Translation eng Schlussrunde Translation ger Finalrunde Translation ger letzte Runde Translation ger

最終目的 Word
さいしゅうもくてき Reading
ultimate goal Translation eng letzte Ziel Translation ger

昨晩 Word
さくばん Reading
last night Translation eng letzte Nacht Translation ger gestern Abend Translation ger gestern Nacht Translation ger diese Nacht Translation ger heute Nacht Translation ger la nuit dernière Translation fre

死期 Word
しき Reading
time of death Translation eng Todesstunde Translation ger Zeit des Sterbens Translation ger letzte Stündlein Translation ger

終刊 Word
しゅうかん Reading
cessation of publication Translation eng Beendigung der Veröffentlichung Translation ger letzte Ausgabe Translation ger (einer Zeitschrift o.Ä.) Translation ger

終電 Word
しゅうでん Reading
last train Translation eng letzte Bahn Translation ger letzter Zug Translation ger (Abk.) Translation ger dernier train Translation fre

終電車 Word
しゅうでんしゃ Reading
last train Translation eng letzte Bahn Translation ger letzter Zug Translation ger

先週 Word
せんしゅう Reading
last week Translation eng the week before Translation eng letzte Woche Translation ger la semaine passée Translation fre прошлая неделя Translation rus

先便 Word
せんびん Reading
previous letter Translation eng jmds. letzter Brief Translation ger der letzte Flug Translation ger letzte Schiff Translation ger

前回 Word
ぜんかい Reading
previous time Translation eng last time Translation eng previous installment Translation eng previous instalment Translation eng previous session Translation eng vorige Mal Translation ger letzte Mal Translation ger la dernière fois Translation fre la fois précédente Translation fre dernier Translation fre précédent Translation fre

前週 Word
ぜんしゅう Reading
last week Translation eng the week before Translation eng letzte Woche Translation ger vorige Woche Translation ger

前章 Word
ぜんしょう Reading
prior chapter Translation eng vorhergehende Kapitel Translation ger letzte Kapitel Translation ger

前世紀 Word
ぜんせいき Reading
last century Translation eng ancient times Translation eng vergangene Jahrhundert Translation ger letzte Jahrhundert Translation ger

前任地 Word
ぜんにんち Reading
former post Translation eng vorhergehende Posten Translation ger letzte Wirkungsstätte Translation ger


末節 Word
まっせつ Reading
minor details Translation eng nonessentials Translation eng (schriftspr.) Kleinigkeit Translation ger Bagatelle Translation ger Lappalie Translation ger Trivialität Translation ger letzter Vers Translation ger letzte Strophe Translation ger letzter Paragraph Translation ger

抜け道 Word 抜道 Word
ぬけみち Reading
loophole Translation eng geheimer Durchgang Translation ger Durchgangsgasse Translation ger Schleichweg Translation ger letzte Zuflucht Translation ger Ausweg Translation ger Hintertür Translation ger

末期 Word 末季 Word
まっき Reading
closing years (period, days) Translation eng last stage Translation eng end stage Translation eng end-of-life (care, decision making, etc.) Translation eng terminal (e.g. cancer, disease, etc.) Translation eng final Translation eng Ende Translation ger letzte Stufe Translation ger letzte Periode Translation ger Ende Translation ger Ausgang Translation ger Schluss Translation ger Schlusszeit Translation ger dernière phase Translation fre dernières années (période, jours) Translation fre dernier stade Translation fre fin Translation fre

三十日 Word 晦日 Word Word
みそか Reading つごもり Reading みそ Reading
last day of month Translation eng letzte Tag des Monats Translation ger Ultimo Translation ger

決選投票 Word 決戦投票 Word
けっせんとうひょう Reading
final (decisive) vote Translation eng run-off ballot Translation eng Stichwahl Translation ger entscheidende Abstimmung Translation ger letzte Wahlgang Translation ger

尽日 Word
じんじつ Reading
last day of the month (year) Translation eng New Year's Eve Translation eng all day long Translation eng den ganzen Tag Translation ger letzte Tag des Monats od. des Jahres Translation ger

大切り Word 大喜利 Word
おおぎり Reading
last piece on the program (programme) Translation eng close Translation eng conclusion Translation eng large chop Translation eng großer Abschnitt Translation ger großes Stück Translation ger Abschneiden eines großen Stückes Translation ger letzte Aufführung des Tages Translation ger (beim Theater) Translation ger (übertr.) Translation ger Abschluss Translation ger Schluss Translation ger Ende Translation ger

終刊号 Word
しゅうかんごう Reading
final issue Translation eng last issue of a publication Translation eng letzte Ausgabe Translation ger (einer Zeitschrift o.Ä.) Translation ger


終発 Word
しゅうはつ Reading
the last train or departure Translation eng letzte Zug Translation ger


晩期 Word
ばんき Reading
the last stage Translation eng letzte Periode Translation ger Lebensabend Translation ger

夕明り Word
ゆうあかり Reading
lingering light of evening Translation eng letzte Tageslicht Translation ger

窮策 Word
きゅうさく Reading
desperate measure Translation eng expedient of last resort Translation eng verzweifelte Maßnahme Translation ger Notlösung Translation ger Notbehelf Translation ger letzte Zuflucht Translation ger letzter Ausweg Translation ger letzte Möglichkeit Translation ger

死に目 Word
しにめ Reading
moment of death Translation eng letzte Stunde Translation ger Todesstunde Translation ger

死に際 Word
しにぎわ Reading
verge of death Translation eng Todesstunde Translation ger letzte Stunde Translation ger

赤電車 Word
あかでんしゃ Reading
last train Translation eng letzte Straßenbahn Translation ger Lumpensammler Translation ger

最後列 Word
さいこうれつ Reading
(very) back (last) row Translation eng rearmost row Translation eng hinterste Reihe Translation ger letzte Reihe Translation ger

先回 Word
せんかい Reading
last time Translation eng the last Translation eng the preceding Translation eng das vorige Mal Translation ger letzte Mal Translation ger vor einer Weile Translation ger neulich Translation ger





Records 1 - 50 of 98 retrieved in 460 ms