YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
解消
JMdict 200217
Word
解消
Reading
かいしょう
Translation dut
annuleren
;
opheffen
;
ongedaan
maken
;
ontbinden
;
verbreken
;
uit
de
weg
ruimen
;
wegnemen
;
doen
verdwijnen
;
verdrijven
;
annulering
;
opheffing
;
ontbinding
;
verbreking
;
wegneming
;
wegruiming
;
verdrijving
Translation hun
döntés
;
határozat
Translation slv
razveljavitev
;
likvidacija
;
ukinitev
;
preklic
Translation spa
saldo
;
liquidación
;
cancelación
;
anulación
;
abolición
;
nulidad
Translation eng
cancellation
;
liquidation
;
resolution
;
reduction
(e.g.
of
stress
)
Translation ger
auflösen
;
ungültig
machen
;
widerrufen
;
reklamieren
;
Annullierung
;
Auflösung
;
Liquidation
;
Auflösung
;
Lösung
Translation fre
annulation
;
liquidation
Translation rus
разрешаться
,
улаживаться
; а)
расторгать
,
аннулировать
; б)
быть
расторгнутым
(
аннулированным
) ;
быть
распущенным
(
расформированным
,
ликвидированным
) ; 1)
роспуск
,
расформирование
;
ликвидация
;
быть
распущенным
(
расформированным
,
ликвидированным
)
{~する}
; 2)
расторжение
,
аннулирование
; а)
расторгать
,
аннулировать
; б)
быть
расторгнутым
(
аннулированным
)
{~する}
; 3)
разрешение
(
вопроса
) ;
разрешаться
,
улаживаться
{~する}
処分
JMdict 200217
Word
処分
Reading
しょぶん
Translation dut
wegdoen
;
van
de
hand
doen
;
afhandelen
;
beschikken
;
afdoen
;
maatregelen
treffen
;
nemen
;
opruimen
;
afwikkelen
;
liquideren
;
afrekenen
met
;
onder
handen
nemen
;
straffen
;
een
appeltje
schillen
met
;
ruimen
;
afmaken
;
uit
zijn
lijden
helpen
;
een
spuitje
geven
;
het
wegdoen
;
het
van
de
hand
doen
;
afhandeling
;
beschikking
;
afdoening
;
maatregel
;
dispositie
;
opruiming
;
afwikkeling
;
liquidatie
;
afrekening
;
het
onder
handen
nemen
;
bestraffing
;
ruiming
;
afmaking
Translation hun
értékesítés
;
megszabadulás
Translation slv
razporeditev
;
kazen
;
ukrep
Translation spa
liquidación
;
disposición
;
castigo
;
desecho
Translation eng
disposal
;
throwing
away
;
selling
off
;
dealing
with
(a
problem
) ;
measure
;
punishment
;
penalty
;
putting
down
(e.g.
diseased
animal
)
Translation ger
beseitigen
;
abstoßen
;
bestrafen
;
maßregeln
;
freie
Verfügung
;
Behandlung
;
Handhabung
;
Maßnahme
;
Vorgehen
;
Strafe
;
Bestrafung
;
Maßregel
;
Maßregelung
;
Veräußerung
;
Beseitigung
;
Müllbeseitigung
Translation fre
mesure
;
punition
Translation rus
наказывать
,
карать
; 1)
распоряжение
;
меры
;
распоряжаться
(
чем-л
.);
принимать
меры
(в
связи
с
чем-л
.)
{…を~する}
; 2)
наказание
,
кара
;
наказывать
,
карать
{~する}
; 3) (
уст
.)
казнь
清算
JMdict 200217
Word
清算
Reading
せいさん
Translation dut
afrekenen
;
vereffenen
;
voldoen
;
clearen
;
verrekenen
;
afdoen
;
aflossen
{借金を}
;
aanzuiveren
;
liquideren
{econ
.} ;
weer
goedmaken
{rel
.} ;
boete
doen
voor
;
boeten
voor
;
van
zich
afzetten
{過去を}
;
afsluiten
;
begraven
{fig
.} ;
verbreken
{関係を}
;
afmaken
;
opheffen
;
afrekening
;
vereffening
;
voldoening
;
afdoening
;
clearing
;
verrekening
;
aanzuivering
{借金の}
;
aflossing
;
liquidatie
{econ
.} ;
boetedoening
{rel
.} ;
wedergoedmaking
Translation hun
elszámolás
;
kiegyenlítés
;
lebonyolítás
;
egyezség
;
rendezés
;
talajsüllyedés
;
település
Translation spa
liquidación
;
saldo
Translation eng
settlement
(
financial
) ;
squaring
accounts
;
clearing
debts
;
liquidation
;
ending
(a
relationship
) ;
breaking
up
(
with
) ;
burying
(
the
past
) ;
redeeming
(
one's
faults
)
Translation ger
abrechnen
;
begleichen
;
liquidieren
;
brechen
;
Schluss
machen
;
Abrechnung
;
Begleichung
einer
Rechnung
;
Liquidation
;
Abwicklung
(
einer
Firma
) ;
Abschluss
;
Bruch
(
mit
der
Vergangenheit
) ;
Abbruch
(
einer
Beziehung
)
Translation fre
liquidation
(
compte
)
Translation rus
ликвидировать
;
ликвидация
; (
фин
.)
клиринг
;
ликвидировать
{~する}
閉店
JMdict 200217
Word
閉店
Reading
へいてん
Translation dut
een
winkel
;
zaak
sluiten
;
de
tent
voorgoed
sluiten
;
z'n
zaak
opheffen
;
een
winkel
opdoeken
;
z'n
winkel
wegdoen
;
de
deuren
{fig
.} ;
poorten
sluiten
;
ermee
ophouden
;
winkel
gesloten!
;
opheffing
van
een
winkel
;
liquidatie
van
een
zaak
;
sluiting
van
een
zaak
;
stopzetting
van
een
zaak
{Belg
.N.}
Translation slv
zapiranje
(
trgovine
;
restavracije
;
delovnega
dne
) ;
zaprtje
trgovine
;
čas
zapiranja
trgovine
Translation spa
cierre
de
los
comercios
;
liquidación
o
cese
del
comercio
Translation eng
closing
up
shop
(
for
the
day
) ;
stopping
business
;
going
out
of
business
Translation ger
ein
Geschäft
schließen
;
Geschäftsschluss
;
Ladenschluss
;
Geschlossenhalten
eines
Ladens
;
Geschäftsaufgabe
Translation fre
fermeture
d'un
magasin
Translation rus
1)
закрывать
магазин
(в
конце
дня
);
закрываться
,
быть
закрытым
(о
магазине
) ; 2)
прекращать
дело
,
закрывать
магазин
(
совсем
);
быть
закрытым
(о
магазине
) ; :
~する
; 1)
закрывать
магазин
(в
конце
дня
);
закрываться
,
быть
закрытым
(о
магазине
) ; 2)
прекращать
дело
,
закрывать
магазин
(
совсем
);
быть
закрытым
(о
магазине
)
辨済
JMdict 200217
Word
弁済
;
辨済
Reading
べんさい
Translation dut
terugbetalen
;
betalen
;
aflossen
;
afbetalen
;
vereffenen
;
voldoen
;
afrekenen
;
verrekenen
;
liquideren
;
kwijten
;
presteren
;
delgen
;
terugbetaling
;
betaling
;
aflossing
;
afbetaling
;
voldoening
;
vereffening
;
afrekening
;
verrekening
;
liquidatie
;
kwijting
;
prestatie
;
delging
Translation hun
egyezség
Translation spa
pago
;
saldo
;
liquidación
Translation eng
repayment
;
settlement
(
of
a
debt
) ;
paying
off
;
reimbursement
(
of
expenses
)
Translation ger
zurückzahlen
;
tilgen
;
begleichen
;
abrechnen
;
Rückzahlung
;
Tilgung
;
Begleichung
;
Leistung
;
Zahlung
Translation fre
acquitement
;
remboursement
;
restitution
Translation rus
платить
;
возвращать
,
погашать
(
долг
);
выполнять
(
обязательство
) ;
уплата
;
исполнение
обязательства
(
по
платежам
,
долгу
и т. п.) ;
платить
;
возвращать
,
погашать
(
долг
);
выполнять
(
обязательство
)
{~する}
売出し
JMdict 200217
Word
売り出し
;
売出し
;
売出
Reading
うりだし
Translation dut
goedkope
;
speciale
aanbieding
;
voordeelaanbieding
;
opruimingsaanbieding
;
uitverkoopsaanbieding
;
reclameverkoop
;
opruiming
;
uitverkoop
;
leegverkoop
;
marktintroductie
;
het
op
de
markt
brengen
;
het
uitbrengen
;
uitbreng
;
release
;
het
in
de
verkoop
brengen
;
bekendwording
;
opkomst
als
ster
;
belangrijke
figuur
;
opgang
;
verwerving
van
populariteit
;
het
in
de
belangstelling
raken
Translation hun
kiárusítás
Translation slv
barantati
Translation spa
venta
especial
;
liquidación
; (a
la
)
venta
Translation swe
realisation
Translation eng
(
bargain
)
sale
Translation ger
Ausverkauf
;
Großverkauf
;
Markteinführung
(
eines
neuen
Produktes
)
Translation rus
1)
распродажа
; 2)
начало
продажи
,
открытие
торговли
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 450 ms