此の間
JMdict 100319
奥の手
JMdict 100319
去年
JMdict 100319
Word 去年
Reading きょねん ; こぞ
Translation eng last year Translation ger letztes Jahr ; vergangenes Jahr ; voriges Jahr Translation fre l'année dernière Translation rus прошлый год
極意
JMdict 100319
後期
JMdict 100319
Word 後期
Reading こうき
Translation eng latter period ; final Translation ger letztes Halbjahr ; zweites Halbjahr ; Wintersemester Translation fre finale ; période ultérieure
校了
JMdict 100319
Word 校了
Reading こうりょう
Translation eng proofreading completed Translation ger letzte Korrektur ; letztes Korrekturlesen ; Imprimatur Translation fre corrigé ; en dernière lecture ; relu
昨年
JMdict 100319
Word 昨年
Reading さくねん
Translation eng last year Translation ger letztes Jahr ; voriges Jahr ; vergangenes Jahr Translation fre l'an dernier ; l'année dernière Translation rus прошлый год
前年
JMdict 100319
Word 前年
Reading ぜんねん
Translation eng the preceding year ; the previous year ; last year Translation ger letztes Jahr ; voriges Jahr ; vorangegangene Jahr ; Vorjahr Translation fre l'an dernier ; l'année précédente
前年度
JMdict 100319
末期
JMdict 100319
Word 末期
Reading まつご
Translation eng deathbed ; hour of death Translation ger ( schriftspr .) ; Todesstunde ; Sterbestunde ; letztes Stündlein
名残り
JMdict 100319
Word 名残 ; 名残り
Reading なごり
Translation eng remains ; traces ; vestiges ; relics ; ( the sorrow of ) parting ; end Translation ger Rest ; Überrest ; Überbleibsel ; Spur ; Kielwasser ; letztes Andenken ; Abschied ; Trennung ; Abschiedsschmerz Translation fre restes ; souvenirs ; vestiges
旧年
JMdict 100319
Word 旧年
Reading きゅうねん ; ふるとし
Translation eng the old year ; last year Translation ger vergangenes Jahr ; letztes Jahr
昨年度
JMdict 100319
Word 昨年度
Reading さくねんど
Translation eng previous year ( fiscal , academic , etc .) Translation ger letztes Jahr
西明かり
JMdict 100319
Word 西明かり
Reading にしあかり
Translation eng twilight ; western evening sky Translation ger letztes Leuchten des Abendrots
聞き納め
JMdict 100319
Word 聞き納め
Reading ききおさめ
Translation eng hear something for the last time Translation ger letztes Hören
回光返照
HanDeDict 100318
Traditional 回光返照 Simplified 回光返照
Pinyin hui2 guang1 fan3 zhao4
Deutsch letztes Aufflackern (u.E.)
最後的印刷機組
HanDeDict 100318
最後一著
HanDeDict 100318
Traditional 最後一著 Simplified 最后一着
Pinyin zui4 hou4 yi1 zhu4
Deutsch letztes Mittel (u.E.)
此間
JMdict 200217
Word 此間
Reading こないだ
Translation dut onlangs ; recentelijk ; kort geleden ; kortelings ; een paar dagen geleden ; dezer dagen ; tegenwoordig ; heden ten dage ; vandaag de dag Translation hun minap ; napokban ; mostanában ; nemrég ; újabban ; utóbbi időben
Translation eng the other day ; lately ; recently Translation ger vor kurzem ; kürzlich ; jüngst ; neulich ; letztes Mal Translation fre l'autre jour ; récemment ; il y a peu Translation rus ( см .) このあいだ
Crossref この間・1
此の間
JMdict 200217
Word この間 ; 此の間
Reading このあいだ ; このかん
Translation dut onlangs ; recentelijk ; kort geleden ; kortelings ; een paar dagen geleden ; dezer dagen ; tegenwoordig ; heden ten dage ; vandaag de dag Translation hun minap ; napokban ; mostanában ; nemrég ; újabban ; utóbbi időben ; napokban ; mostanában ; nemrég ; utóbbi időben ; időközben ; minap ; napokban ; mostanában ; nemrég ; újabban ; utóbbi időben ; napokban ; mostanában ; nemrég ; utóbbi időben ; időközben Translation slv zadnjič ; pred dnevi ; ondan ; nedavno ; pred kratkim Translation spa el otro día ; recientemente ; ultimamente ; durante este periodo ; durante este período ; el otro día
Translation eng the other day ; lately ; recently ; during this period ; meanwhile ; in the meantime Translation ger vor kurzem ; kürzlich ; jüngst ; neulich ; letztes Mal ; währenddessen Translation fre l'autre jour ; récemment ; il y a peu ; pendant cette période ; pendant ce temps ; entre-temps ; dans l'intervalle Translation rus недавно , {в} последнее время , на днях , несколько дней тому назад ; с недавних пор {～から} ; недавний ; прошлый {～の}
奥の手
JMdict 200217
奥儀
JMdict 200217
Word 奥義 ; 奥儀 ; 奥技
Reading おうぎ ; おくぎ
Translation dut esoterie ; geheime principes ; geheimen ; arcanum ; arcana ; verborgenheden ; diepste diepten ; fijne kneepjes ; mysterie Translation spa arcano ; misterio ; secreto ; enigma ; secreto oculto ; misterio
Translation eng secret techniques ; inner mysteries ; esoterica ; hidden purpose ; quintessence ( of art , skill ) Translation ger tiefster und wichtigster Kern ( einer Wissenschaft oder Kunstfertigkeit ) ; letztes Geheimnis ; tiefes Mysterium ( korrekte Lesung ist ōgi ) ; tiefster und wichtigster Kern ( einer Wissenschaft oder Kunstfertigkeit ) ; letztes Geheimnis ; tiefes Mysterium Translation fre mystére ; objectif caché ; secret Translation rus ( см .) おうぎ【奥義】 ; ( кн .) секрет мастерства
去年
JMdict 200217
Word 去年
Reading きょねん ; こぞ
Translation dut vorig jaar ; afgelopen jaar ; verleden jaar Translation hun a múlt év ; a múlt évben ; az elmúlt évben ; elmúlt évben ; múlt év ; múlt évben ; tavaly ; a múlt év ; az elmúlt évben ; múlt év Translation slv lansko leto ; lani ; prejšnje leto Translation spa ( el ) año pasado
Translation eng last year Translation ger letztes Jahr ; letztes Jahr ; vergangenes Jahr ; voriges Jahr ; Vorjahr Translation fre l'année dernière Translation rus 1. прошлый год ; прошлогодний ; прошлого года {～の} ; 2. в прошлом году
京
JMdict 200217
Word 京
Reading きょう ; けい
Translation dut hoofdstad ; hofstad ; hofplaats ; residentie ; Kioto ; van het Iroha-lied} {slotwoord ; tien biljard {wisk .} ; tien tot de zestiende macht ; 10¹⁶ ; hoofdstad ; hofstad ; Kioto {afk .} ; Peking {afk .}
Translation eng imperial capital ( esp . Kyoto ) ; final word of an iroha-uta ; 10^16 ; 10 , 000 , 000 , 000 , 000 , 000 ; ten quadrillion Translation ger Hauptstadt ; Stadt der kaiserlichen Residenz ; Kyōto ; zehn Billiarden ; 10¹⁶ ; letztes Wort des Iroha-Liedes ; zehn Billiarden ; 10¹⁶ Translation fre 10 puissance 16 ; dix millions de milliards Translation rus ( кн .) ; 1) столица ; 2) ( сокр . связ .) Киото ; ( ср .) きだおれ ( 京の ) 着倒れ ; 10000 тё (( см .) ちょう【兆】 )
Crossref 伊呂波歌
極意
JMdict 200217
校了
JMdict 200217
今度
JMdict 200217
Word 今度
Reading こんど
Translation dut nu ; thans ; heden ; deze keer ; ditmaal ; de laatste tijd ; in de laatste tijd ; recentelijk ; dezer dagen ; tegenwoordig ; de volgende keer ; de volgende maal ; in het vervolg ; binnenkort ; eerstdaags ; op korte termijn ; in de naaste toekomst ; vandaag of morgen ; een andere keer Translation hun jelenleg ; most ; ez alkalommal ; ezúttal ; más alkalommal Translation slv prihodnjič ; drugič ; tokrat ; sedaj ; tokrat ; naslednjič Translation spa ahora ; esta vez ; la próxima vez ; en otra ocasión
Translation eng this time ; now ; next time ; another time ; shortly ; soon ; recently ; lately ; the other day Translation ger dieses Mal ; diesmal ; jetzt ; nächstes Mal ; bald ; nächstens ; letztes Mal ; letztens ; kürzlich ; jüngst ; neulich Translation fre cette fois ; à présent ; maintenant ; la prochaine fois ; une autre fois ; prochainement ; d'ici peu ; bientôt ; récemment ; précédent ; dernier Translation rus 1) на (в) этот раз ; этот , нынешний {～の} ; 2) следующий раз ; скоро , на днях ; ближайший ; предстоящий {～の} ; 3) недавно ; недавний {～の}
昨年
JMdict 200217
Word 昨年
Reading さくねん
Translation dut vorig jaar ; het jaar ervoor ; afgelopen jaar ; verleden jaar Translation hun a múlt év ; az elmúlt évben ; múlt év Translation spa el año pasado
Translation eng last year Translation ger letztes Jahr ; voriges Jahr ; vergangenes Jahr ; Vorjahr Translation fre l'an dernier ; l'année dernière Translation rus 1. прошлый год ; 2. в прошлом году
切り狂言
JMdict 200217
先学期
JMdict 200217
Word 先学期
Reading せんがっき
Translation eng last semester Translation ger letztes Semester ; vergangenes Semester
前年
JMdict 200217
Word 前年
Reading ぜんねん
Translation dut jaar tevoren ; jaar ervoor ; voorbije jaren ; afgelopen jaren Translation hun elmúlt évben ; múlt évben Translation spa antaño ; año anterior
Translation eng the preceding year ; the previous year ; last year Translation ger letztes Jahr ; voriges Jahr ; das vorangegangene Jahr ; Vorjahr Translation fre l'an dernier ; l'année précédente Translation rus 1) предыдущий ( прошлый ) год ; 2) прежние годы
前年度
JMdict 200217
末期
JMdict 200217
名残り
JMdict 200217
旧年
JMdict 200217
西明かり
JMdict 200217
Word 西明かり
Reading にしあかり
Translation hun szürkület
Translation eng twilight ; western evening sky Translation ger letztes Leuchten des Abendrots
聞き納め
JMdict 200217
最終章
JMdict 200217
Word 最終章
Reading さいしゅうしょう
Translation eng last chapter ( book , etc .) Translation ger letztes Kapitel ( eines Buches )
最終更新
JMdict 200217
Word 最終更新
Reading さいしゅうこうしん
Translation eng last-update (d) Translation ger letztes Update
此の前
JMdict 200217
最後的印刷機組
HanDeDict 200217
去年
HanDeDict 200217
回光返照
HanDeDict 200217
Traditional 回光返照 Simplified 回光返照
Pinyin hui2 guang1 fan3 zhao4
Deutsch letztes Aufflackern
終章
JMdict 200217
殿下の宝刀
JMdict 200217
最後の手段
JMdict 200217
Word 最後の手段
Reading さいごのしゅだん
Translation eng last resort Translation ger letztes Mittel ; äußerstes Mittel
最終手段
JMdict 200217
Word 最終手段
Reading さいしゅうしゅだん
Translation eng last resort Translation ger letztes Mittel ; Ultima Ratio
冥途の土産
JMdict 200217
最後一著
HanDeDict 200217
Traditional 最後一著 Simplified 最后一着
Pinyin zui4 hou4 yi1 zhu4
Deutsch letztes Mittel
昨年度
JMdict 200217
Word 昨年度
Reading さくねんど
Translation eng previous year ( fiscal , academic , etc .) Translation ger letztes Jahr
Records 1 - 50 of 53 retrieved in 1602 ms