連係
JMdict 100319
Word 連係
Reading れんけい
Translation eng connection ; linking ; linkage ; link Translation ger ( schriftspr .) ; Kontakt ; Verbindung Translation fre connection ; lien
連結
JMdict 100319
指切り
JMdict 100319
拳万
JMdict 100319
Word 拳万
Reading げんまん
Translation eng linking little fingers to confirm a promise
Crossref 指切り
連係編集プログラム
JMdict 100319
交臂
CEDict 100318
Traditional 交臂 Simplified 交臂
Pinyin jiao1 bi4
English linking arms ; arm in arm ; very close
聯綴
CEDict 100318
Traditional 聯綴 Simplified 联缀
Pinyin lian2 zhui4
English to put together ; linking ; successive ; a cluster ; same as 連綴 | 连缀
連綴
CEDict 100318
Traditional 連綴 Simplified 连缀
Pinyin lian2 zhui4
English to put together ; linking ; successive ; a cluster
連綴動詞
CEDict 100318
Traditional 連綴動詞 Simplified 连缀动词
Pinyin lian2 zhui4 dong4 ci2
English linking verb
合流
JMdict 200217
Word 合流
Reading ごうりゅう
Translation dut samenvloeien ; samenstromen ; al stromend bij elkaar komen ; samensmelten ; samengaan ; verenigen ; fuseren ; fusioneren ; een fusie aangaan ; aansluiten op ; samenvloeiing ; samenstroming ; samensmelting ; vereniging ; fusie ; het samengaan Translation hun csőkötés ; egybeolvadás ; szakszervezet Translation slv povezovanje ; stičišče ; spoj ; združitev Translation spa confluencia ; reunión
Translation eng confluence ( of rivers ) ; merge ( of traffic ) ; conflux ; junction ; joining ; union (e.g. of forces ) ; linking up ; merging ; coming together Translation ger zusammenfließen ; konfluieren ; ineinander fließen ; sich vereinigen ; sich anschließen ; zusammenfinden ; hinzustoßen ; ( zu einer Gruppe ) stoßen ; Zusammenfluss ; Konfluenz ; Vereinigung ; Zusammenströmen ; Zulauf ; Zusammenfinden ; Hinzustoßen ; Stoßen ( zu einer Gruppe ) Translation fre confluent ( des rivières ) ; fusion ( du trafic ) ; confluence ; jonction ; raccordement ; union ( par ex . des forces ) ; se lier ; fusionner ; se rencontrer Translation rus (о притоке ); ( прям . и перен .) вливаться , сливаться ; впадение ( притока реки ); ( прям . и перен .) слияние ; (о притоке ); ( прям . и перен .) вливаться , сливаться {～する}
連繋
JMdict 200217
Word 連係 ; 連繋 ; 聯繋
Reading れんけい
Translation dut verband houden ; in verband staan ; verband ; connectie ; betrekking ; link ; contact ; relatie Translation hun összeköttetés ; érintkezés ; kapcsolat
Translation eng connection ; linking ; linkage ; link Translation ger Kontakt ; Verbindung Translation fre connection ; lien Translation rus взаимодействовать ; находиться в связи , быть связанным , быть в контакте ; взаимодействие ; связь , контакт , согласованность {действий} ; сотрудничество ; взаимодействовать ; находиться в в связи , быть быть связанным , контакте {～する} ; во взаимодействии (с (с (с кем-чем-л .); в в связи чем-л .); контакте кем-л .) {…と～して}
連結
JMdict 200217
Word 連結
Reading れんけつ
Translation dut aansluiten ; aaneenkoppelen ; aaneenschakelen ; koppelen ; schakelen ; aankoppelen ; connecteren ; aansluiting ; aaneenkoppeling ; aaneenschakeling ; koppeling ; aankoppeling Translation hun összefüggés
Translation eng concatenation ; coupling ; connection ; linking ; consolidation (e.g. of company accounts ) Translation ger kuppeln ; koppeln ; verbinden ; anschließen ; verknüpfen ; Kupplung ; Kopplung ; Anschluss ; Verbindung ; Gelenk ; Verknüpfung ; Verkettung ; Konkatenation ; Zusammenhang ; Zusammenhängen ; Konsolidierung Translation rus сцеплять , прицеплять ; спаривать {при}соединять , ; прицепка {при}соединение ; ; сцеплять , прицеплять ; спаривать {～する} {при}соединять ,
係り
JMdict 200217
Word 係 ; 係り
Reading かかり
Translation dut persoon belast met … ; persoon met de verantwoordelijkheid over … ; verantwoordelijke ; iets waarvoor men verantwoordelijk is ; verantwoordelijkheid Translation hun hivatalnok ; adó ; engedelmesség ; gondnok Translation slv odgovorni ; uradnik , ki je zadolžen za določeno zadevo Translation spa cargo ; responsabilidad ; función
Translation eng connection ; linking ; charge ; duty ; person in charge ; official ; clerk Translation ger Amt ; Pflicht ; Aufgabe ; Zuständigkeit ; Person mit einem bestimmten Amt ; verantwortliche Person ; zuständige Person ; Zuständiger ; postpositionelle Korrelation ; Beziehung ; Bezug ; Zusammenhang Translation fre lien ; connexion ; raccordement ; enchaînement ; liaison Translation rus ведающий ( чем-л .) ; служащий ; 1) отношение , касательство ; ведение ; ведающий ( чем-л .); ответственный что-л . порученное ); лечащий (о враче ) {～の} ; ведать , заведовать ( чем-л .); быть ответственным какое-л . дело , поручение ) {～をする} ; 2) лицо , ведающее ( чем-л .); ( сущ .) ответственный ( за что-л . порученное )
Crossref 係り結び ; 掛かり・かかり・5
係り助詞
JMdict 200217
連綴
CC-CEDict 200217
Traditional 連綴 Simplified 连缀
Pinyin lian2 zhui4
English to put together ; linking ; successive ; a cluster
連綴動詞
CC-CEDict 200217
Traditional 連綴動詞 Simplified 连缀动词
Pinyin lian2 zhui4 dong4 ci2
English linking verb
リンク付け
JMdict 200217
Word リンク付け
Reading リンクづけ
Translation eng linking
連係編集プログラム
JMdict 200217
付合
JMdict 200217
Word 付合
Reading つけあい
Translation eng linking poems Translation ger Verknüpfung von Renga oder Haiku
連環
JMdict 200217
Word 連環
Reading れんかん
Translation eng links ; chain ; shackle ; linking Translation ger Kettenglied Translation rus ( кн .) звенья ; цепь ; ( обр .) круг , цепь {связующие}
交臂
CC-CEDict 200217
Traditional 交臂 Simplified 交臂
Pinyin jiao1 bi4
English linking arms ; arm in arm ; very close
拳万
JMdict 200217
数珠つなぎ
JMdict 200217
Word 数珠繋ぎ ; 数珠つなぎ
Reading じゅずつなぎ
Translation eng linking together ; tying in a row Translation ger Aneinanderreihen
リンク付け
JMdict 100319
Word リンク付け
Reading リンクづけ
Translation eng linking
合流
JMdict 100319
Word 合流
Reading ごうりゅう
Translation eng confluence ; union ; linking up ; merge ; recombining Translation ger Zusammenfluss ; Vereinigung ; Zusammenströmen ; Zulauf
ひも付け
JMdict 200217
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 306 ms