上星期
HanDeDict 100318
Traditional 上星期 Simplified 上星期
Pinyin shang4 xing1 qi1
Deutsch letzte Woche , die Woche davor (u.E.) (S)
尾頁
HanDeDict 100318
Traditional 尾頁 Simplified 尾页
Pinyin wei3 ye4
Deutsch letzte Seite (u.E.)
遺訓
HanDeDict 100318
Traditional 遺訓 Simplified 遗训
Pinyin yi2 xun4
Deutsch letzte Ermahnung eines Sterbenden (u.E.) (V)
終審
HanDeDict 100318
Traditional 終審 Simplified 终审
Pinyin zhong1 shen3
Deutsch letzte Rechtsinstanz (u.E.) (S)
最後防線
HanDeDict 100318
Traditional 最後防線 Simplified 最后防线
Pinyin zui4 hou4 fang2 xian4
Deutsch letzte Verteidigungslinie (u.E.) (S)
最後消息
HanDeDict 100318
Traditional 最後消息 Simplified 最后消息
Pinyin zui4 hou4 xiao1 xi1
Deutsch letzte Nachrichten (u.E.) (S)
最後一公里
HanDeDict 100318
Traditional 最後一公里 Simplified 最后一公里
Pinyin zui4 hou4 yi1 gong1 li3
Deutsch Letzte Meile (u.E.)
ラスト・ヘビー
JMdict 200217
Reading ラストヘビー ; ラスト・ヘビー
Source Language eng last heavy Translation eng final effort before the end Translation ger letzte Anstrengung ; Endspurt
遺誡
JMdict 200217
遺命
JMdict 200217
下旬
JMdict 200217
巻尾
JMdict 200217
Word 巻尾
Reading かんび
Translation spa final de un libro
Translation eng end of a book Translation ger Schluss ( eines Buches o.Ä.) ; letzte Seite Translation rus 1) конец свитка ; 2) конец книги ( тома )
詰
JMdict 200217
Word 詰め ; 詰
Reading つめ ; づめ
Translation hun betömés ; bőrolaj ; falás ; ingyenpublikum ; zsírozószer ; becsomagolás ; bepakolás ; burkolóanyag ; tömítőanyag ; legény ; segéd ; tiszthelyettes Translation spa sufijo : embotellado , empaquetado , relleno , embutido , enlatado , en conserva , envasado , metido a presión
Translation eng stuffing ; packing ; end ( esp . the foot of a bridge ) ; lowest-ranking guest at tea ceremony ; tea master ; endgame ( esp . in shogi or used figuratively ) ; sweet eel sauce ; middle-aged woman ; appointment to a particular workplace ; using as the sole ground of judgement ( judgment ) ; continuing ; keep doing for period of time Translation ger Stopfen ; Packen ; letzte Züge ; Züge , um ein Spiel zu beenden ; Ende ; Schluss ; Abschluss ; Schlussfolgerung Translation rus 1) содержимое , начинка ; 2) конец , край ; 3) крышка ; пробка ; 4) ( шахм .) мат ; () ; ( ср .) …づめ【…詰め】 ; 1) упакованный ; находящийся (в чём-л .) ; 2) всё время (о действии ) ; 3) служба ( где-л .)
窮極
JMdict 200217
近来
JMdict 200217
後半
JMdict 200217
Word 後半
Reading こうはん
Translation dut tweede helft ; laatste helft Translation slv druga polovica Translation spa segunda mitad
Translation eng second half ; latter half Translation ger zweite Hälfte ; letzte Hälfte Translation fre deuxième moitié Translation rus вторая половина
Crossref 前半
校了
JMdict 200217
最終回
JMdict 200217
Word 最終回
Reading さいしゅうかい
Translation dut laatste slagbeurt {honkb .} ; inning ; laatste ronde {bokssp .}
Translation eng last time ; last inning ; last part ; final episode ( of a television program ) Translation ger Schlussrunde ; Finalrunde ; letzte Runde
昨晩
JMdict 200217
Word 昨晩
Reading さくばん
Translation hun elmúlt éjjel ; elmúlt éjszaka ; múlt éjjel ; múlt éjszaka ; tegnap este Translation spa anoche
Translation eng last night Translation ger letzte Nacht ; gestern Abend ; gestern Nacht ; diese Nacht ; heute Nacht Translation fre la nuit dernière Translation rus 1. вчерашний вечер ; 2. вчера вечером
終刊
JMdict 200217
終審
JMdict 200217
終電
JMdict 200217
Word 終電
Reading しゅうでん
Translation slv zadnji vlak Translation spa último tren
Translation eng last train Translation ger letzte Bahn ; letzter Zug ( des Tages ) Translation fre dernier train Translation rus ( см .) しゅうでんしゃ
終電車
JMdict 200217
Word 終電車
Reading しゅうでんしゃ
Translation spa último tren
Translation eng last train Translation ger letzte Bahn ; letzter Zug ( des Tages ) Translation rus последний трамвай
先週
JMdict 200217
Word 先週
Reading せんしゅう
Translation dut verleden week ; vorige week ; afgelopen week ; een week geleden Translation hun múlt hét ; múlt héten Translation slv prejšnji teden Translation spa la última semana ; la semana anterior Translation swe förra veckan
Translation eng last week ; the week before Translation ger letzte Woche ; in der vergangenen Woche Translation fre la semaine passée ; la semaine dernière Translation rus прошлая неделя
前週
JMdict 200217
Word 前週
Reading ぜんしゅう
Translation hun múlt hét ; múlt héten Translation spa la última semana ; la semana anterior
Translation eng last week ; the week before Translation ger letzte Woche ; vorige Woche Translation rus прошлая неделя
納会
JMdict 200217
末節
JMdict 200217
昨夜
JMdict 200217
Word 夕べ ; 昨夜
Reading ゆうべ ; さくや ; ゆんべ
Translation dut gisteravond ; gisterenavond ; gisternacht ; gisterennacht ; vannacht ; afgelopen nacht ; avond ; gisteravond ; gisterenavond ; vannacht ; gisternacht ; afgelopen nacht ; avondje ; soiree Translation hun elmúlt éjjel ; elmúlt éjszaka ; múlt éjjel ; múlt éjszaka ; tegnap este ; este Translation slv sinoči ; prejšnja noč ; prejšnji večer ; sinoči Translation spa anoche ; tarde ; noche ; anoche Translation swe afton ; kväll
Translation eng evening ; last night ; yesterday evening Translation ger gestern Abend ; letzte Nacht ; letzte Nacht ; gestern Abend ; gestern Nacht ; diese Nacht ; heute Nacht ; Abend Translation fre soir ; la nuit dernière Translation rus 1. прошлая ночь ; 2. прошлой ночью ; ( см . тж .) さくゆう ; вчера вечером ; вчера ночью
裏
JMdict 200217
Word 裏
Reading うら
Translation dut achtergedeelte ; achterste deel ; achterkant ; keerzijde ; andere kant ; ommezijde ; onderkant ; binnenkant ; muntzijde {貨幣の} ; tegengestelde ; tegendeel ; voering {衣服の} ; {足 ; 靴の} zool ; ondervlak ; binnenste ; hart ; gemoed ; innerlijk ; tweede helft van een inning {honkb .} Translation hun hátrafelé ; hátsó ; hátul ; hátulsó ; hátvéd ; belső ; belül ; ellenkező ; fenék ; hátsó rész ; ülep Translation slv hrbtna stran ; zadaj ; zadnja stran ; notranjost Translation spa reverso ; lado equivocado ; atrás ; debajo de la superficie ; dentro ; lado opuesto ; parte trasera ; forro ; palma de la mano ; planta del pie ; ultima mitad ( de una entrada en béisbol ) Translation swe baksida ; undersida ; insida ; handflata
Translation eng opposite ( of a prediction , common sense , etc .) ; contrary ; inverse ( of a hypothesis , etc .) ; bottom ( of an inning ) ; last half ( of an inning ) ; proof ; opposite side ; bottom ; other side ; side hidden from view ; undersurface ; reverse side ; rear ; back ; behind ; lining ; inside ; in the shadows ; behind the scenes ; offstage ; behind ( someone's ) back ; more ( to something than meets the eye ) ; hidden side (e.g. of one's personality ) ; unknown circumstances ; different side Translation ger Rückseite ; Kehrseite ; innere Seite ; Hinterseite ; Futter ; verborgene Seite ; verborgene Bedeutung ; letzte Hälfte eines Innings ; Sohle Translation fre dessous ( ou un autre côté qui est dissimulé ) ; surface inférieure ; côté opposé ; verso ; envers ; revers ; arrière ; dos ; derrière ( la maison ) ; doublure ; intérieur ; hors de la vue ; dans les coulisses ; dans l'ombre ; preuve ; opposé ( d'une prédiction , du bon sens , etc .) ; inverse ( d'une hypothèse , etc .) ; de l'équipe maison ( pour une manche de baseball ) ; dernier mi-temps ( d'une manche ) Translation rus 1) изнанка ; оборотная ( левая , задняя , внутренняя ) сторона ; 2) подкладка ; 3) чёрный ход
Crossref 裏付け ; 裏をかく・1
挙げ句
JMdict 200217
Word 挙句 ; 挙げ句 ; 揚げ句 ; 揚句
Reading あげく
Translation dut twee slotregels van een kettinggedicht in zeven zeven + syllaben {Jap . lit .} ; einde ; slot ; uitkomst ; resultaat ; uiteindelijk ; finaal ; ten slotte ; finaliter ; in laatste instantie ; uiteindelijk Translation hun végén ; azonban ; elvégre ; különösen is ; mégiscsak ; mindennek ellenére ; végre valahára ; végre ; végén ; elvégre ; különösen is ; mégiscsak ; mindennek ellenére ; végre valahára ; végre ; végén ; azonban ; elvégre ; különösen is ; mégiscsak ; mindennek ellenére ; végre valahára ; végre Translation spa después de mucho ; al final ; por fin ; colmo ; para el colmo
Translation eng last line ( of a renga ) ; in the end ( after a long process ) ; finally ; after all ; at last Translation ger letzten Endes ; letztlich ; letztendlich ; zu guter Letzt ; schließlich ; außerdem noch ; noch dazu ; letzte Zeile ( eines Renga ) ; letzten Endes ; zu guter Letzt ; schließlich Translation fre finalement Translation rus : {…の～} в заключение ( чего-л .)
Crossref 発句・1
抜け路
JMdict 200217
末季
JMdict 200217
尽日
JMdict 200217
Word 尽日
Reading じんじつ
Translation hun egész napon át
Translation eng all day long ; last day of the month ; last day of the year ; New Year's Eve Translation ger den ganzen Tag ; letzte Tag des Monats od . des Jahres Translation rus ( кн .) ; 1. весь день , с утра до вечера ; 2. последний день месяца ( года )
大喜利
JMdict 200217
Word 大切り ; 大喜利 ; 大切
Reading おおぎり
Translation hun befejezés ; hű ; közeli ; sikátor ; sűrű ; zárt ; következtetés
Translation eng large cut (e.g. of meat ) ; last piece of the day's programme ; last act of a play ; comic dialogue as the last item in vaudeville , music hall , etc . Translation ger großer Abschnitt ; großes Stück ; Abschneiden eines großen Stückes ; ( oft in der Schreibung 大喜利 ) letzte Aufführung des Tages ( beim Theater ) ; letzte Nummer ; Rausschmeißer ( beim Yose ; oft Kunststückchen , Rate- und Wortspiele ) ; Abschluss ; Schluss ; Ende Translation rus 1) резание ( чего-л .) большими кусками ; 2) конец ; заключение ; 3) ( лит .) развязка , финал ; 4) ( театр .) пьеса , идущая в заключение
終刊号
JMdict 200217
胸突八丁
JMdict 200217
最下位
JMdict 200217
晩期
JMdict 200217
Word 晩期
Reading ばんき
Translation eng the last stage Translation ger letzte Periode ; Lebensabend
窮策
JMdict 200217
死に目
JMdict 200217
Word 死に目
Reading しにめ
Translation eng moment of death Translation ger letzte Stunde ; Todesstunde Translation rus момент смерти
死にぎわ
JMdict 200217
赤電車
JMdict 200217
最後列
JMdict 200217
Word 最後列
Reading さいこうれつ
Translation eng ( very ) back ( last ) row ; rearmost row Translation ger hinterste Reihe ; letzte Reihe
昨週
JMdict 200217
Word 昨週
Reading さくしゅう
Translation hun múlt hét ; múlt héten
Translation eng last week Translation ger letzte Woche ; vorige Woche ; vergangene Woche Translation rus прошлая неделя
直近
JMdict 200217
ラスト・シーン
JMdict 200217
Reading ラストシーン ; ラスト・シーン
Translation eng last scene (e.g. of a movie ) ; closing scene Translation ger Schlussszene ; letzte Szene
最新情報
JMdict 200217
今わの際
JMdict 200217
最後防線
HanDeDict 200217
Traditional 最後防線 Simplified 最后防线
Pinyin zui4 hou4 fang2 xian4
Deutsch letzte Verteidigungslinie (S)
末年
HanDeDict 200217
Records 51 - 100 of 150 retrieved in 2764 ms