のみ Reading
only Translation eng nothing but Translation eng Meißel Translation ger только Translation rus

遺文 Word
いぶん Reading
literary remains Translation eng nachgelassenes Werk Translation ger (eines Autors) Translation ger überkommene Werke Translation ger (vergangener Zeiten) Translation ger

学力 Word
がくりょく Reading
scholarship Translation eng knowledge Translation eng literary ability Translation eng Gelehrsamkeit Translation ger Lernfähigkeit Translation ger wissenschaftliche Begabung Translation ger Lernbegabung Translation ger érudition Translation fre savoir Translation fre

翰林 Word
かんりん Reading
literary circles Translation eng Gesellschaft von Wissenschaftlern oder Dichtern Translation ger Akademie Translation ger (Abk.) Translation ger

口語 Word
こうご Reading
spoken language Translation eng literary style based on (modern) spoken language Translation eng Umgangssprache Translation ger gesprochene Sprache Translation ger langage parlé Translation fre разгово́рный язы́к Translation rus
文語 Crossref

才筆 Word
さいひつ Reading
literary talent Translation eng clever style Translation eng (schriftspr.) Translation ger brillanter Stil Translation ger literarisches Talent Translation ger brillantes Stilgefühl Translation ger

才媛 Word
さいえん Reading
literary woman Translation eng talented woman Translation eng intelligente Frau Translation ger talentierte Frau Translation ger Mädchen mit literarischem Talent Translation ger Mädchen mit wissenschaftlichem Talent Translation ger

作風 Word
さくふう Reading
literary style Translation eng Stil Translation ger literarischer Stil Translation ger künstlerische Tendenz Translation ger

作物 Word
さくぶつ Reading
literary work Translation eng Werk Translation ger Kunstwerk Translation ger

雑文 Word
ざつぶん Reading
literary miscellany Translation eng Essay Translation ger vermischte Schriften Translation ger Miszellen Translation ger

重版 Word
じゅうはん Reading
second edition Translation eng additional printing Translation eng literary piracy Translation eng zweite Auflage Translation ger Neuauflage Translation ger Nachdruck Translation ger

小品 Word
しょうひん Reading
something very small Translation eng essay Translation eng literary sketch Translation eng (schriftspr.) Translation ger kleines Werk Translation ger kleine Schnitzerei Translation ger kleine Skizze Translation ger kleines Musikstück Translation ger

随筆 Word 隨筆 Word
ずいひつ Reading
essays Translation eng miscellaneous writings Translation eng literary jottings Translation eng {Literaturw.} Essay Translation ger Miszellenliteratur Translation ger literarische Notiz Translation ger Zuihitsu Translation ger (Literaturgenre, das Erfahrungen, Erlebnisse und Eindrücke ins Zentrum stellt und weniger die äußere Form) Translation ger écrits divers Translation fre essai Translation fre

創作 Word
そうさく Reading
production Translation eng literary creation Translation eng work Translation eng Schöpfung Translation ger Schaffung Translation ger Dichtung Translation ger Novelle Translation ger Roman Translation ger Erfindung Translation ger ausgedachte Lüge Translation ger Fälschung Translation ger création littéraire Translation fre production Translation fre travail Translation fre

著述 Word
ちょじゅつ Reading
writing Translation eng literary work Translation eng (literarisches) Translation ger Werk Translation ger

著書 Word
ちょしょ Reading
literary work Translation eng book Translation eng (literarisches) Translation ger Werk Translation ger Buch Translation ger Schrift Translation ger Monographie Translation ger écrit Translation fre livre Translation fre ouvrage Translation fre script Translation fre travail littéraire Translation fre

文科 Word
ぶんか Reading
literary course Translation eng the arts Translation eng geisteswissenschaftliche Abteilung Translation ger Fakultät für Literatur Translation ger les arts Translation fre arts libéraux Translation fre département des sciences humaines, sociales et artistiques Translation fre


文学作品 Word
ぶんがくさくひん Reading
literary work Translation eng literarisches Werk Translation ger literarische Arbeit Translation ger

文学史 Word
ぶんがくし Reading
literary history Translation eng history of literature Translation eng Literaturgeschichte Translation ger histoire de la littérature Translation fre

文学者 Word
ぶんがくしゃ Reading
literary person Translation eng Literaturwissenschaftler Translation ger Literat Translation ger Literaturkritiker Translation ger Schriftsteller Translation ger homme (ou femme) de lettres Translation fre un littéraire Translation fre

文学賞 Word
ぶんがくしょう Reading
literary prize Translation eng Literaturpreis Translation ger prix littéraire Translation fre

文芸批評 Word
ぶんげいひひょう Reading
literary criticism Translation eng book review Translation eng Literaturkritik Translation ger critique littéraire Translation fre

文語 Word
ぶんご Reading
written language Translation eng literary language Translation eng formal (or archaic) written style based on Heian-period Japanese Translation eng Schriftsprache Translation ger klassisches Japanisch Translation ger langue écrite Translation fre langue littéraire Translation fre

文豪 Word
ぶんごう Reading
literary master Translation eng {Literaturw.} Dichterfürst Translation ger literarischer Großmeister Translation ger großer Dichter Translation ger

文体 Word
ぶんたい Reading
literary style Translation eng Stil Translation ger Ausdrucksweise Translation ger style (littéraire) Translation fre литерату́рный стиль Translation rus

文壇 Word
ぶんだん Reading
literary world Translation eng literary circles Translation eng literarische Welt Translation ger literarische Kreise Translation ger cercles littéraires Translation fre monde des lettres Translation fre

文筆 Word
ぶんぴつ Reading
literary art Translation eng literary activity Translation eng writing Translation eng (schriftspr.) Translation ger Schriftstellerei Translation ger Schreiberei Translation ger literarische Aktivität Translation ger activité littéraire Translation fre


同人 Word
どうじん Reading どうにん Reading
literary group (coterie) Translation eng same person Translation eng said person Translation eng clique Translation eng fraternity Translation eng kindred spirits Translation eng comrade Translation eng colleague Translation eng (schriftspr.) Mitglied Translation ger Mitwirkender Translation ger Mitbeteiligter Translation ger dieselbe Person Translation ger

文武 Word
ぶんぶ Reading
literary and military arts Translation eng the pen and the sword Translation eng (schriftspr.) Translation ger Zivil und Militär Translation ger zivile und militärische Angelegenheiten Translation ger Gelehrsamkeit und Kriegskunst Translation ger

文筆業 Word
ぶんぴつぎょう Reading
literary profession Translation eng writing Translation eng Schriftstellerberuf Translation ger

述作 Word
じゅっさく Reading
writing a book Translation eng literary work Translation eng (schriftspr.) Translation ger Werk Translation ger Buch Translation ger сочине́ние Translation rus произведе́ние Translation rus

文藻 Word
ぶんそう Reading
literary talent Translation eng (schriftspr.) literarisches Talent Translation ger Ausschmückung eines Textes Translation ger

筆致 Word
ひっち Reading
literary style Translation eng stroke of the brush Translation eng touch Translation eng (schriftspr.) Pinselführung bei Malerei und Kalligraphie Translation ger literarischer Stil Translation ger

文人 Word
ぶんじん Reading
person of letters Translation eng literary person Translation eng (schriftspr.) Translation ger Literat Translation ger Dichter Translation ger Schriftsteller Translation ger Kulturmensch Translation ger Homme de Lettres Translation ger

文才 Word
ぶんさい Reading
literary talent Translation eng dichterische Begabung Translation ger schriftstellerisches Talent Translation ger

文士 Word
ぶんし Reading
man of letters Translation eng literary man Translation eng Schriftsteller Translation ger Romancier Translation ger Mann der Feder Translation ger

文名 Word
ぶんめい Reading
literary fame Translation eng (schriftspr.) Translation ger schriftstellerischer Ruhm Translation ger literarischer Ruhm Translation ger

文芸欄 Word
ぶんげいらん Reading
literary (and the arts) column Translation eng Feuilleton Translation ger Literaturspalte Translation ger

文学的 Word
ぶんがくてき Reading
literary Translation eng literarisch Translation ger

文学界 Word
ぶんがくかい Reading
the literary world Translation eng literary circles Translation eng Welt der Literatur Translation ger


文事 Word
ぶんじ Reading
literary matters Translation eng (schriftspr.) Translation ger zivile Angelegenheiten Translation ger (insbes. Literatur, Wissenschaft etc.) Translation ger

文章語 Word
ぶんしょうご Reading
literary language Translation eng written language Translation eng Schriftsprache Translation ger (f) Translation ger

文飾 Word
ぶんしょく Reading
literary embellishments Translation eng rhetorische Ausschmückung Translation ger stilistische Verschönerung Translation ger

文語文 Word
ぶんごぶん Reading
literary language Translation eng Text in klassischem Japanisch Translation ger

文語体 Word
ぶんごたい Reading
literary style Translation eng {Sprachw.} altjapanischer Stil Translation ger klassisch-japanischer Stil Translation ger



Records 1 - 50 of 92 retrieved in 523 ms