供与
JMdict 200217
支給
JMdict 200217
Word 支給
Reading しきゅう
Translation dut uitkeren ; voorzien van ; verschaffen ; leveren ; verstrekken ; uitbetalen ; betalen ; toekennen ; uitkering ; voorziening ; toelage ; verschaffing ; levering ; verstrekking ; uitbetaling ; betaling ; toekenning Translation hun ellátás ; szolgáltatás ; helyettes ; kínálat ; pótlék Translation slv plačilo ; žepnina Translation spa pago ; abono ; suministro
Translation eng provision ; supply ; payment ; allowance ; grant Translation ger beliefern ; versorgen ; auszahlen ; Lieferung ; Gewährung ; Auszahlung ; Versorgung Translation fre fourniture ; approvisionnement ; paiement ; allocation ; subvention ; prestation ; indemnité ; bourse ( d'études , etc .) Translation rus снабжение ; выдача ; выплата ; ассигнование ( денег ) ; снабжать ( чем-л .); выдавать ( что-л .); оплачивать ; выплачивать {…を～する}
受授
JMdict 200217
出前
JMdict 200217
Word 出前
Reading でまえ
Translation dut thuisbezorging ; levering van maaltijden ; maaltijdverstrekking ; catering ; thuisbezorgde maaltijd ; aan huis geleverd gerecht Translation hun utasellátás Translation slv dostava hrane na dom ; postrežba , katering , priprava hrane Translation spa catering ; servicio de comidas
Translation eng home delivery ( of food ) ; outside catering Translation ger Essen ausliefern ; Auslieferung von bestelltem Essen ; Bringdienst ; Catering Translation fre livraison de repas à domicile ; restauration Translation rus 1 ; перед выходом ; 2 ; и} доставка готовых обедов по по заказу ; готовые блюда , доставляемые заказу {приготовление ; доставлять готовые блюда ( обеды ) по заказу {～をする}
入荷
JMdict 200217
Word 入荷
Reading にゅうか
Translation dut aanvoer ; levering ; aankrijgen ; geleverd krijgen ; aankomen Translation hun beérkezés Translation spa arribo de mercancía
Translation eng arrival of goods ; goods received Translation ger Ankunft von Waren ; Wareneingang ; Einkauf von Waren ; ankommen ; angenommen werden ( Waren ) Translation fre arrivée des marchandises Translation rus поступление товара
納付
JMdict 200217
配達
JMdict 200217
Word 配達
Reading はいたつ ; はいだつ
Translation dut bezorgen ; bestellen ; leveren ; afleveren ; kranten enz .} rondbrengen {de ; e.d.} overbrengen {pakketten ; bezorging ; bestelling ; levering ; leverantie ; aflevering ; afgifte ; overbrenging ; distributie {van brieven e.d.} Translation hun átadás ; felszabadítás Translation slv dostava ; raznašanje ; dostaviti ; dostavljati Translation spa repartir a domicilio ; servir a domicilio ; entrega ; reparto
Translation eng delivery Translation ger verteilen ; austragen ; abliefern ; Lieferung ; Ablieferung ; Zustellung Translation fre livraison ; distribution Translation rus доставлять , рассылать , разносить ; 1) доставка , рассылка , разноска ; доставлять , рассылать , разносить {～する} ; 2) ( см .) はいたつにん
受渡し
JMdict 200217
配送
JMdict 200217
Word 配送
Reading はいそう
Translation dut bestellen ; leveren ; zenden ; bestelling ; levering ; zending ; leverantie Translation hun átadás ; felszabadítás Translation spa reparto ; entrega Translation swe leverans
Translation eng delivery Translation ger liefern ; anliefern ; zustellen ; Lieferung ; Zustellung Translation rus рассылать ; рассылка ; рассылать {～する}
納品
JMdict 200217
納入
JMdict 200217
Word 納入
Reading のうにゅう
Translation dut betaling ; bestelling {品物の} ; bezorging ; afgifte ; levering ; betalen {税を} ; leveren {品物を} ; afleveren ; bestellen ; bezorgen ; afgeven ; voorzien van ; verschaffen Translation hun beszerzés ; ellátmány ; hajlékonyan ; helyettes ; kínálat ; ruganyosan ; simulékonyan ; szállítmány ; beszállítás Translation slv plačilo ; plačati ; zaloga ; dobava ; oskrba Translation spa pago ; entrega ; suministro
Translation eng payment ( taxes , fees , etc .) ; supply ( of goods ) ; delivery Translation ger Bezahlung ; Lieferung ; Zustellung ; bezahlen ; liefern ; zustellen Translation fre paiement ; fourniture ; livraison Translation rus уплата ( налога ); поставка ( товара ) ; вносить ; поставлять {～する} ; вносить ; поставлять
供出
JMdict 200217
供給
JMdict 200217
Word 供給
Reading きょうきゅう
Translation dut leveren ; verschaffen ; bevoorraden ; voorzien van ; aanvoeren ; bevoorrading ; levering ; verschaffing ; voorziening ; aanbod ; aanvoer ; ravitaillering Translation hun ellátás ; szolgáltatás ; élelmiszer ; kínálat Translation slv nabava ; preskrba ; zaloga Translation spa abastecer ; suministrar ; surtir de ; proveer ; aprovisionar ; suministro Translation swe anskaffning
Translation eng supply ; provision Translation ger versorgen ; liefern ; beliefern ; verschaffen ; Versorgung ; Lieferung ; Belieferung ; Angebot ( engl . supply ) Translation fre approvisionnement ; fourniture ; provision Translation rus снабжать , обеспечивать ( чем-л .), поставлять ( что-л .) ; снабжение ; снабжать , обеспечивать ( чем-л .), поставлять ( что-л .) {～する}
レブリング
JMnedict 100319
Reading レブリング Romaji Levering
レブリング
JMnedict 200217
Reading レブリング Romaji Levering
渡し
JMdict 200217
納品書
JMdict 200217
Word 納品書
Reading のうひんしょ
Translation dut afleveringsbewijs ; leveringsakte ; volgbriefje Translation hun szállítólevél
Translation eng statement of delivery ; delivery slip ; delivery note Translation ger Lieferschein
註文
JMdict 200217
Word 注文 ; 註文
Reading ちゅうもん
Translation dut bestellen ; een order plaatsen ( voor ) ; laten aanrukken ; verzoeken ; aanvragen ; vragen ; wensen ; verlangen ; bedingen {i .h.b.} ; bestelling ; order ; opdracht ; leveringsopdracht ; verzoek ; aanvraag ; vraag ; wens ; verlangen ; beding {i .h.b.} Translation hun rendelés ; érdemrend ; megrendelés ; parancs ; utalvány ; utasítás ; kérelem Translation slv naročilo ; ukaz ; zahteva ; naročiti Translation spa hacer un pedido ; pedir ; encargar ; orden ; pedido
Translation eng order ( for an item ) ; request ; demand ; condition Translation ger bestellen ; eine Bestellung aufgeben ; in Auftrag geben ; einen Auftrag erteilen ; machen lassen (z.B. Anzug , Schuhe ) ; fordern ; Bestellung ; Auftrag ; Order ; Forderung ; Bedingung ; Wunsch ; Anspruch Translation fre commande ; commission ; constitution ; nomination ; ordre Translation rus , 注文を発する заказывать , делать заказ ; высказывать пожелание , просить ; заказ ; 1) заказ ; 注文を発する заказывать , делать заказ {～する} , ; 2) ( перен .) {по}желание ; высказывать пожелание , просить {～する}
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 295 ms