淨空
HanDeDict 100318
Traditional 淨空 Simplified 净空
Pinyin jing4 kong1
Deutsch lichte Höhe (u.E.) (S)
淨跨
HanDeDict 100318
Traditional 淨跨 Simplified 净跨
Pinyin jing4 kua4
Deutsch lichte Weite (u.E.) (S)
往来
JMdict 200217
Word 往来
Reading おうらい
Translation dut heen-en-weergeloop ; komen en gaan ; verkeer ; va-et-vient ; passage ; trafiek {Belg .N.} ; straat ; verkeersweg ; het opkomen en verdwijnen ; omgang ; contact ; uitwisseling ; correspondentie ; briefwisseling ; lichte schommeling {hand .} ; fluctuatie ; komen en gaan ; heen en weer gaan ; passeren ; opkomen en verdwijnen Translation hun országút ; út ; vágat Translation spa circulación ; idas y venidas ; trasiego ; tráfico ; tránsito ; calle , avenida , camino ; circular ; ir y venir ; transitar
Translation eng coming and going ; traffic ; road ; street ; association ; socializing ; socialising ; fellowship ; mutual visits ; recurring (e.g. thoughts ) ; correspondence Translation ger Kommen und Gehen ; Verkehr ; Wanderreise ; Wallfahrt ; Pilgerfahrt ; Straße ; Weg ; verkehren ; gehen und kommen Translation fre aller et retour ; circulation ; correspondance ; route Translation rus 1) уличное движение ; ходить туда и обратно {～する} ; 2) дорога , улица ; 3) общение , сношение ; переписка ; общаться , поддерживать общение ( связь ); сноситься , переписываться {～する} ; 4) колебание ( цен , температуры около указанного уровня ) ; ходить туда и обратно ; общаться , поддерживать общение ( связь ); сноситься , переписываться
会釈
JMdict 200217
Word 会釈
Reading えしゃく
Translation dut groeten ; begroeten ; goedendag zeggen ; goedendag knikken ; toeknikken ; even buigen ; een buiging maken ; nijgen ; zich inleven ; meevoelen ; begrip hebben ; rekening houden met ; toelichten ; uitleggen ; verantwoording afleggen ; rekenschap doen ; valse tegenstellingen doorprikken {boeddh .} ; begroeting ; groet ; knik ; knikje ( als begroeting ) ; lichte buiging ; reverence ; reverentie ; nijging ; knicks ; inleving ; tact ; empathie ; begrip ; consideratie ; toelichting ; uitleg ; verantwoording ; rekenschap ; {～こぼる ; こぼす} liefheid ; vriendelijkheid ; goede luim ; het doorprikken van valse tegenstellingen {boeddh .} Translation hun fej előrebillenése ; köszöntés ; üdvözlés ; járom Translation slv priklon Translation spa saludo ; saludar
Translation eng slight bow ( as a greeting or sign of gratitude ) ; nod ; salutation ; consideration ; thoughtfulness Translation ger grüßen ; sich verbeugen ; Gruß ; Begrüßung ; Verbeugung ; Verneigung Translation fre signe de tête ( salut ) Translation rus здороваться , кланяться , приветствовать ; приветствие , поклон ; здороваться , кланяться , приветствовать {～する}
軽音楽
JMdict 200217
Word 軽音楽
Reading けいおんがく
Translation dut lichte muziek {muz .} ; amusementsmuziek Translation spa música ligera
Translation eng light music Translation ger leichte Musik ; Unterhaltungsmusik ; U-Musik Translation fre musique légère Translation rus лёгкая музыка
軽工業
JMdict 200217
Word 軽工業
Reading けいこうぎょう
Translation dut lichte industrie Translation spa industria ligera
Translation eng light industry Translation ger Konsumgüterindustrie ; Leichtindustrie Translation fre industrie légère Translation rus лёгкая промышленность ( индустрия )
軽食
JMdict 200217
Word 軽食
Reading けいしょく
Translation dut lichte ; vlugge maaltijd ; snack ; hapje ; versnapering ; collatie ; collation ; r. -k . {i .h.b. ; veroud .} frustulum Translation spa comida ligera
Translation eng light meal Translation ger leichte Mahlzeit ; kleine Mahlzeit ; Imbiss ; Snack ; Kleinigkeit zu essen Translation fre repas léger Translation rus лёгкая закуска
軽震
JMdict 200217
Word 軽震
Reading けいしん
Translation dut lichte ; kleine aardbeving Translation spa terremoto débil
Translation eng weak earthquake Translation ger leichtes Erdbeben Translation rus очень лёгкий толчок (( землетрясения ; ср .) しんど【震度】 )
軽犯罪
JMdict 200217
軽油
JMdict 200217
Word 軽油
Reading けいゆ
Translation dut lichte olie ; gasolie {i .h.b.} Translation hun gázbenzin ; könnyűbenzin ; motorbenzin Translation spa aceite diesel ; aceite ligero ; gasolina
Translation eng diesel oil ; gas oil ; light oil Translation ger Leichtöl ; Gasöl ; Dieselöl Translation rus лёгкие масла ; светлые сорта масел ; бензин
元気
JMdict 200217
Word 元気
Reading げんき
Translation dut energiek ; levendig ; levenslustig ; pittig ; krachtig ; veerkrachtig ; vastbesloten ; vastberaden ; wilskrachtig ; kordaat ; gezond ; kloek ; stevig ; welvarend ; moedig ; dapper ; onverschrokken ; koen ; flink ; vermetel ; vrolijk ; opgeruimd ; blij ; energie ; vitaliteit ; levenskracht ; fut ; pit ; pittigheid ; veerkracht ; kracht ; geestkracht ; wilskracht ; energieke vastbeslotenheid ; gezondheid ; welzijn ; kracht ; energie ; moed ; dapperheid ; flinkheid ; onverschrokkenheid ; vermetelheid ; vuur ; kloekheid ; vrolijkheid ; opgeruimdheid ; blijheid ; lichte stemming ; energiek ; levendig ; vol levenskracht ; vol fut ; pittig ; veerkrachtig ; krachtig ; vol van geestkracht ; vol van wilskracht ; vastbesloten ; vastberaden ; vast van wil ; kordaat ; gezond ; niet ziek ; verkerend in een toestand van fysiek en psychisch welbevinden ; verkerend in een toestand van volkomen welzijn ; moedig ; dapper ; onverschrokken ; koen ; flink ; vermetel ; vol vuur ; kloek ; vrolijk ; opgeruimd ; in lichte stemming ; blij Translation hun egészséges ; erős ; erőteljes ; izmos ; robusztus ; szilárd ; életerő ; energia ; erély ; erő ; nyomaték ; életkedv ; tetterő ; kedély ; kísértet ; lélek ; szellem ; szesz Translation slv zdrav ; krepak ; energičen ; močan ; živahen ; zdravje ; živahnost Translation spa salud ; saludable ; vigor ; energía ; vitalidad ; brío ; aguante ; coraje ; ánimo ; empuje Translation swe pigg ; frisk ; humör ; energi
Translation eng lively ; full of spirit ; energetic ; vigorous ; vital ; spirited ; healthy ; well ; fit ; in good health Translation ger gesund ; munter ; lebhaft ; frisch ; lebendig ; Energie ; Vitalität ; Lebenskraft ; Mut ; Schwung ; Gesundheit ; Lebenskraft als Basis des Werdens aller Dinge Translation fre vif ; plein d'esprit ; plein d'énergie ; énergique ; vigoureux ; plein de vitalité ; fougueux ; sain ; bien ; adapté ; en bonne santé Translation rus бодрость , живость , энергия , темперамент , хорошее настроение ; подавленный , унылый , вялый {～のない}
足速に
JMdict 200217
薄着
JMdict 200217
擦り
JMdict 200217
薄手
JMdict 200217
Word 薄手
Reading うすで
Translation dut dun {～の} ; licht ; lichte ; oppervlakkige wond ; pover ; oppervlakkig ; weinig om het lijf hebbend Translation hun gyenge ; halvány ; könnyű ; láng ; híg ; ritka ; sovány ; vékony ; alacsony ; felszínes
Translation eng of thin make ; light ; thin ; shallow ; slight wound Translation ger dünn gearbeitet ; leicht ; dünn ; leichte Keramik ; leichtes Porzellan ; leichter Stoff ; Seichtheit ; Oberflächlichkeit ; leichte Wunde Translation rus тонкий ( напр . о бумаге , фарфоре ) ; поверхностный ( напр . о знаниях ) ; 1) лёгкая рана ; 2): {～な} тонкий ( напр . о бумаге , фарфоре ) ; 3): {～な} поверхностный ( напр . о знаниях ) ; 4) дешёвка
薄曇
JMdict 200217
Word 薄曇り ; 薄曇
Reading うすぐもり
Translation dut lichte bewolking Translation spa ligeramente nublado ; ligeramente nublado , seminublado
Translation eng slightly cloudy Translation ger leicht bewölkt ; leichte Bewölkung Translation rus лёгкая облачность
ふーん
JMdict 200217
Reading ふん ; ふーん ; ふうん ; フーン
Translation dut ja ; goed ; hm ; poeh ; poe ; pfuh ; pfoe ; phoe ; pf ; bah ; foei {= uitroep van spot ; minachting} ; pfuh ; pfoe ; phoe ; bah ; pf {uitroep van minachting ; ergernis ; ongenoegen ; ongeloof} ; hm ; eh ; mmm {uiting van twijfel ; aarzeling ; nadenken ; lichte verbazing} ; poeh ; poe {uitroep van spot}
Translation eng hmm ; well ... ; humph ; huh ; pshaw ; pish ; roughly ; harshly ; violently Translation ger Hm! ; Puh! ; Pah! ; Bah! ; Hm! ; Hmm! ; Puh! Translation rus хм! , тьфу! , фи!
薄色
JMdict 200217
浅手
JMdict 200217
Word 浅手
Reading あさで
Translation dut ondiepe verwonding ; oppervlakkige wond ; lichte blessure ; kwetsuur ; huidwond ; schram ; krab ; ondiep ; oppervlakkig
Translation eng a slight wound Translation ger leichte Wunde Translation rus лёгкая рана , лёгкое ранение
軽
JMdict 200217
掃き手
JMdict 200217
懐石
JMdict 200217
淨空
HanDeDict 200217
Traditional 淨空 Simplified 净空
Pinyin jing4 kong1
Deutsch lichte Höhe (S)
軽乗用車
JMdict 200217
けた下
JMdict 200217
Word 桁下 ; けた下
Reading けたした
Translation eng headroom ; maximum height ; ( vertical ) clearance ; ( distance ) under beam ( girder ) Translation ger Durchgangshöhe ; lichte Höhe ; Kopfhöhe
薄化粧
JMdict 200217
泡雪
JMdict 200217
小雨
JMdict 200217
Word 小雨
Reading こさめ ; しょうう ; こあめ
Translation dut lichte regen ; fijne regen ; stofregen ; motregen ; stuifregen ; druilregen ; mistregen ; miezel ; luizenregen {volkst .} ; muggenpis {gew .} ; smodder {gew .} ; smokkelregen {gew .} ; zabber {gew .} ; zemelregen {gew .} Translation hun szitáló eső Translation slv rahel dež ; prš Translation spa lluvia débil ; llovizna
Translation eng light rain ; drizzle Translation ger leichter Regen ; feiner Regen Translation fre pluie fine ; pluie légère Translation rus ( см .) こさめ ; мелкий ( моросящий ) дождик ; ( кн .) небольшой дождь , дождик
Crossref 少雨
軽症
JMdict 200217
軽傷
JMdict 200217
Word 軽傷
Reading けいしょう
Translation dut lichte wond ; wonde ; verwonding ; blessure Translation hun könnyű sérülés Translation spa lesiones leves
Translation eng minor injury Translation ger leichte Verletzung ; leichte Verwundung Translation fre blessure légère Translation rus лёгкая рана , лёгкое ранение
軽金属
JMdict 200217
Word 軽金属
Reading けいきんぞく
Translation dut lichte metalen {chem .}
Translation eng light metals Translation ger Leichtmetall Translation rus лёгкий металл
モーターバイク
JMdict 200217
Reading モーターバイク
Translation dut bromfiets ; brommer ; lichte motorfiets Translation hun motorkerékpár Translation spa ciclomotor , bicicleta con motor
Translation eng motorbike Translation ger Motorrad Translation rus (( амер .) motorbike ) велосипед с мотором , мопед
シェル
JMdict 200217
Reading シェル
Translation dut lichte roeiboot ; wedstrijdroeiboot ; schelp ; schulp {gew .} ; dop {卵の} ; schaal ; pel ; schil ; shell {comp .} Translation hun csigaház ; héjszerkezet ; karosszérialemezek ; kéreg ; köpeny ; lövedék ; versenycsónak Translation swe skal
Translation eng shell Translation ger Muschel ; Rennruderboot ; Shell
淨跨
HanDeDict 200217
Traditional 淨跨 Simplified 净跨
Pinyin jing4 kua4
Deutsch lichte Weite (S)
薄目
JMdict 200217
和風
JMdict 200217
Word 和風
Reading わふう
Translation dut Japanse stijl ; zachte wind ; lichte bries ; snuiver ; zuchtje ; windje Translation spa estilo japonés
Translation eng Japanese style ; light wind ; moderate breeze Translation ger japanischer Stil ; sanfter Wind Translation fre de style japonais Translation rus 1) нежный ветерок , бриз ; 2) японский стиль
Crossref 洋風
耐光的
HanDeDict 100318
Traditional 耐光的 Simplified 耐光的
Pinyin nai4 guang1 de5
Deutsch lichtecht , lichtbeständig (u.E.) ( Adj )
耐光的
HanDeDict 200217
Traditional 耐光的 Simplified 耐光的
Pinyin nai4 guang1 de5
Deutsch lichtecht , lichtbeständig ( Adj )
耐光性
HanDeDict 100318
Traditional 耐光性 Simplified 耐光性
Pinyin nai4 guang1 xing4
Deutsch Lichtbeständigkeit (u.E.) (S) ; Lichtechtheit (u.E.) (S)
耐光性
HanDeDict 200217
Traditional 耐光性 Simplified 耐光性
Pinyin nai4 guang1 xing4
Deutsch Lichtbeständigkeit (S) ; Lichtechtheit (S)
リヒテフェルト
JMnedict 100319
リヒテフェルト
JMnedict 200217
リヒテック
JMnedict 100319
Reading リヒテック Romaji Lichtegg
リヒテック
JMnedict 200217
Reading リヒテック Romaji Lichtegg
採光
JMdict 100319
Word 採光
Reading さいこう
Translation eng lighting Translation ger Lichteinfall ; Beleuchtung
採光
JMdict 200217
Word 採光
Reading さいこう
Translation hun meggyújtás ; világítás Translation spa iluminación ; alumbrado Translation swe belysning
Translation eng lighting Translation ger Lichteinfall ; Beleuchtung Translation rus освещение
採光
HanDeDict 100318
Traditional 採光 Simplified 采光
Pinyin cai3 guang1
Deutsch Lichteinlass ( Gebäude ), Tagesbelichtung , Tageslichtbeleuchtung (u.E.) (S)
採光阿
HanDeDict 100318
Traditional 採光阿 Simplified 采光阿
Pinyin cai3 guang1 a1
Deutsch Lichteinlass ( Gebäude ) (u.E.) (S, Arch )
採光阿
HanDeDict 200217
Traditional 採光阿 Simplified 采光阿
Pinyin cai3 guang1 a1
Deutsch Lichteinlass ( Gebäude ) (S, Arch )
採光
HanDeDict 200217
Traditional 採光 Simplified 采光
Pinyin cai3 guang1
Deutsch Lichteinlass ( Gebäude ), Tagesbelichtung , Tageslichtbeleuchtung (S)
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1212 ms