KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shi4 Reading On ショク ; シキ Reading Kun ぬぐ .う ; ふ.く Reading Korean sig Reading Korean
Meaning wipe ; mop ; swab Meaning es barrer ; fregar ; limpiar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin qing1 Reading On セイ ; ショウ ; シン Reading Kun きよ .い ; きよ . まる ; きよ . める Nanori あき ; さや ; し ; すが ; すみ ; せ ; ちん Reading Korean cheong Reading Korean
Meaning pure ; purify ; cleanse ; exorcise ; Manchu dynasty Meaning fr pur ; purifier ; exorciser ; nettoyer ; dynastie Mandchoue Meaning es puro ; claro ; purificar ; limpiar Meaning pt puro ; purificar ; limpar ; exorcisar ; Disnastia Manchu

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xi3 Reading On セン Reading Kun あら .う Nanori あらい ; らい Reading Korean se ; seon Reading Korean ;
Meaning wash ; inquire into ; probe Meaning fr laver ; fouiller ; examiner Meaning es lavar ; limpiar ; aclarar ; investigar ; indagar Meaning pt lavar ; indagar ; sondar

仕末
JMdict 200217
Word 始末 ; 仕末
Reading しまつ
Translation dut beheren ; behandelen ; afhandelen ; in behandeling nemen ; in orde brengen ; verwerken ; afdoen ; regelen ; voor z'n rekening nemen ; behartigen ; zich ontdoen van ; wegdoen ; uit de weg ruimen ; wegwerken ; weggooien ; zuinig zijn met ; sparen op ; zuinig omgaan met ; zuinig zijn met ; afhandeling ; regeling ; behandeling ; afdoening ; opruiming ; afwikkeling ; het wegdoen ; het wegruimen ; verwijdering ; toedracht ; verloop ; omstandigheden ; bijzonderheden ; toegang {gew .} ; ontknoping ; afloop ; uitkomst ; resultaat ; zuinigheid ; spaarzaamheid ; economie Translation hun egyezség ; gyarmat ; hozomány ; letelepedés ; tartásdíj ; ülepedés Translation slv okoliščine ; razporeditev Translation spa ordenar ; arreglar ; despachar ; solucionar ; gestión ; trato ; resolución ; limpiar ; deshacerse de ; resultado final ( norm . malo )
Translation eng management ; dealing with ; settlement ; cleaning up ; disposal ; course of events ; circumstances ; particulars ; end result ( usu . bad ) ; outcome ; economizing ; economising ; frugality ; being thrifty Translation ger sparsam ; geizig ; armselig ; erledigen ; besorgen ; regeln ; beilegen ; managen ; deichseln ; Erledigung ; Besorgung ; Maßnahmen ; Bewerkstellung ; Regelung ; Umstände ; Lage ; Hergang ; Verlauf ; Geschichte ; Ausgang ; Schluss Translation fre direction ; arrangement ; conclusion ; règlement ; mise en ordre Translation rus 1) обстоятельства ; 2) возможность справиться чем-л .) ; устроить , уладить ; справиться {~をする} ; 3) бережливость

拭う
JMdict 200217
Word 拭う
Reading ぬぐう
Translation dut vegen ; afvegen ; afdoen ; wissen ; afwissen ; wegwissen ; droogwrijven ; wegvegen {fig .} ; uitwissen {fig .} ; uitvegen {fig .} ; wegvagen {fig .} Translation hun megtöröl Translation spa limpiar con un trapo
Translation eng to wipe ; to mop up ; to get rid of ( an impression , feeling , blemish , etc .) ; to dispel (e.g. shame ) ; to erase ; to remove Translation ger wischen ; abwischen ; reiben ; abreiben ; schrubben ; abtupfen ; wegnehmen ; entfernen Translation fre essuyer ; s'essuyer Translation rus вытирать

拭く
JMdict 200217
Word 拭く
Reading ふく
Translation dut wissen ; vegen ; lappen ; afwissen {i .h.b.} ; afvegen ; drogen ; afdrogen ; droog wrijven Translation hun aszal ; szárít Translation slv brisati ; pobrisati ; obrisati Translation spa sacudir ; limpiar con un trapo
Translation eng to wipe ; to dry Translation ger wischen ; abwischen ; wegwischen ; auswischen Translation fre essuyer ; sècher Translation rus вытирать , стирать

水洗
JMdict 200217
Word 水洗
Reading すいせん
Translation dut waterspoeling ; spoeling ; wassing Translation hun vizes öblítés ; vizes átmosás Translation slv splakovanje Translation spa limpiar con agua ; enjuagar ; fregar Translation swe spolning
Translation eng washing with water ; rinsing ; flushing Translation ger spülen ; hinunterspülen ; Wasserspülung Translation fre chasse d'eau Translation rus мытьё , промывка , промывание

浄める
JMdict 200217
Word 清める ; 浄める
Reading きよめる
Translation dut reinigen ; zuiveren ; purifiëren ; uitwissen {罪を} ; louteren Translation hun tisztáz ; felidéz ; kifüstöl ; kiűz Translation spa purificar ; depurar ; limpiar ; lavar ; expurgar ; purificar ; limpiar ; exorcizar
Translation eng to purify ; to cleanse ; to exorcise ; to purge ; to ward off Translation ger reinigen ; säubern ; läutern ; einweihen Translation fre purifier Translation rus очищать ; совершать очищение ( омовение )


払う
JMdict 200217
Word 払う
Reading はらう
Translation dut verwijderen ; wegdoen ; opruimen ; wegnemen ; wegruimen ; vrijmaken ; ontruimen ; ( uit de weg ) ruimen ; weghalen ; wegvegen ; vegen ; wissen ; telraam} terugzetten op nul {een ; zuiveren ( van ) ; enz .} afvegen {tranen ; ontdoen van ; dieven {tuinb .} ; afsnoeien {tuinb .} ; afhelpen van ; verdrijven ; verjagen ; kwaal enz .} boeten {een ; zwaard e.d.} zwaaien {een ; maaien ; iem . de voet} lichten {i .h.b. ; uithaal e.d.} afslaan {een ; betalen ; neertellen ; neerleggen ; delgen ; kwijten ; contenteren ; schuld} afdoen {een ; schuld} afkomen {een ; schuld} honoreren {een ; dokken {inform .} ; vereffenen ; over de brug komen ; overkomen ; rekening} gladmaken {m .b.t. ; roeren {Barg .} ; besjollemen {Barg .} ; betuigen {eer} ; bewijzen {eer} ; betonen {eerbied} ; zich {inspanningen} getroosten ; zich {moeite} geven ; van de hand doen ; verkopen ; acht slaan op {~に注意を} ; aandacht besteden aan ; aandacht schenken aan ; letten op ; opletten ; bij de les blijven ; achten ; acht geven ; oppassen Translation hun fizet ; kiegyenlít ; kifizet ; viszonoz ; fürgén mozog ; gyengén hozzáér ; kefél Translation slv plačati ; odstraniti ; čistiti Translation spa pagar ; cepillar ; limpiar Translation swe betala
Translation eng to pay (e.g. money , bill ) ; to brush off ; to wipe away ; to clear away ; to dust off ; to cut off (e.g. branches ) ; to drive away (e.g. one's competitors ) ; to sell off ( something unneeded ) ; to dispose of ; to pay (e.g. attention ) ; to show (e.g. respect , concern ) ; to make (e.g. effort , sacrifice ) ; to expend ; to exert ; to move out ( of one's own place ) ; to vacate ; to sweep (e.g. one's legs ) ; to knock aside ; to make a sweeping stroke ( in Japanese calligraphy ) ; to reset ( an abacus ) Translation ger bezahlen ; zahlen ; begleichen ; abwischen ; abstauben ; abfegen ; wegfegen ; wegbürsten ; ausbürsten ; vertreiben ; beschwören ; besprechen ; schenken ; zuteilwerden lassen ; entgegenbringen ; erweisen ; zeigen ( Aufmerksamkeit , Interesse , Respekt ) Translation fre payer ( par ex . de l'argent , une facture ) ; brosser ; essuyer ; déblayer ; dépoussiérer ; couper ( par ex . des branches ) ; chasser ( par ex . ses concurrents ) ; vendre ( quelque chose non utilisé ) ; se débarrasser de ; accorder ( par ex . de l'attention ) ; montrer ( par ex . du respect , sa préoccupation ) ; faire ( par ex . un effort , un sacrifice ) ; consacrer ; exercer ; sortir ( de son propre logement ) ; quitter ; balayer ( par ex . sa jambe ) ; frapper de côté ; faire un trait par balayage ( en calligraphie japonaise ) ; réinitialiser ( un boulier ) Translation rus 1) вытирать , стирать ; чистить ; сметать ; 2) сгонять , прогонять ; удалять ; выдворять ; платить ; оплачивать


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin shi4 Reading On ショク ; シキ Reading Kun ぬぐ .う ; ふ.く Reading Korean sig Reading Korean
Meaning wipe ; mop ; swab Meaning es barrer ; fregar ; limpiar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin qing1 Reading On セイ ; ショウ ; シン Reading Kun きよ .い ; きよ . まる ; きよ . める Nanori あき ; さや ; し ; すが ; すみ ; せ ; ちん Reading Korean cheong Reading Korean
Meaning pure ; purify ; cleanse ; exorcise ; Manchu dynasty Meaning fr pur ; purifier ; exorciser ; nettoyer ; dynastie Mandchoue Meaning es puro ; claro ; purificar ; limpiar Meaning pt puro ; purificar ; limpar ; exorcisar ; Disnastia Manchu

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xi3 Reading On セン Reading Kun あら .う Nanori あらい ; らい Reading Korean se ; seon Reading Korean ;
Meaning wash ; inquire into ; probe Meaning fr laver ; fouiller ; examiner Meaning es lavar ; limpiar ; aclarar ; investigar ; indagar Meaning pt lavar ; indagar ; sondar

清まる
JMdict 200217
Word 清まる
Reading きよまる
Translation spa purificarse ; limpiarse
Translation eng to be purified ; to be cleansed Translation ger gereinigt werden ; geläutert werden Translation fre être purifié

Records 1 - 15 of 15 retrieved in 463 ms